《生活华语》——湾区热销的中文教材

人气 129

【大纪元2013年09月13日讯】近日,记者在湾区多个大型活动中看到,湾区很多中文学校正在普遍使用一本中文教材——《生活华语》。这本教材其实已经出现有几年时间,从幼稚园开始,一共有十几本教材。书籍印刷精美,大号字体,配以卡通漫画,内容丰富有趣,语言教学以日常生活中的语言为主,同时穿插儿歌、诗歌教育。

记者翻阅了一下,感觉这本教材与一般的华语教材相比有明显不同:

1.教材超越了家长教育中的繁体字、简体字之争,在一篇课文中,提供两种字体。以繁体字为基础,对繁简不同的字体,在正文的繁体字上方标出。学生上一次课程,可同时学两种字体。家长无需担心孩子认识了繁体字,认识不了简体字的问题。

2.对比其他教学法以阅读为导向的方法,该教材的教学法为以听说为导向,尤其适合在美国长大的第二代、第三代华人子女的教学,即使是其他族裔的学生,也适合学习。每篇课文均有看图说故事与音乐CD课文念唱。把CD放在电脑中,点击相应的课文,就可听到标准的国语发音,方便学生随时随地自学。

3.改变了汉字教学法的难点。与教材配套的电子笔(E-Pen)软体,将汉字分为基本汉字和认读汉字,使需要手写的汉字数量大幅降低,用E-Pen大量认识汉字,降低了汉字学习的难度。

该教材还有其他特色,不过,记者对这三点印像最深刻。

据该教材的推广老师黄致远介绍,大部分外国人学华语学不好,有几个障碍:

首先,他们使用的教材,是编写者从使用者以中文为第一语言的角度来编写的,难度较大。从语言上来讲,华人第二代、第三代基本上就是外国人。而这套教材是以中文为第二语言学习者的角度编辑的,降低了学习难度。

其次,外国人学华语,基本上是哑巴华语,能听的懂,但不习惯讲。这本教材,课文很多是儿歌,一直在唱,让学生不会排斥说中文。

还有,因为汉字相对拼音字母更复杂,外国人很排斥写汉字,畏如天书。这部教材从幼儿园开始,把中文的部首部件教给小朋友学习,以后学习组合汉字就不会感觉太困难。

圣马刁天乐语文学校校长陈秋凉表示,这本书是国外的校长、老师编辑团队合作编写,增加里教材的实用性。学前班教材有利于幼儿识字,课文押韵重复,简单扼要。从第7册开始,以漫画故事对抽像的概念做形像化的解释。第7、8册为中级,第9、10以上为高级,适合美国的初中生学习中文。中高级主课文教学,部分会穿插中西文化的比较。从来没学过中文的,最好整套购买,价格也很便宜。

陈校长从1933年美国SATⅡ中文考试被承认的第一年,就开始做中文考试辅导。长期的经验,使她的辅导非常有效。她的学生参加SATⅡ中文考试全部得5分。她很推崇这本教材。据了解,现在欧美、东南亚等很多国家的中文学校,也都选择《生活华语》作为主要教材。◇

相关新闻
【爸妈必修课】资优教育从抹地板、做家事开始
【爸妈必修课】学习打破鸿沟 开发潜能
【爸妈必修课】全家交流育儿经 达成教养共识
【爸妈必修课】爷奶要宠孙子 生存能力不能溺
最热视频
【新闻大家谈】美国家实验室暗查武汉病毒所
【微视频】赵婷被中共封杀 另有不为人知原因?
【远见快评】印变种病毒曝细节 欧盟重拳击中共
【时事纵横】红二代与习分裂 拜登模糊保台?
【财商天下】中国滞胀来了?比经济危机更可怕
【秦鹏直播】传盖茨出轨华人 当事女翻译辟谣
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论