【大纪元2014年05月05日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）本赛季以西部第四身份晋级季后赛的休斯顿火箭（Houston Rockets），在被看好情况下，结果被西部排名第五的波特兰开拓者（Portland Trail Blazers）以总比分4比2淘汰出局，成为西区唯一一支没有经过抢七就被淘汰的球队。以夺冠为目标的火箭队，手握主场优势，竟然止步首轮，对他们而言确实有些尴尬。
火箭曾是联盟最好球队之一
去年休赛期，火箭成功招来了超级球星“魔兽”德怀特-霍华德（Dwight Howard），和得分后卫詹姆斯-哈登（James Harden）组建了“魔登”组合，成为联盟风头最劲的球队。同时，火箭还签下了卡斯比、加西亚（续约）等射手，加上贝弗利、林书豪、阿西克，火箭的阵容厚度看上去相当不错。这令火箭上下对前景充满信心。在很多采访中，火箭众将包括总经理莫雷，都将夺冠目标挂在嘴边。
赛季开始后，火箭对首发阵容做出调整，让贝弗利升任首发控卫，林书豪主打第六人角色，同时为了安抚原中锋阿西克，火箭有时让他和霍华德组成“双塔”。经过赛季初段的磨合，霍华德和哈登的配合越来越好。莫雷甚至专门在更衣室重新装修了荣誉储藏柜，将总冠军奖杯摆在了更显眼的位置。
进入2014年，火箭成为“联盟当下最好的球队”，他们一度豪取八连胜。在3月份，火箭曾接连击败了热火、步行者两大强队，还逆转赢了西部第四竞争对手——波特兰开拓者。但在常规赛收官阶段，火箭遭到了伤病侵袭，最后11场比赛输掉了6场，险些丢掉西部第四的位置，直到常规赛倒数第二场，火箭才通过击败马刺，锁定季后赛主场优势。
伤病是常规赛一直困扰火箭队的一大问题。升任首发控卫的贝弗利多次伤停，林书豪不得不回到首发“救火”，但这也给了林书豪表现的机会。一度卷入交易流言的阿西克因伤缺席场次也比较多，一共只打了48场比赛。哈登、霍华德、林书豪、帕森斯出场次数都超过了70场，但他们每个人也曾受到伤病困扰，哈登和霍华德的脚踝、林书豪的膝盖和背伤、帕森斯的背伤，都曾令他们缺席比赛。过多的伤病使得火箭的状态一直不是很稳定。
最终，火箭在常规赛以54胜28负的战绩排名第四，手握主场优势进入季后赛首轮。这是他们自2008年之后的最佳战绩。他们轰出了108.6分的进攻效率，高居联盟第四。他们的防守效率为103.1分，联盟排第12位。
火箭惨遭绝杀 完成首轮游
带着西部第四、首轮主场优势、全体球员基本健康的火箭队，昂首进入季后赛，对手是排在西部第五位的波特兰开拓者。在常规赛，两队四次交手，火箭赢了三场。季后赛开始前，在各方预测中，火箭被普遍看好，因为开拓者始终无法解决对哈登、霍华德这两个点的防守。
但出人意料的是，进入季后赛后，火箭大变脸，而开拓者发挥出来超水平。前两场比赛，火箭在主场先后被击败，彻底失去了主场优势；然后来到开拓者的主场，火箭一胜一负；之后，火箭回到主场依靠“林疯狂”扳回一城。
第六战，帕森斯抢得前场篮板后补篮得手，火箭在客场完成了最后一攻，将双方比分打到98-96，火箭领先。此时比赛只剩下0.9秒，还不够一眨眼的功夫。但开拓者料定火箭的防守必然会有漏洞，而火箭队也没有想到波特兰人有胆量做最后一博。
于是，前场掷界外球的巴图姆气定神闲，稍作停顿等候队友跑开位置，利拉德一闪身，甩开所有火箭队的防守，拉倒三分线外，接球迅速拔起跳投，此时火箭队任何人都没有做出反应，只是在利拉德出手之际，帕森斯才下意识地做了个象征性的扑防，但一切为时已晚，休斯顿人眼睁睁地目送皮球进筐，99-98，火箭惨遭致命绝杀，以2比4的总比分完成“首轮游”。
防守松弛 哈登打铁 火箭遭罚
经过这一轮系列赛之后，恐怕没有人对当初火箭队引进霍华德存有任何疑议。在六场比赛中，霍华德场均贡献26分、13.7个篮板、2.8次封盖，对于霍华德来说，他的表现满足了人们对他的期待。
但詹姆斯-哈登的发挥则令人失望，作为本赛季联盟表现最好的得分后卫之一，他不仅防守端显得漫不经心，进攻端也陷入挣扎。作为火箭领袖，哈登在常规赛场均得到25.4分，命中率45.6%，三分命中率36.6%，但在季后赛中，他场均虽然还能得到25.4分，可命中率已经跌至34.7%，三分命中率更是跌至25.0%，两项准星都比常规赛少了十多个百分点。哈登从联盟最高效的砍分手之一，沦为了“铁匠”。
即便哈登“打铁”，帕森斯、林书豪状态不稳，火箭在其中四场比赛中，还是轰出了110.4分的进攻效率，在季后赛球队中高居第三位。问题出现在火箭的防守上，他们每100回合丢掉114.6分，联盟最差，他们被开拓者轰出了季后赛最强势的进攻。
尤其是对开拓者当家球星阿尔德里奇限制上，火箭做得非常差。前两场比赛，火箭被阿德一人就拿到了89分。阿德的背打和中投彻底打爆了火箭，这也是火箭在主场两连败的主因。其实，火箭不仅仅防不住阿德，他们对利拉德的限制也不成功，贝弗利的逼抢虽然积极，但还是让利拉德这一轮系列赛的三分命中率达到了48.3%，场均能投中3.5个三分。
另外，火箭在关键时刻表现糟糕，也是他们出局的主因，这六场较量都遭遇了关键时刻，结果火箭一共62投只有18中，其中三分球19投2中，两项命中率分别只有29%和10.5%。这两项数据同对手相比差距巨大，开拓者分别为39.1%和31.8%。
“罗马非一日建成”，打造总冠军球队也不是引进一个霍华德就能立即实现。正如霍华德自己多次强调的，这只是“魔登组合”合作第一年。而火箭平均年龄在16支季后赛参赛队中又是最年轻的。休斯顿还需要时间，他们还有大量功课需要做。
（责任编辑：高小虔）
