《菜鸟新移民》第二季 中西文化误解闹笑话

韩裔主角朴蓝道酷似郝龙斌 网友力促“认亲”

人气 1918

【大纪元2016年03月04日讯】挟着第一季的高人气,《菜鸟新移民》(Fresh Off the Boat)这部叙述台湾移民一家人在白人社区安居乐业的影集第二季正在美国热播中,目前确定在FOX频道播出,台湾观众将可观赏。今晚(台湾时间3月4日)将播出中国新年特辑,黄家人参加白人主办的新年晚会。

本届奥斯卡颁奖典礼过后让大家纷纷体认到,在“非黑即白”的好莱坞世界里,亚洲面孔要闯出一片天非常不容易,也常被冠上一些刻板印象,能够在美国主流影集中崭露头角的《菜鸟新移民》也成了一个重要指标。

由于《菜鸟新移民》的编剧群高手云集,分别来自欧亚非三洲,所以特别擅长描述不同族群之间因误会或偏见而擦撞出的火花。影集内容嘲讽许多西方人对亚洲文化的误解,意外产生了笑果。

《菜鸟新移民》推出第二季,影集内容嘲讽许多西方人对亚洲文化的误解,意外产生了笑果。(FOX提供)

就像这次新年特辑中,有个白人撩起衣袖,露出手臂上“烤面包机”四个大字,得意洋洋地说:“这几个字是中文‘了解’的意思。”另一旁的人则露出手上的“丼”字说:“这才是‘了解’!”令人看了忍俊不住。

去年在剧中饰演“虎妈”洁西卡的台裔女主角吴恬敏访台宣传时,就表示制作单位有意到台湾取景,可以加强影集中黄家人的台湾移民背景故事。同时日前美国媒体还报导,韩裔演员郑肯有可能会在戏中演出爸爸“路易斯”的兄弟。

此消息传出后,台湾网友纷纷表示欢迎,还希望演员朴蓝道可以和与他相似度极高的前台北市长郝龙斌相认,或是干脆请郝龙斌在剧中轧一角,饰演双胞胎兄弟也不错。影集第二季于即日起(台湾时间)每周五晚上10点在FOX频道播出。

有网友发现,韩裔主角朴蓝道(左)酷似郝龙斌。(FOX/大纪元合成)

责任编辑:梁梦竹

相关新闻
台移民喜剧爆红 虎妈吴恬敏月底将访台
台移民喜剧在美爆红 虎妈吴恬敏访台
《菜鸟新移民》台裔女主角吴恬敏逛夜市
台裔女星吴恬敏上节目 城城大赞漂亮
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论