【大纪元11月27日报导】（中央社台北27日电）“时代杂志”公布今年年度风云人物候选人名单，以骑马舞红遍全球的南韩歌手Psy挟高人气上榜，目前网路票选排名第5，其他进榜者还有美国总统欧巴马(又译：奥巴马) ，以及票选暂居第1的埃及总统穆希。
现年34岁南韩饶舌歌手Psy以一首“江南Style”搭配滑稽的招牌骑马舞掀起全球热潮，吸引名人争相模仿。Psy今年屡创新纪录，他的“江南Style”MV日前成为YouTube历来观看人数最多影片，点阅率突破8亿3000万人次，现仍持续攀升。
目前网路票选排名第1的是埃及总统穆希（MohamedMorsi），票数冲破10万票。穆希是埃及首位民选总统，刚促成以色列与加萨哈玛斯（Hamas）达成停火协议，成为全球外交舞台焦点，但他随后宣布扩权，引发争议。
北韩领导人金正恩以6万7000多票暂居第2，遭民兵组织塔利班（Taliban）开枪击中头部的巴基斯坦15岁少女马拉拉．尤沙夫赛（Malala Yousafzai）勇夺第3名，欧巴马第4名，Psy排第5。
欧巴马2008年就曾获选为年度风云人物，今年对他来说是充满挑战性的一年，原因不只是连任选战而已。
美国驻利比亚领事馆9月11日遇袭，造成4名美国人丧生，包括1名大使；长年阿富汗战争无太大进展；干旱侵袭中西部，超级风暴肆虐东北部；经济持续疲弱，失业率维持在8%左右，国内生产毛额（GDP）成长缓慢。同时，国会陷入僵局，无法达成提振经济的新措施。
然而，51岁的欧巴马声望仍高，他获得的支持度高于施政满意度。尽管许多民主党人承认，欧巴马今年没能达成他们的期望，他们仍在大选中以选票力挺欧巴马，美国人民对欧巴马的满意度，足以让他再做4年。
另外，败选的共和党总统候选人罗姆尼也入围年度风云人物名单，副总统拜登（Joe Biden）、共和党副总统候选人莱恩（Paul Ryan）、前总统柯林顿夫妇，及苹果执行长库克（Tim Cook）都榜上有名。
中国大陆方面，刚展开接班成为最高领导人的习近平、垮台的前重庆市委书记薄熙来，以及异议艺术家艾未未皆挤进榜单。
亚洲入围者还有缅甸民主领袖翁山苏姬，以及推行改革的缅甸总统登盛。另外叙利亚总统阿塞德（Basharal-Assad）和以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）均入榜。
今年“上帝粒子”希格斯玻色子（Higgs boson）和火星探测车也上榜。
时代杂志去年评选全世界所有“抗议者”为年度风云人物，2010年则由社群网站脸书（Facebook）执行长祖克柏（Mark Zuckerberg）胜出。
时代杂志有些年会评选一群人为风云人物，例如去年的“抗议者”，或者将荣耀颁给一个概念，例如过去曾选出的得主“你”和“地球”，或是选出一个人。
时代杂志表示，今年对世界影响最大的风云人物，将于12月14日选出。网路票选活动将先于12月12日午夜截止。最后结果将刊登在12月21日出刊的时代杂志。（译者：中央社张雅亭）
