3月25日,出版商John Nelson偕同Debbie Zimmerman女士一起观看了神韵北美艺术团在美国纽约州伯灵顿市的福麟表演艺术中心(Flynn Center for the Performing )的晚场演出。(苏菲/大纪元)

出版商:神韵演员投入沉浸在演出的分分秒秒中

2017年03月26日 | 12:29 PM

【大纪元2017年03月26日讯】(大纪元记者苏菲美国伯灵顿报导) 3月25日,出版商John Nelson偕同Debbie Zimmerman女士一起观看了神韵北美艺术团在美国纽约州伯灵顿市的福麟表演艺术中心(Flynn Center for the Performing )的晚场演出。两人对神韵高超的舞蹈技能,歌唱家的出色演唱倍加赞赏。

Zimmerman女士和Nelson先生在同一家出版社工作,她以前也是一位舞蹈演员。她表示神韵的演出“美不胜收,气势磅礴。”她赞叹神韵演员“舞蹈演员的高超技能,展现的力量,都非常强大”。

Nelson先生点头表示赞同:“非常出色,很多的能量。色彩、演出以及背后的内涵,都难以置信。真的是非常精彩。制作得非常好,真的很好” 。神韵弘扬的神传文化,Nelson先生表示:“你可以感受到,他们的节目中都包含了这些内涵。”

神韵的演出让Nelson先生感到非常触动,“每次当大幕开启的时候,我感到我的心开始跳动,感觉非常好。深深地被触动。”神韵的每个节目都让他喜爱有加,“我真的很喜欢《藏鼓豪情》,实际上每个节目我都很喜欢。”

Zimmerman女士接过话题说:“真的很难挑选。那个伞舞的节目真是太美了。男子舞蹈展现的阳刚,女子舞蹈展现的柔美,不同的力量,真是太美妙了。”

她介绍说,自己以前是芭蕾舞演员,还教儿童芭蕾舞。中国舞让她感到非常有力度,“看见中国舞中展现的力度和强度,真是引人入胜。他们在空中分腿时,是力度和强度的展现,你可以看到他们的力量和对身体的控制。”

Nelson先生补充说:“你可以看到他们的投入和热爱。是的,毫无疑问,从微笑的脸庞上你能看到他们的投入。当他们在台上时,你可以看到他们沉浸在演出的分分秒秒中,让人很感动。”

“歌唱家演唱时 全场静到能听到针落地的声音”

神韵的歌唱家也给两位观众留下了深刻的印象。 Zimmerman女士赞叹地说:“歌唱家非常出色。你会发现当她歌唱时,全场静到可以听到针落地的声音。我非常喜欢她的声音。”她又侧头对Nelson先生说:“你记得其中的一位歌唱时,你可以听见针落地的声音吗,可以想像观众对她有多专注,太精彩了。”

Nelson先生点头表示赞同,他又接着说:“音乐也非常优美,非常有感染力。”

Zimmerman女士接着说:“我很高兴歌词也翻译成了英文,这样我可以读懂。我在想她的声音,当她在演唱时,你可以听见她的声音,尽管是用中文吐字,传到耳朵里也有英文,是不同的音调。”

Nelson先生说:“就像天幕上翻译的一样,太神奇了。”

这是两人第一次观看神韵的演出。在一次家展中,两人在神韵的展位上看到演出的小剪辑,Zimmerman女士不禁脱口而出“喔,真漂亮!”Nelson先生知道她对舞蹈情有独钟,当时就在展位上买了票。

说到向朋友推荐,Nelson先生表示会告诉大家:“演出让人无法抗拒,是一定不能错过的演出。” Zimmerman女士也说:“演出让人目不暇接,美不胜收,技艺高超。一定要来看,和亲身体验。”

责任编辑:王愉悦