3月12号晚,欧盟翻译官爱莲娜在比利时布鲁塞尔国家剧院观看神韵后说:“神韵表达的是那美丽的世界,和神的信息。我相信神的存在。”(摄影:彼得/大纪元)

欧盟翻译官:“好人在灾难后能存留下来”

2013年03月13日 | 11:00 AM

【大纪元2013年03月13日讯】(大纪元记者玛丽比利时布鲁塞尔报导)3月12号晚,比利时布鲁塞尔国家剧院迎来了神韵纽约艺术团2013年在此的第二场演出。通过音乐、歌曲和舞蹈,神韵艺术团把天国世界的神圣和当代的现实交织在一起,赋予观众灵性的启迪与精神升华。

布鲁塞尔具有“欧洲首都”的美誉,欧盟的三个的主要机构和北约总部都设在这里。连日来,欧盟和北约的官员们接连赶来观看神韵,他们低调而来,兴奋而去。爱莲娜‧楚贝洛夫斯卡(Elena Chubedlovska)和她的朋友就是其中的两位,看完演出后,他们脸上散放着光泽,带着兴奋的眼神表达她们的感受。

爱莲娜在欧盟担任翻译官,她的朋友是欧洲议会议员的顾问,但是不方便透露自己的名字。爱莲娜兴奋地说,“我觉得神韵的音乐真是非常传统,对我来说,感觉非常真实。”

她的朋友也眉飞色舞,“太好了,太美了,我们太喜欢了!我非常喜欢那个拿手绢跳舞的节目,简直太精彩了,我一生中前所未见,我真想在家里也试试这么转手绢,但是不知道能不能转起来。”她边说边几乎要跳起舞来。

爱莲娜对神韵的歌唱家和音乐家很欣赏,“那些歌唱家,实在是太棒了。二胡在钢琴的伴奏下,真是太美妙了,让我印象深刻,难以忘怀,我打算回家后在网络上搜索一下这个古老的中国乐器,好好倾听一下。”

对于神韵表达出的中共政权对信仰的迫害,爱莲娜表示,“我以前也听说过这个迫害的事,以后我要多读一下这方面的信息。”

爱莲娜的朋友则若有所思,“我觉得神韵传达出的哲学信息,就是我们必须继续……”她的话没说完,爱莲娜接过去说,“神韵表达的是那美丽的世界,和神的信息。我相信神的存在。”她的朋友点头同意。

爱莲娜接着说,“在演出中提到‘创世主’, 我们西方文化也这么称呼,创世主在我们之上,掌控一切。”

谈到神韵演出的最后一个节目,爱莲娜表达了她个人的理解:“我觉得这个节目表达的是,永远要怀有希望,在一切灾难、魔难之后,好人存活下来,继续生活。在我看来,这是非常积极的信息。”

最后爱莲娜跟朋友愉快的准备离去,并说她们明年还会再来!