【大纪元2015年08月15日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周三（8月12日）﹐49岁的柔斯密华裔妇女杭莱洋（Lai Yeung Hang﹐音译）对7月27日在汽车旅馆枪杀她睡着的17 岁儿子杭乔治（George Hang）一案表示不认罪。
地区检察官办公室发言人圣地亚哥（Ricardo Santiago）说﹐如果被控的罪名成立，杭将面临最高50年至终身监禁的刑罚。
出庭时，杭秃头且没有眉毛，身穿暗棕色狱服，带着手铐和脚链。地检署官员援引一项联邦隐私法，不愿证实杭是否如其所说患有绝症。
据调查人员告诉验尸官办公室﹐杭声称她患了脑癌﹐且她的儿子患有某种精神疾病。
杭在传讯期间发言声音很低，旁边有粤语翻译协助。她将于9月16日接受法庭初审。
法官斯莫林（Terry Smerling）已将她的保释金提到200万美元。
7月26日，她与儿子入住山谷大道8711号的山谷汽车旅馆（Valley Hotel）。据洛县警署官员乐维克托斯基（Victor Lewandowski）说﹐7月27日清晨5点左右﹐有人听到枪声后以为是汽车爆胎声所以未报警。约10点左右﹐杭自己打电话给天普警察站，请警察去现场。警察到达后发现她儿子已死﹐现场有一把枪。她儿子的死因是胸部中弹致死。
据埃尔蒙特联合学区官员说﹐杭乔治不是他们学区的学生。他曾于2012-2013学年在柔斯密高中注册过﹐但没有上学。
根据网上的法庭记录文件﹐杭莱洋在洛县没有犯罪前科。她现被关押在洛杉矶双子塔惩戒所（Twin Towers Correctional Facility in Los Angeles）。◇
责任编辑：张顿
