在法国出版的关于王立军案的法文版小说中讲述中国大事

王薄案小说在法国一度脱销 作者:事件围绕法轮功

法国著名学者德赛定教授:王立军事件所引发出的“一切都与法轮功话题有关联”

人气 10

【大纪元2013年03月03日讯】(大纪元记者章乐巴黎报导)法国最近出版的一本关于王立军、薄熙来案的法文小说引起法国社会关注,小说一度在法国一些大书店脱销。小说作者叫菲力普.德赛定(Philippe Dessertine),巴黎第十大学教授。他也是法国前总统、大银行家蓬皮杜1972年创立的高级金融学院(IHFi)院长,他同时在法国多所名校授课,并频繁在媒体亮相。

“王立军交给美领馆的资料足以引爆中共”

该小说强调指王立军交给美国驻成都领事馆的几个电脑硬盘里的资料,足以引爆中共,并称这是“王立军案之绝顶重要性”。小说中引述各类角色来说明,王立军案不仅揭出了薄熙来的“黑打”真相、巨贪黑幕;还揭出薄伙同周永康、曾庆红、江泽民针对习近平的政变篡权阴谋;揭出王、薄、周、江等镇压法轮功的血债帮残酷迫害法轮功修炼者罪行、特别是活摘法轮功学员器官的兽行。事件还继而引发围绕中共十八大胡温习李不断加强联盟,恶战江泽民,并逐渐占据上风的大戏连台,至今还在发酵。

小说作者、法国教授菲力普.德赛定认为,该小说的核心观点是王立军事件“对历史、对世界历史进程产生了决定性影响”、王立军事件所引发出的“一切都与法轮功话题有关联”。

涉王立军和薄熙来案的法文小说在法国一些大书店脱销

王薄事件直接涉及中共权斗盘根错节之各派系所有顶尖人物,背景本身已经诡秘难测,加之中共独裁体制的信息封锁,一个外国人要想抓其要领谈何容易。可是作者硬是在相对短的时间内了解并处理了海量的信息,快速完成了这本名为《浅滩之虎》的270页的小说,并悠然等到中共十八大召开的2012年11月8日的同一天推出。

有意思的是,小说作者既非汉学家,亦非政治学者,也非文学作家,而是一位法国著名金融专家。那么他是如何对王立军事件感兴趣?又能如此迅速完成一本背景复杂的小说?秘诀何在?

在接受本报驻法国中、法文编辑部和新唐人电视台联合专访时,他向我们揭开了谜底。

小说作者叫菲力普.德赛定(Philippe Dessertine),巴黎第十大学教授, 该校组织与战略研究中心(Ceros )负责人。他也是法国前总统、大银行家蓬皮杜1972年创立的高级金融学院(IHFi)院长。他同时在法国多所名校授课,并频繁在媒体亮相。

法国著名金融学者写小说谈中国大事。高级金融学院(IHFi)院长、小说《浅滩之虎》的作者菲力普.德赛定(Philippe Dessertine)认为,王立军事件所引发出的“一切都与法轮功话题有关联”。(摄影: David Ignaszewski-koboy ©,出版社Editions Anne Carrière提供)

德赛定介绍说,他早在2007年美国国会阻止大陆中投公司(CIC)以小股东形式进入黑石集团(Blackstone,亦译百仕通集团)时就关注中国和时任中国商务部长的薄熙来。从那时起,他就让手下的博士生搜集和关注有关信息。

那期间,欧盟与中国大量谈判以解决中国纺织品出口争端。这也许是与欧盟有工作关系的德赛定研究薄熙来的另一个原因吧。

德赛定表示,那时他已经注意到薄熙来自我感觉可以挑战当时的中共最高权力,甚至其它派系,“他不是单枪匹马”,德赛定强调“所以他有某种权威感,甚至有时对中共最高层表现出厚颜无耻”。

他还说,远在王立军事件之前,他就关注法轮功问题,因为他认为那是中国社会的重大、但又被西方主流社会所忽视的问题。他很早就阅读过法轮功创始人的最主要的著作《转法轮》。他说:“这很重要。”“这次为了写小说的需要,就花了更长的时间回过头来再次阅读这本书。”

