site logo: www.epochtimes.com

中华公所历史档案电子化 暑期工相助

一批青少年昨天在中华公所开始了第一天暑假工,图为学生们在研究如何用软件将扫描入电脑的文件修正,右一为中华公所中文秘书陈炎铭。(蔡溶/大纪元)

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2015年07月07日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)暑假来临,一批青少年7月6日在中华公所开始了他们为期六周的暑假工作,负责将中华公所上百年历史的旧档案扫描进电脑,并用软件修正,电子化存档,以便日后上网、供人查阅,方便华人家庭寻根问祖。

中华公所中文秘书陈炎铭介绍,这些会议记录从1914年存放至今,已有100多年的历史。过去,中华公所在海外华人中扮演类似政府的角色,从仲裁商业纠纷到华人之间的生意转让,都是在中华公所里办理。

早年华人孤身漂洋过海,来美谋生,无亲无故、身后无人打理,公所购置义地、将他们妥以安葬,至今中华公所还保留过去华人的死亡档案,此外还有各种捐款记录。

陈炎铭说,近年经常有人来“寻根问祖”,公所要花很多人力物力为这些家庭查找先人的档案资料。现在籍由熟悉电脑的青少年暑期工,将卷帙浩繁的档案电子化,方便查档者寻找亲人的历史档案、缅怀先人,“这比他们在家里‘打机’(玩游戏)有意义得多了”,陈炎铭说。

也有学生暑期工在中华公所担任翻译,暑期工学生Amy已经在中华公所实习了两年,她表示学到了如何与人沟通以及待人处事的态度,她很喜欢这里,“我觉得这里是最好的,这里的人很友善。”

纽约市政府的“暑期青少年就业计划”为青少年提供7周的带薪实习机会,实习时间从7月5日到8月20日,每年有大约13万来自纽约5个区的青少年申请,7周最高可获得1,200多美元工资。

责任编辑:季平

评论