卡姆劳先生和太太被神韵感动(摄影:文婧/大纪元)

跨国公司主管:从整体到细节都完美无缺

2012年03月18日 | 17:19 PM

【大纪元2012年03月18日讯】(大纪元记者文婧德国柏林报导)“整个演出的舞蹈和天幕的设计以及制作非常完美!”在一家跨国公司做主管的卡姆劳先生(Robert Kamrau)说。他于3月17日晚上和太太在柏林国际会议中心一同观看了神韵国际艺术团的演出,两个人对这台精彩的中国文化秀赞不绝口。

卡姆劳先生不仅观察到了神韵晚会在整体制作上的匠心,而且也看到了很多细节处理的微妙之处,他说:“(故事里)有现代的、传统的、有描述淘气的小和尚的、还有表现残酷(迫害的),安排得特别合适。演员们的服装与故事情节以及故事背景也紧密相连,比如跳莲花舞,演员们头上带了一朵美丽的莲花,描述战争的情景中,演员们的打扮也不相同,描述天安门广场发生的事时天气阴暗,学生毕业时穿着学士服照相等等,都和故事情节很相配。”

在所有的舞剧中,给卡姆劳先生留下印象最深的就是天安门广场上发生的那些情景。他的太太布克尔女士(Christine Böckel)谈到,在演出中“能感到这场秀不是在中国大陆的体制内制作出来的”。她带着些许伤感和感动说:“这些故事表现的一方面是中国的传统内涵,另一方面是现在发生的故事。里面带出那种悲哀,就是(一台中国传统文化演出)只能在海外制作,由海外的艺术家演出,而不能在自己的祖国上演。我能感受到这其中的悲伤。‘幸好在海外有足够的华人艺术家,能够在中国以外制作神韵的节目,并展示给全世界’——这个传递出来的信息让我很感动。”

布克尔女士是柏林一个食品业公司的经理,以前从来没有如此深入地接触过中国文化,但是这场纯粹的中国文化秀并没有让她感觉到难以理解,她说:“伴奏音乐、那些故事、色彩鲜艳的服装和美妙非常的舞蹈,所有的一切都让我非常非常喜欢。我特别喜欢的是描述天上景象的舞蹈,还有逗乐的,浪漫的部分,编舞上很精彩。无论是从颜色,音乐还是她的整体协调效果来讲,都完美无缺。”

卡姆劳先生接过话茬说:“男子舞蹈里可以看到一些亚洲功夫的动作,表演得很轻松活泼。还有时间上的配合,这么多舞蹈演员如此完美地在同一时间做出相同的动作,这需要演员非常非常多的自律,非常多的练习,要练很长时间才能做到,这也显示出神韵演出有非常高的水平。舞蹈和背景天幕相结合的技术很棒,就像看电影时,电影里的人物一下子出现在了舞台上。”

两个人一致表示,演出中两个主持人在每个节目之前都会用两种语言介绍一下内容,这真的很好。虽然他们之前已经在报纸和节目册里看了节目介绍,但是如果没有这个现场介绍的话,还是不那么容易看懂的。

最后,布克尔女士建议所有对其他文化持开放态度的人来观看神韵,因为神韵演出“非常非常值得欣赏”。

标签: ,