【大纪元2016年10月12日讯】（大纪元记者李平澳洲阿德雷德编译报导）南澳的连番暴雨致使Gawler河泛滥，阿德雷德北部平原部分蔬菜农作物被淹没已经超过一周。
据澳广新闻（ABC）报导，南澳约有1千名种植业者受到了洪水的影响，阿德雷德北部市郊的菜市场约占南澳蔬菜产量的三分之一。
水灾重建协调官员齐默曼（Alex Zimmerman）表示，损失程度还在评估中，种植者可能会获得各种补助金帮助他们重建，而第一关就是要确保地域变干。“因为土地已经全部湿透，我们依靠水分蒸发来去水。”他说，“在一些关键地区已安置水泵以加速进程。”
齐默曼表示，种植者将主要依赖经济支援恢复生产。“在重建的最初阶段，会有洪灾直接拨款，”他说，“我们正在考虑发放灾后清理的专款，以及其它办法，例如招募志愿者来帮助清理。”
受灾严重的越南裔农民张先生（Thanh Hung Truong）损失了价值超过10万澳元的农作物，其在Virginia地区的60多个暖棚被洪水淹没。他说：“所有的黄瓜都死了，水发成这个样子，脏得根本进不去。”
很多农民登记申请了紧急经济援助，其中包括一大型越南社区。有人预计，在大规模清理后仍会有巨大挑战，因为失去了最好的表层土壤，未来农作物还有病害风险。
责任编辑：陈紫雨
