【大纪元2017年01月14日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）韩国“第31届金唱片奖”于13日、14日在京畿道一山的KINTEX举行，昨（13）日颁发音源部门奖项，由女团 TWICE 以《CHEER UP》获得本赏，同时也获得大赏，为本届颁奖礼中唯一的双料冠军。
韩国金唱片奖共分为音源部门和唱片部门，去年从唱片部门甫获新人奖的女团TWICE，没想到能在短短一年时间，在本届金唱片奖音源部门奖项中荣获大赏与本赏两大奖，由此证明她们的坚强实力与高人气。
TWICE队长志效在发表感言时表示，一年前她们还是新人，如今能在前辈面前得奖，真的是很荣幸的一件事。其中日籍成员们及台湾成员子瑜也先后分别用日文和中文向大家致谢。
另外，荣获本届金唱片奖音源本赏的还有GFRIEND、LEE HI（李遐怡）、秀智与伯贤、Zico、太妍（又译：泰妍）等歌手。其中GFRIEND也是去年才获金唱片新人奖，一年以后人气声势飙涨，今日已晋身为新一代的大势女团。
去年刚出道的女团“BLACKPINK”也表现出色，在各大颁奖典礼屡屡获奖，本届金唱片奖也不例外，抱回她们第6座新人奖。而甫于去年底退伍的金在中也在亚洲观众的票选之下获得人气奖，拿到这个奖时，让他感到相当惊喜。
责任编辑：刘宇涵
