site logo: www.epochtimes.com

重见天日!纽约京剧票友后人捐百件珍藏戏服

在地下室和仓库沉睡多年后 重见天日 再现风采

4月13日“中华育乐学会”创办人李桂舫的女儿李苏珊,将其父母当年演出用的戏服,头饰、道具共100余件,捐赠给“中国戏剧工作坊”和“纽约华侨文教服务中心”。 (林丹/大纪元)

人气: 10
【字号】    
   标签: tags: , , , , , ,

【大纪元2016年04月16日讯】(大纪元记者林丹报导)一件件色彩鲜艳、做工精致,曾经在纽约大小舞台上表演、宣慰侨胞的中国传统戏服,在地下室和仓库沉睡多年之后,又重见天日,再现风采。13日,“中华育乐学会”创办人李桂舫的女儿李苏珊,将其父母当年演出用的戏服、头饰、道具共100余件,捐赠给“纽约华侨文教服务中心”和“中国戏剧工作坊”。

受赠人“中国戏剧工作坊”创办人冯光宇当场穿上李苏珊捐赠的戏服。
受赠人“中国戏剧工作坊”创办人冯光宇当场穿上李苏珊捐赠的戏服。(林丹/大纪元)

现为纽约知名服装设计师的李苏珊表示,她的父亲李桂舫在1970年代从台湾移民纽约,热爱京剧艺术的他亲身体会到在海外演出京剧的艰难。李桂舫在当年的侨教中心主任张学海的鼓励下,以业余票友身份,与夫人谢舲友于1981年创立“纽约中华育乐会”,经常重金邀请京剧名伶演出,把他们热爱的京剧戏曲艺术搬上纽约的舞台,免费招待海外侨胞,更亲自粉墨登场,从双十国庆国剧演出,到元旦的花车游行,及每年一度的“皇后节中华馆”的演出。

李苏珊的父母长年在纽约社区推广中华文化,并因此争取到美国主流社会对中国社区的关注。他们的儿女出于孝心,也不断的出资,从台湾及香港为父母订制专业戏服、道具以壮行色。时光流逝,岁月催人老,也带走了这一批先辈华侨,一百多件精心策划跨海购买来的戏服,因失去主人而被闲置在仓库。

李苏珊表示,他们兄妹因生意忙碌,无法像父母那样参与频繁的活动和演出,“恐怕再也无能为力去做到父母的千万分之一”,但是他们没有忘记父母在海外宣扬中华文化的心愿。经兄弟姐妹的同意,她决定把这8箱戏服、头饰和道具捐献出来,使它们物尽其用,重返舞台。

侨教中心主任王映阳和“中国戏剧工作坊”创办人冯光宇对李苏珊的捐赠表示感谢。王映阳表示,将保管好这些珍贵的戏服,并让它们在侨界活动,以及面向海外华青和华文教师的培训上,发挥作用。

冯光宇表示,戏服对戏剧演出非常重要,“一件戏服,从颜色、图案、设计、穿戴规矩上都有严格要求,不能穿错,业界说‘宁穿旧不穿破’。……戏服的价值还体现在,穿上后,演员就变成了另一个人——就是贵妃醉酒中的贵妃,霸王别姬中的虞姬,栩栩如生。”冯光宇认真地说:“我承传的是一份责任,它们不是属于我个人的,而是属于民族的。”

李苏珊父亲的好友——侨教中心第二主任张学海、书法家周唐轩、中华民国中央各军事院校校友会纽约分会会长姚鑫华等人,出席了捐赠仪式。◇

责任编辑:周美慧

评论