网曝《生活大爆炸》大陆禁播真正原因

人气 100
标签:

【大纪元2014年04月29日讯】(大纪元记者杨一帆报导)近日,《生活大爆炸》等美剧在大陆网络遭禁播,成网民关注热点。有网民微博曝光,《生活大爆炸》被下架,真正原因是因为中共央视正在制作翻译、删减版。网民愤怒表示,央视垄断、以权谋私,“太黑了”;并表示将抵制央视删减版。

4月26日,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》和《律师本色》4部美国电视剧在大陆视频网站禁播。其中,《生活大爆炸》受影响最大,这部电视剧是搜狐视频的独家版权。

网民“互联网的那点事”4月28日发帖称“这才是《生活大爆炸》被下架的真正原因!真的想说:太!黑!了”,并附上一则关于中共央视正在译制《生活大爆炸》的报导的网页截图。

这则4月11日的报导称,《生活大爆炸》网络播出后,引起收视热潮。央视决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。目前,《生活大爆炸》正在翻译、制作中,不久将在央视频道播出。

这则微博不到20小时,被转发35,000余次;评论6,600多条。

近日,《生活大爆炸》等美剧在大陆网络遭禁播,成网民关注热点。有网民微博曝光,《生活大爆炸》被下架,真正原因是因为中共央视正在制作翻译、删减版。(网络图片)
近日,《生活大爆炸》等美剧在大陆网络遭禁播,成网民关注热点。有网民微博曝光,《生活大爆炸》被下架,真正原因是因为中共央视正在制作翻译、删减版。(网络图片)

近日,《生活大爆炸》等美剧在大陆网络遭禁播,成网民关注热点。有网民微博曝光,《生活大爆炸》被下架,真正原因是因为中共央视正在制作翻译、删减版。(网络图片)
近日,《生活大爆炸》等美剧在大陆网络遭禁播,成网民关注热点。有网民微博曝光,《生活大爆炸》被下架,真正原因是因为中共央视正在制作翻译、删减版。(网络图片)

中共党媒新闻网官方微博4月28日也发帖称:“据悉,央视正在做美剧《生活大爆炸》第一季的翻译工作,据相关负责人介绍,目前第一集也已经完成字幕翻译。计划在央视播出的版本也是经过删减的‘绿色版’。”

网民纷纷质疑:《生活大爆炸》下架,原因原来如此,垄断了……利字当头,有了译就有利,以权谋私?为了央视的收视率?每当审查来临,看看谁是受益者吧!

许多网民表示,央视真太黑了!每周的小乐子被剥夺了。经过删减,央视播出的《生活大爆炸》还有什么好看的?还有配音也好烦,坚决不看,只想看原版。只能翻墙看《生活大爆炸》了。做一个自由意识,独立思考的公民,从抵制CCTV开始!

还有网民称,《生活大爆炸》是搜狐自己买的版权,央视就是个强盗。

情景喜剧《生活大爆炸》讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居截然不同的搞笑生活故事。由美国哥伦比亚广播公司(CBS)推出,屡次斩获艾美、金球等美国电视奖项,在中国广受欢迎,拥有众多铁杆粉丝。

(责任编辑:肖笙)

相关新闻
《纸牌屋2》收视火爆 影射时事引热议
美英电视剧面临大陆从严审查八成有下架危险
美剧《傲骨贤妻》迈入第五季 亚洲首播
央视《舌尖2》涉抄袭 网民上传对比照
最热视频
【直播】6·1白宫简报会 纽约疫情大幅下降
【有冇搞错】暴动与大选 美国两党一致反击中共
【直播】川普新闻会 吁各州立即制止暴力
【新闻看点】弗洛伊德事件为何演变成暴力活动
【纪元播报】美国骚乱 川普剑指幕后煽动者
【拍案惊奇】美左派骑劫抗议 中共遭重拳有悔?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论