2014年3月24日,威斯特法伦新爱乐乐团的首席号手Mateusz Dwulecki先生(左)和音乐教师Marta Slaby(右)一起观赏了在德国柏林的神韵演出。(Alex Hamrle/大纪元)

首席号手:中国文化与信仰紧密相关

2014年03月25日 | 12:42 PM

【大纪元2014年03月25日讯】(大纪元记者Alex Hamrle 德国柏林报导)3月24日,威斯特法伦新爱乐乐团的首席号手Mateusz Dwulecki先生观赏了神韵世界艺术团在德国柏林波茨坦广场剧院的演出后,表示演出“非常成功”、“令人印象深刻”,让他认识到中国传统文化与信仰紧密相关。他表示演出带给他许多启迪,回家后他要立即访问神韵网页了解更多。Dwulecki先生的同伴萨比女士认为整台演出,“音乐、舞蹈,还有壮观的背景画面,一切都珠联璧合。”

马特乌斯‧杜莱齐曾就读于克拉科夫(波兰小波澜省首府)、瑞士巴塞尔和德国汉诺威的音乐学院。2009年他曾经与BBC苏格兰交响乐团签约出演伦敦古典音乐节,其后不久受聘于德国威斯巴登国家大剧院担任首席号手,2010年至2012年担任威斯特法伦新爱乐乐团的首席号手,并同时担任汉堡交响乐团的首席号手,他还曾在2008年德国音乐大赛中获得大奖。

杜莱齐先生非常欣赏晚会的音乐,特别是西方古典乐团与中国乐器的配合,让他觉得非常奇妙。他说:“从音乐方面来讲,对我来说,在演出中作为一个背景呈现,因为舞台上的舞蹈让人目不暇接,我有些遗憾,不能全神贯注于音乐上。但是作为背景音乐来讲,非常好,非常成功!”

晚会中的二胡独奏给他留下了深刻印象:“这是我第一次听到二胡演奏,令人印象深刻。从某种角度上让我想起(神韵中)中文的歌唱,这也是我不太了解的领域,但听起来非常相似。”

晚会的舞蹈也给杜莱齐先生留下深刻印象:“一切都很美好、丰富多彩,而特别印象深刻的是《筷子舞》和水袖舞,我相信,他们一定会停留在我脑海中很长时间。这两个舞蹈从外观上来讲,让人印象深刻。而另外两个反迫害揭露邪恶的舞蹈,在整台演出中非常与众不同,非常真实,就是那种感觉,我能够想像那里将发生什么或正在发生什么。”

杜莱齐先生说他对中国传统文化知之不多:“我只是从一些功夫影片中了解到一点,所以我非常吃惊,那些中国的传说故事和我们的传说很相似,当然不是说素材都一样,而是都像在一个童话世界。有那么多神秘的东西,我从没想过,中国文化与信仰如此紧密相关。”

杜莱齐先生表示,演出对他深有启发,所以他“一定会立即去访问他们的网站,寻找更多信息”,他说:“我也想更多地了解一下法轮大法,法轮大法的三个主要宗旨‘真、善、忍’在演出中已经提到过了,但我还想知道更多。”

与杜莱齐先生同来观赏神韵的施特劳斯贝格市音乐教师Marta Slaby曾在中国学习过声乐及二胡,并在汉诺威学习小提琴。

她说神韵晚会带给她许多启迪:“我认为整台演出,音乐、舞蹈,还有壮观的背景画面,这一切都珠联璧合,这是一个非常非常让人印象深刻的晚会,因为她对所有感官都产生了震撼,无论是对听觉、视觉,还是其它感官。我觉得非常非常耐人寻味,不仅仅是有关中国现状方面,通过背景天幕的画面,通过那些个历史故事,让我学到很多。”

她表示:“我在中国生活了两年,参加过许多文化活动,却从未见过像今晚的演出一样的。中华文化,在中国以外被发扬光大,在中国之内却无法了解到,这令我震惊。这是一个比我在中国所认识到的更加开阔的中国。至少有一部分中国人打开心扉,从中国的一角看向这个世界,这很好。我很高兴。”

杜莱齐先生和Slaby女士都表示明年神韵再度造访德国时,他们一定会再来观赏。