韩国舞蹈家我无道(艺名)观赏神韵演出后表示:“我希望这个演出让更多的专业舞蹈演员看到。”(摄影:李始炯/大纪元)

舞蹈家:希望神韵在全世界普及

2012年03月02日 | 03:13 AM

【大纪元2012年03月02日讯】(大纪元记者李美京韩国大田报导)2012年3月1日晚,神韵纽约艺术团在韩国大田市正心华国际文化会馆举行第二场演出,韩国舞蹈家我舞道(艺名)观赏神韵演出后表示:“我希望这个演出让更多的专业舞蹈演员看到,让他们观看演出后认识到,舞蹈动作必须从内心深处开始做出来(从心而发)。”

我舞道说:“用身体表现的语言,是一种内在的、心灵深处的表现。我的感受是,每位舞蹈演员内心的深处、精神世界的基础上流露出的精神,这一点给我一种非常大的感动,我也是搞舞蹈的人,我非常了解舞蹈演员具有那种内修(修为),需要付出多么大的努力,和流多少辛勤的汗水才能得。我真想给他们(神韵)赞扬和鼓掌。”

“我认为感动的意思就是,不是简单的一种人为的东西,是每一瞬间在动中将属于自己的内心深处的东西形象化、想像化,然后表现出来的。所以我真的用心感受到了(神韵)每一位演员,还有准备这场演出的工作人员,他们的努力形成了一个整体,在发挥着他的功能,我用心感受到这一点。这些给我的感动太大了。”

他说:“让我触动最深的是,舞台背景以中国历史中的自然环境为基础,将之形象化,技巧太高超了,高得都无法想像,不用提了,太好了。尤其是将中国的历史,通过影像和演出展现给人,这一点是让我感触很深的。”

“我希望这个演出让更多的专业舞蹈演员看到,让他们观看演出后认识到,舞蹈动作必须从内心深处开始做出来(从心而发)。我希望这个演出以口传口、心传心的方法传播出去,让更多的人观看这个演出后,让他们领悟到这个演出是用动作来给人一种领悟,是这样一个演出团体,希望神韵在全世界普及,让全世界的人学到之后,也能组织出这样的演出团体。这样继续发展下去。我真心祈祷。”

我舞道说:“从神韵演出的中国古典舞动作中,自由地表现出中国的民俗传统,而且将自己的内在感情表露出来”,“我认为最重要的是舞蹈演员的表演能力,虽然动作也重要,但是每个动作所连带的内心的表现,通过训练把它形象化,例如我爱一个女人这样的感情,通过每个手势,都得让我们感受到这种爱,神韵这样的部分非常多,具有很丰富的表现力。”

他说:“我也从事很多编舞的工作,作为编舞人员,神韵演出所采用的背景画面,最具有中国特色,最能表现中国历史的背景,他们表现出来的这些部分,质素相当高,而且背景和服装互相对称,给观众感受到一个整体,这个部分让我感觉非常好。还有从现场伴奏的管弦乐团,到主持人简单明了的说明,而且进行过程中的丰富细节,真的非常专业,是一个学习很多东西的机会。”

“很多观众可能看过很多种演出,但是能用心去感受的演出不多。一个作品的性格特征和要达到的目的,取决于编舞者的手法,但是(神韵)这个演出不管是看过的人,还是还没看到的人,都感受得到,这个演出真的是用心去传达的演出。”他表示。

“也就是说,我看了这样的演出,真的用心去领会非常好,把这一点互相传达。我想强调的就是,毕竟这些不是重要的事情,而是用心表达出来的东西,能感受得到,所以我希望更多的人来观看演出,我想每年都来观看演出。”他最后说。