美国中学中文试题网络疯传 难倒中国网民

人气 19221

【大纪元2017年01月15日讯】最近,美国纽约布鲁克林区一所高中的中文期末试卷被大陆媒体报导后,迅速刷爆了微博和朋友圈,还上了微博热门话题。许多中国网民开始怀疑人生,明明是中文试卷,为何一题都不会答?如果是你,你能考几分?

最近,纽约布鲁克林区Franklin D Roosevelt High School(FDR中学)一份期末中文试题难倒一批大陆网民,有人感叹:满纸都是汉字,咋都不会做?甚至第一个字都不会读。

试题总共四个大题:第一题考同义词,第二题则是写出反义词,第三题是造句,第四题是作文,很容易的题型。但第一题第一个词“僦居”的同义词。僦居?蹴鞠?傻傻分不清?咋读?啥意思?

“龁”是什么意思?看着都陌生,这群纽约高中生竟然还知道它们的近、反义词?

纽约布鲁克林区一中学的中文期末考试题目,难倒大批中国网民。(网络图片)
纽约布鲁克林区一中学的中文期末考试题目,难倒大批中国网民。(网络图片)

网民纷纷试着答题,看自己能得多少分。一网民写道:

看到“隐逸”我第一反应竟是陶渊明?所以近义词是什么?

“爱戴”,我知道,是喜爱尊重的意思,可近义词总不是爱尊吧?

“憬悟”我知道,是觉悟醒悟的意思!

“不啻”?我连读都不会!

好了后面5个词我都不会读⋯⋯

恭喜学霸君第一道大题得了2分!

然后来看第二道大题,非常好,我都会读!

能告诉我反义词都是些什么吗?出淤泥而不染?反义词难道不是濯清涟而不妖么?羁绊反义词是不羁绊?窒息是不窒息?

好了,第二道大题,学霸君0分⋯⋯

有网民发现,“隐逸”“出污泥而不染”“甚蕃”等词语均出自北宋周敦颐的《爱莲说》,猜测FDR中学可能刚刚在语文课上讲过《爱莲说》,而“逡巡”出自明代张溥《五人墓碑记》中的“大阉亦逡巡畏义”,该中学很可能在日常教学中注重古文阅读。

据香港媒体报导,经查阅FDR中学官网发现,这门编号为FMS63的课程并非网民想像中那样为外国人开设,其针对的学生是母语为中文的留学生或华人二代。而对母语非中文的学生,该学校设有“中文(非母语)”及“中文与中国文化”课程供选修。也就是说,此热传的试卷其实是为母语为中文的学生准备的。

最后有网民给出答案。你答对几个?#

有网民给出试题答案。(网络图片)
有网民给出试题答案。(网络图片)

责任编辑:尤思宇

相关新闻
美新版SAT登场2周 亚洲补习界已有完整试题
想进苹果吗?先回答这些奇怪的面试题
美入学试ACT试题外泄 韩港考场急喊停
美国入学试ACT试题外泄 港韩考试紧急喊停
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论