【大纪元2017年01月25日讯】洛县估值官普朗（Jeffrey Prang）1月24日提醒民众：今天就申请豁免，每年即可节省约70美元的财产税。估值官办公室估计，近40万房主没利用这项福利。普朗说，1月为房主免税月，“这种豁免对低收入的房主和固定收入的人特别有利，”他说：“每个房主都应该申请。”
对一些人来说，70美元可能无关紧要，但普朗指出，10年就能存700美元，大约相当一个新热水器的价格。
免税适用于作为主要居所的房产，不是度假或第二住所。洛县会从房价估值中扣除7,000美元。普朗还提醒居民，提防意图欺诈的代办者，豁免没有申请费，一旦被批准也无需更新，没有更新费。
更多信息可见网站www.assessor.lacounty.gov或通过致电（213）974-3211或（888）807-2111找到。申请表只有一页，请在2月15日前提交。◇
责任编辑：孟灵雨
