【大纪元10月29日报导】（中央社新德里29日专电）明华园歌仔戏团应印度德里国际艺术节邀请，首次到印度演出，不论是日前在喜马偕尔省库尔卢（Kullu）的艺术节演出，或是今天在德里的学校演出，都受到印度观众的喝采。
在德里国际艺术节主办单位安排下，明华园在总团长陈胜福带着女儿陈昭婷、陈昭贤及几十名团员在新德里郊区的新纪元公校（New Era Public School）演出。
为了让印度学生也能体验台湾歌仔戏，明华园除情商15岁男学生詹恩（Rachit Jain）穿上戏服客串演出，用英语翻译一段台词外，还找了3名男学生及3名女学生上台，由花旦陈昭婷亲自教授歌仔戏中反串男女性的身段和笑声，学生们开心地学得津津有味。
詹恩说，他过去曾在电视上看过类似歌仔戏的演出，但这是他第一次观赏和参与台湾歌仔戏，让他觉得很幸运也很兴奋，希望以后能有机会了解台湾文化。
由陈昭婷教导反串花旦走路的15岁男学生杜尔咖（Manav Durga），及反串小生走路的卡娃查（Rose Kawatra）都说，这次上台学歌仔戏的经验让他们能体验不同的文化，也启发他们对表演的兴趣，希望以后有机会能再观赏，甚至学习台湾歌仔戏和文化。
中华民国驻印度代表田中光在应邀致词时，除介绍明华园创立已86年，是台湾最悠久的歌仔戏团之一外，也告诉在场学生要觉得很幸运，因为他今年已年过60才有机会首次观赏明华园演出，并强调这次是一次超越国际藩篱的文化交流，也盼台印双边文化交流能够持续。
此外，明华园26日一抵达印度，就立刻乘车赶往北印度喜马拉雅山脚下的喜马偕尔省库尔卢（Kullu），于27日出席国际库尔卢十胜节庆（International Kullu Dussehra Festivity）演出，并担任主秀，也受到现场1万多名观众的喝采，隔天当地各大报章也大篇幅刊登，给予赞扬。