也就是说,阴错阳差,老天爷让德赛定比别人占了近5年的先机。其好运之一。

德赛定手下有一些中国博士生,使他能够在王立军事发之后,不断快速收集、消化大量的中文有关信息。其好运之二。

德赛定在这本小说之前,已经和法国知名出版社Anne Carrière合作出了三本书,建立了良好的互信。这使得他免于耗费时日为《浅滩之虎》寻找出版商。其好运之三。

德赛定这回是第一次写小说。但这部小说的文笔相当引人入胜,似乎不弱于他金融方面的才能,因而受到不少读者好评,一度在法国一些大书店脱销。其好运之四也。

哲人们常说什么,“两个偶然的交叉,即是必然”。而德赛定有四好运叠加于身,以此说来,天意不可不谓显矣。

值得一提的是2012年10月间,作者专程去美国驻成都领事馆外围实地考察了一番,以印证自己小说中的一些情节是否符合实际情况。他诙谐地说,我的小说一旦出版,恐怕我是再也进不去中国了。

小说中的三个重要虚构

在王立军事件爆发后的最初几天,德赛定意识到,“这将是中国历史、乃至世界历史上一件非常重大的事情”,而且和他多年来的很多工作都有关联。所以一开始就确定了不仅要把有关信息传递给专家学者,而且也要传递给尽可能多的公众。但是,事件的不确定信息太多了,不可能写成一份证据确凿的论文。所幸事件本身就精彩绝伦,就是一部小说,不亚于任何一部好莱坞大片。“剩下来只需注入血肉,即小说的人物角色即可”。大的写作方向就这样很快定下来了。他说:“二月底我就动笔写作了。”也是二月底,德赛定向他的出版社提交了写作大纲。那时他正在同时写一篇经济方面的评论,出版社当即表示,“你把别的都先停下来,这个最重要。”

虚构小说的形式巧妙地绕过了信息不足的巨大障碍。德赛定一言以蔽之:“这本小说中一切都是假的,但一切又都是真实的。”相信了解该事件一年多来进展实情的读者,看过小说后会发现此言不虚。

德赛定精心设计了三个重要虚构人物和机构。法国著名《观点》杂志的书评说,这也是小说词汇表中80个词条中仅有的三个虚构的词条。它们实际上也给全书定下了基调。

虚构一:安娜.罗伯特逊。美国驻成都副领事。因领事临时回国而成为与进入美领馆的王立军30小时连续直接对话的主要美国官员。其当年的博士毕业论文题目是中国的秘密帮会三合会。她内心深处希望,面对政治经济利益受到伤害的威胁,美国仍然能够坚守藉以立国的普世价值。这是小说的主角之一,小说从始至终都是她在以第一人称叙述30小时经历。

作者德赛定教授:王立军案所引发出的“一切都与法轮功话题有关联”

虚构二:魏煦(音译)。罗伯特逊五年的绝对信任的助手,美国著名华盛顿乔治敦大学政治史博士学位;中国蒙古族人,漂亮、身材匀称;因母亲修炼法轮功,也走入法轮功,修炼已经10年。她全程参与了和双手沾满法轮功学员鲜血的屠夫王立军的30小时对话。小说借魏煦之口说,罗伯特逊所欣赏的她的优点多来自修炼法轮功。

德赛定在接受本报专访中表示,王立军事件所引发出的“一切都与法轮功话题有关联”,所以,因修炼法轮功而非常了解法轮功的魏煦“是了解薄熙来发迹、周永康和江泽民对他的撑腰、以及该事件对十八大的影响的一把中心钥匙”。

虚构三:“放肆金钱”三合会。这是一个中国秘密帮会。江泽民、曾庆红、薄熙来都通过它,在国际社会各领域进行了渗透,特别是透过金融手段。薄的目的有三:1)攫取中共最高权力,2)控制世界金融,3)通过渗透美国政府而削弱美国。作为著名金融专家,这是本书的一个重要内容。在回答本报询问现实中有哪些已知成分支持这一虚构时,德赛定表示这是他最感兴趣的部分,正在研究之中。

他还表示,为西方读者考虑,他简化了这一虚构。他还认为公开报导的谷开来和海伍德之间的所谓浪漫故事,“老实讲,对我来说是过于简单了”,西方人是心甘情愿地被(这类故事)愚弄,实际情况可能要复杂的多。姑且不论现实中江曾周薄是否有实现上述三个目标的能耐,中国大陆媒体近日发表的《连氏无间道》正在曝光薄熙来经济犯罪的更多黑幕。

“一切都与法轮功话题有关联”

小说中有关法轮功的内容占了相当大的份量。这从法轮功学员魏煦在重要虚构中三占其一和她的职位及角色就能看出。小说词汇表中还用相当大篇幅客观介绍了“近似佛道两家的”“精神运动”法轮功。

