更多新泽西生活资讯请点击 www.njepochtimes.com
【大纪元2014年10月31日讯】（大纪元记者姬承羲新泽西编译报导）一股夹带着雨雪的强冷空气，将在10月31日（星期五）晚自北部大湖区南下，侵袭美国的东北部。家长们要留意了，在今年万圣节夜参加“不给糖果就使坏”（Trick-or-treat）的孩子们，可能会被大雨浇湿。在随后的周末，新泽西的部分地区会迎来深秋之后的第一场雪，步入冬季。气温相比周中时候的80华氏度，会骤降40华氏度左右。
根据国家气象局（National Weather Service）的预告，在10月31日（星期五）的万圣节当天，日间的气温将在50华氏度左右，到了夜间，气温将降至30华氏度左右，并且伴随降雨。到了周六，最高气温将在华氏40度左右，新泽西西北部亨特顿郡（Hunterdon）等地区可能出现雨夹雪等天气，但造成积雪的可能性不大。周日凌晨的气温可能会降至冰点以下。
气象专家们提醒民众，本周末的天气变化相对之前温暖的深秋气候会是一个不小的转折，家长和孩子们应该在万圣节期间注意保暖。夜间出行时，要携带照明及闪光灯以提醒过往的机动车辆。◇
更多新泽西生活资讯请点击 www.njepochtimes.com
责任编辑：思游
