何处是我家?生生不息的韩国华侨

专访美国齐鲁韩华杂志总编辑吕仁良

人气 2474

【大纪元2016年07月27日讯】(大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导)无论是美国或东南亚,华侨大多来自福建、两广一代,但有一群特殊的人,因地缘关系,大多都是来自齐鲁山东的“韩华”。在全球刮起“哈韩”风前,在上个世纪中国,韩华就举家迁居到韩国,他们可不是为了追星或整形,而是迫于生计或躲避战乱移居朝鲜,韩华常觉得自己是没有国家的人,因为他们既不属于中国大陆、也不属于台湾,当然更不属于韩国。

身材精壮,说话带点山东口音的吕仁良,熟悉他的人都叫他“阿良”。与大多数韩华相同,阿良的家族也是为躲避战乱,从山东迁居韩国。阿良是在韩国出生、长大的第二代韩华。

韩国华侨生活难

近代迁入朝鲜半岛的华侨,可略分为几类:民国初年,各派系军阀内战,让不少东北人(其中不乏朝鲜族),为了躲避战乱逃至韩国,展开新生活;国共内战期间,部分人为逃避中共整肃而前往韩国;1950年,中共派兵至朝鲜半岛作战,部分俘虏在战争结束选择留在韩国。

这些全部都被称作近代韩国华侨,也就是我们认识的“韩华”。朴正熙任大韩民国总统时曾颁布了一系列限制韩华发展的“不欢迎华侨政策”。例如,韩华夫妻只能拥有一栋建筑,拥有的土地不可以超过一定坪数;要在银行开户必须经过比韩国人还要多的审查,贷款更是难上加难;与韩华结婚的韩国人必须放弃国籍,面对社会排山倒海的歧视。就在这样艰难的状况下,阿良的父母要抚育九名儿女。

阿良祖籍山东威海,父辈在第二次世纪大战,日本占据山东时举家移民到了韩国。1946年,排行第六的阿良出生于忠清南道一个贫困的小乡村,家里靠着父母卖布、毛衣,做些进出口的小生意为生。

跨国打工挣未来

当时,韩华的小孩甚至不能进入韩国国民学校读书,但韩华很团结,自己兴办华侨学校就读。高中时,阿良就开始当家教打工,后来考取了成均馆大学,主修化工。大学毕业后阿良到日本打工,他在餐厅端盘子,每日工作十几个小时。阿良说:“没办法,1970年韩国经济很落后,到日本一个月的薪水在韩国要工作一年。”为了自己子女的将来,阿良辛勤工作。

1973年,阿良从日本到了台湾,他凭借着在日本累积的第一桶金开始经营成衣生意,回忆起那个年代,阿良还是难免感慨,那是个“台湾钱淹脚目”的时代,中小企业蓬勃发展,经济腾飞。尽管阿良赶上这班经济列车,做为一名成功商人,但他始终没有归属感。

移民美国拼经济

1988年,受社会风气影响,阿良也动了到美国生活的念头。他到美国后一开始是经营旅馆,但美国制度很严格,旅馆业者不容易生存,做了六年,赚了钱以后,阿良就把旅馆转让了。

尽管阿良以中国人自居,且深深认同中华文化,但与他和做生意的大部分都是韩国人,阿良获得韩国友人的帮忙,开始接触烈酒生意。

对于韩国近年来迅速的经济发展,阿良表示钦佩,他说:“韩国政府非常用心发展、推广他们的文化,值得我们佩服。”但阿良也不否认以前的韩国很落后,老一辈甚至很野蛮粗鲁。

阿良表示,在美国经营烟酒其实不难,都有大公司独家代理,他因为是买下店铺,所以已经有经营的酒牌,他曾同时拥有七家连锁的烟酒店铺。阿良认为,在美国法令严格,很少有假的、不好的酒,当时他是与Southern wine、Gallo wine等公司合作,进口法国、英国、苏联等地的烈酒,也兼卖啤酒。

承传发扬韩华魂

经商之余,阿良更致力团结韩国华侨,将原先有三十几年历史的“齐鲁会馆”正名转型为“齐鲁韩华”,以区别中国大陆的山东华侨。阿良表示,目前全美国有两万名韩华,在韩国则有华侨约五万人。

他希望韩华能保持自己的中华文化,勿忘自己的根。经过16年的累积,齐鲁韩华发展也越来越有规模,目前在洛杉矶有八千位韩华。社团用《美国齐鲁韩华杂志》凝聚彼此的认同感,这本杂志在中、美、韩一年发行四季,不收费,倚靠团员自发捐款,多年来从不曾断炊。

阿良说:“因为大家看了会感动。”这本杂志由阿良一手催生,刚开始毫无经验的草创,打字、排版、印刷都不行,阿良从基础开始学起。透过这份刊物加强韩华之间的联系,除了自己采写,也欢迎各界韩华投稿,就这样做中学、学中做,阿良秉持着山东人坚韧的毅力,将这份杂志越办越好。

退休后可不是过着闲云野鹤的生活,阿良更加充实忙碌的投入社团活动,每个月第一个礼拜二,会举行不定点的韩华聚餐,他培育自己的孩子说中文,希望他们饮水思源,不要数典忘祖。

乡关何处是我家?

因韩国政府对华侨的限制政策,许多韩华都有落叶无法归根的感叹。阿良至今仍常往返韩国,因为父母的墓地在那。但究竟哪里才是韩华身份认同的精神家园呢?

阿良想了想回答:“其实我从来没有认为我自己是韩国人,我就是一个中国人。但我在美国这么久了,我在外头会说自己是美国人。但我也不喜欢美国。”

阿良说:“我骨子里是中华民族,海峡两岸的华人,但外表却是美国人,韩国只是我人生的过度时期。”

韩华是中国近代历史特殊的产物,他们这群人经历了移居与动荡,凭借着山东人坚毅的精神生生不息,在域外开花结果。乡关何处是我家?对韩华而言,或许凝聚他们的不是地缘,而是到哪都不变的传统文化。

历史知识便利贴

朝鲜半岛华人即朝鲜半岛的汉族,指的是北韩与南韩分治前,移民至朝鲜半岛的华人,是除了主体民族朝鲜族以外的第二大本地民族与最大的少数民族。现今至少发展至第三及四代。在南韩,他们自称韩华(韩国华人),而南韩人通常称呼他们为华侨。◇

 

责任编辑:孟灵雨

相关新闻
法轮功反迫害25年 人权律师指中共全面违法
炸弹威胁 西米谷高中一度封锁
顶住州府施压 加州学区:学生变性需通知家长
美中产阶层买房最难负担十大都会区 加州占半
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论