小说通过“王立军”之口介绍说,据官方统计,法轮功学员有近一亿人;江泽民因惧怕法轮功的迅猛发展而设立610办公室,专门从事迫害法轮功,它的权力高于党、国任何机构,形同第二权力;后来江泽民下台后则通过它控制中国各个领域。这与现实非常非常接近,体现出作者的功力。

在本报专访和其它媒体的采访中,德赛定教授指出,法轮功和中共对法轮功的迫害“是当代中国的重要事件和巨大悲剧”。

德赛定教授说,薄熙来受到江泽民的信任而发迹与其迫害精神运动法轮功有着“非常明确、非常紧密的联系”。

他认为,法轮功话题能够使人看清中共高层“各权力派系的分布”,以及“它们之间的联系与共同利益”,“一切都与法轮功话题有关联”。他还注意到一种反常现象,今天,每当和那些执政者们谈及法轮功时,就会看到他们的一种反应:没人(敢)谈论此话题。

小说还借王立军之口向在电视会议上的美国国务院和五角大楼官员们说明,要想看懂它所提供的资料,必不可少地要谈法轮功这一话题。

活摘法轮功学员器官 “血债帮”罪恶滔天

在王立军事件发酵一年后的今天来看,可以肯定地说,该事件所能揭露出的王薄曾江“血债帮”及中共的最大罪恶,当属他们犯下的活体摘除法轮功学员器官的罪行。一旦其罪证公之于众,将导致中共政权立即垮台。

《浅滩之虎》的作者用整整三页的篇幅,描述了一个王立军在美驻成都领馆内,向安娜.罗伯特逊、魏煦、电视会议在场的美国务院和五角大楼的官员们播放了一段活体摘除法轮功学员器官的血腥骇人现场录像的情节,摘译如下:

罗伯特逊叙述道:(当王立军主动提出要放录像后)魏煦脸色苍白,显露出一种不可撼动的坚定——她明白自己今天为什么会在这儿。

……王立军说:“我不能给你们看所有录像,不知有多少小时。”……他点开一个录像文件介绍说,这是猩红级,也就是说所含信息会对国家乃至党的运作产生影响。这是我在薄熙来领导下的辽宁省任铁岭市公安局长时拍摄的。

……所拍的是一个手术室,所有在场的人都穿着普通的手术服,只是没带面罩和护发帽。……显然录像是多个摄像机从手术室内不同角度拍的。……手术台上躺着个人,浑身是血,……显然没有失去知觉,嘴被堵着。

……镜头转了180度,照到一组十几个人,被绑在一种特制的扶手椅上, 也是嘴被堵着。

……镜头慢慢扫着手术室,照到一群排成一行的自由人,手背着或胸前交叉,他们中有些人几乎要呕吐了。……我们认出了这群人,都是中国现今最高领导人,每个人都能让我们跳起来。

(罗伯特逊接着讲述)这实际上是把这些人绑为人质,迫使他们处于同谋犯的境地。王立军和薄熙来的面部特写出现了。薄是屠夫头儿,指挥并监视着一切;王立军以一种冷酷的效率做其助手,向摄影师和医生们发出命令。

我不能讲述后面所发生的场景,简洁地说,是摘取肾等多个器官,而且没有实施麻醉。

录像特写镜头显示,被害人很晚才失去知觉。

……手术室里那些被迫观看的官员们当中一些人呕吐起来,……电视会议中驻北京使馆和华盛顿的官员们也一样。

但我和煦挺住了。

……王立军说:“这些都是1999到2003年间拍摄的,我本人亲自监督了几乎每一场手术。每个政治高官都被强力邀请参加观看。这是在权力交接前江泽民主席本人的特别愿望。是给未来有幸领导我们强大国家的领导人设的一个笼子。”

罗伯特逊:“犯下这一残忍暴行是要上国际法庭的。”

小说的这一情节虽属虚构,但与现实极为贴近,而且带出了江泽民为逃避因迫害法轮功而欠下的血债受审,千方百计要把所有中共高官与迫害法轮功捆绑在一起这一关键,再次突显出作者的功力。

特色虚构:毒杀习近平计划之细节

众所周知,导致胡温与习李不断加强联手,打击江曾周薄“血债帮”的重要因素之一,是美国媒体报导了美国官员讲述的王立军提供的有关“血债帮”正在实施针对习近平的政变计划,目的是用“血债帮”的人取代习政权,以确保自己今后不因欠下的血债而受到制裁。

《浅滩之虎》用了相当篇幅虚构了薄熙来要用毒药谋杀习近平的政变计划细节。王立军在得知自己的避难正式请求被美方拒绝后,为感谢罗伯特逊在整个过程中所表现出来的道义感,透露了最后一个信息,“也是最重要的信息”——刺杀习近平的阴谋。相关信息不在交给美方的硬盘中,而是在被存放在香港的两块硬盘里。

王立军说,(阴谋)“火箭”是多级的,以使其能击中最高目标:首先要让薄熙来在中共十八大上接替周永康的位置:政治局常委、政法委头目和610头目;然后薄会得到一些人的支持,如果人们知道是哪些人的话,绝对会引发一场地震的。

王立军接着透露:然后在习近平11月17日的一次体检时下的毒药会让他在12月份感到第一次的身体不适。那些人的名单中包括下手的医生的名字。然后习会住院接受全面体检直至12月底。出院疗养后,2月份回北京。2013年3月12日会遭遇第二次身体不适并昏迷3周。四月初习肯定会死去,当局会立即任命他的接班人。

此时罗伯特逊插话说:“就是将要成为610头目的那个人。”“您什么都明白了”这是王立军的回答。

王立军又透露说,他发现三合会“放肆金钱”突然由薄谷开来负责召募了不少精通传染病和危险药物的医生,并在海伍德事件中检验他们的身手。

王立军还向美方透露了所要使用的毒药的名称,并说习近平身边没人知道这一信息。你们说出药名肯定会使习近平相信你们所说的真实性。

小说借王立军之口说奥巴马总统本人做出决定向即将到访的习近平透露“血债帮”的政变谋杀计划,因为他认为“向中共政治局的蛇窝踹上一脚会对美国长期有利”。

王立军是否申请避难被拒

王立军是否曾经申请避难?最终为何离开美领馆而被中共官员带到北京?至今仍是一个谜团。《浅滩之虎》的处理是虚构了王立军正式向美方提出避难申请,而白宫椭圆形办公室做出了拒绝的决定,因为在国内高失业率、大选,以及北朝鲜、叙利亚、伊朗等问题上需要中共的“合作”;同时,美方为保持“自由世界保护者”的形象,要求中方保证王立军的生命安全,作为拒绝其避难申请的条件。实际上,作者借美国务卿希拉瑞的嘴道出,即使中方不做此保证,美方最终也不会接受王立军的避难申请。

小说作者对同时也象征着西方自由世界面对中共强权的软弱的美方决定显然愤怒。他虚构了罗伯特逊为确保获得中方的保证,冒险自作主张,向来要王立军的中共官员虚称美军战斗直升机已从航空母舰起飞,如果中方不做出相关保证,美军将把王立军军事护送出中国。此时中共服软,罗伯特逊最终成功获得中方许诺,并宣布,如果中方违约,美利坚合众国将把全部30小时录像向全世界公布。

小说作者多次借罗伯特逊、甚至王立军之口,大段落地鞭挞、嘲弄美方的丧失勇气和原则。让我们听一段罗伯特逊的内心独白:“我多么希望我们的小伙子们真的已经出征,一路疾驰,军刀出鞘。我多么希望真的来一次英雄的冲锋,为了一个值得的原因:挑战野蛮,坚守我们的价值。可是,什么都不会有。我只是一个弱女子,恶风中独自一人挥舞着星条旗,我们父辈的旗帜,电影《不可能的任务》的军人们的旗帜。”据说习近平很爱看这部(系列)电影。

镇压法轮功的“血债帮”阴谋败灭 天意使然

《浅滩之虎》全书最后以中国兵圣孙武子的一句格言收尾(意译):猫儿把住洞口之时,鼠辈虽有百万而不敢试出;老虎据守浅滩之时,雄鹿纵有千群而不得一渡。

小说作者虚构王立军受操控三合会“放肆金钱”的江泽民、曾庆红之指使进入美领馆,以毁灭想反制该会为已所用、个人野心膨胀的薄熙来。此虚构与现实颇有距离。但笔者以为,关键一点这个书名没有弄错:江曾周薄等鼠辈虽然权倾一时、凶残毒辣且阴谋缜密,但鼠算不如天算:忽然窜出一个王立军,横在路上,粉碎了鼠辈们的黄粱梦。

相关新闻
台媒:7高官随习近平会连战 释重要信息
台媒:连习会前夕 连战王毅曾连夜密谈
王岐山响应习近平“狠踩”江泽民
“你怎么不坐?”习近平乘地铁引“围观”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论