【大纪元2017年04月18日讯】多伦多台湾室内乐团即将在2017年4月29日（星期六）晚上7时30分，于万锦市麦城华人浸信会，隆重举办2017年度音乐会“花之乐 ”（Flower Music），期待在春暖花开的时节，为广大喜爱音乐的朋友呈现以“花”为主题的音乐盛会。
这场专题音乐会将由多伦多台湾室内乐团音乐总监王明星担任指挥，特别邀请多位具有台湾背景的音 乐家共同演出，包括著名声乐家许琼丹博士、大提琴家张凯俐、击乐家赖璇以及声乐家罗雅仪，还有许琼丹博士所指导的“以马内利室内合唱团”；除此之外，在乐团部分还邀请低音大提琴家林静萍、中提琴赖 玲君博士以及乐团首届团员目前是小提琴老师刘晋铭协助演出，并由乐团资深团员叶芊林担任乐团首 席。这场音乐会也是音乐总监王明星，每年与制作团队共同辛勤策划，连续每年在大多伦多地区制作的第十一场年度专 题音乐会。今年欣逢加拿大建国一百五十周年国庆，多伦多台湾室内乐团特别为此，安排以庆典方式来为音乐会做开场，届时欢迎各 界人士共襄盛举。
这场专题音乐会之所 以会采用“花”为主题，灵感是来自 台湾早期的流行歌，常以“花”的名称来命名。台湾早期日本时代的流行歌，喜爱用花朵来比喻为女性；当时台湾社会风气也比较封闭保守，所以吟唱以花朵为题的歌曲，就容易成为多愁善感或喜好浪漫的女性，藉以抒发苦闷情绪的最佳方式。有两首以“花”为题，流行在台湾日本时代的流行歌，一首是源自台湾古老的民歌，经由文学家许丙丁填词的《六月茉莉》；另一 首是陈秋霖作曲，陈达儒作词的《白牡丹》。这两首在当时非常轰动的原因，除了旋律流畅优美，容易朗朗上口之外，在歌词 中都是以花朵比喻着保守而又痴情的女子，日夜难安等待心上人到来的那种羞怯心 情，并且把这样欲言又止翘首期待的情绪，描述的非常淋漓尽致，所以在当时深受广大的女性喜爱。这两首曲子在即将演 出的“花之乐”音乐会，特别委托台湾作曲家 施孟玟，以传统音乐的旋律为主题，透过现代华丽的作曲手法，专为多伦多台湾室内乐团编写的弦乐 合奏版本，以及女高音演唱版本；其中《白牡丹》将由知名 声乐家许琼丹博士演唱，这也是乐团首次公演的曲目 。
许琼丹博士这次音乐会也要 演唱，台湾作曲家萧泰然教授的声乐作品《上美的花》；这首 歌曲的词是出自旅居加拿大的台湾文学家东方白之作，《上美的花》是以台湾语言演唱，歌名意思是“最美的花”。此外许琼丹博士与另一位女高音罗雅仪合作演唱，法国作曲家里奥˙德利伯歌剧《拉克美》第一幕中的《花之二重唱》，这首曲子被赞誉为 歌剧史上最美的咏叹调与女声二重唱，这也是乐团首次公演的经典曲目。
“以马内利室内合唱团” 与多伦多台湾室内乐团连续第五年合作演出，这场音乐会将安排演唱台湾作曲家谢宇威的客语合唱作品《花树下》以及谢志豪台语合唱作品《花香》。《花树下》这首歌的歌词是源自 于古秀如女士的同名诗作《花树下》，“花树下”原来是一位于台湾南 部叫美浓的一处地名，歌词大致描述“花树下”有白花飘落的景致；以及“花树下”有一间做客家传统服饰蓝衫老师傅的店，全曲极富有台湾南部客家族群的人文气息。另一首《花香》，根据许琼丹老师的透露，这首曲子在排练合唱 时引起一些具有台湾成长背景的团员，练习时因歌词内容提及故乡母亲祥和的等待，以及描绘台湾的人文景象 过于生动，而触景生情当场感伤落泪，令人动容。《花树下》与《花香》这两首合唱版本曲 子在多伦多是首次演出，音乐会的节目单中也备有华文与英文翻译，让各界人士能够有机会了解台湾文学之 美。
多伦多台湾室内乐团 始终在精致的古典音乐与普罗大众文化之间，寻求多元并茂的绽放，让每年固定所举行的年度音乐会， 每一首历时半年为听众精心排练演奏的音乐，都能以优雅唯美的状态传入每个人心中。这场音乐会安排演出由 王明星改编自柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃钳》，其中一段名为《花之圆舞曲》；这首曲子将由乐团首席叶芊林担任 独奏小提琴部分。资深团员丁昱这次也准备与大提琴家 张凯俐老师及乐团合作，演出著名《梁祝小提琴协奏曲》其中一段《楼台相会》。另外，由张凯俐老师担任大提琴家独奏、首席叶芊林担任第 一小提琴独奏，以及张博怡担任第二小提琴独奏与乐团联合演 出，日本作曲家早川正昭编曲，深具巴洛克音 乐风格的协奏曲《台湾四季—春》，内容包括第一乐 章《四季红》、第二乐章《蝶恋花》以及第三乐章《桃花乡》。
多伦多台湾室内乐团2017年度音乐会“花之乐 （Flower Music），票价为V.I.P. $ 50、普通票$20。售票中心为福尔摩 莎长青学苑，地址 3680 Victoria Park Ave., Unit 6，电话416-497-3331 或洽多伦多台湾室内乐团，电话416-449-2595。
演出时间：2017年4月29日（星期六）晚上7时30分
演出地点：万锦市麦城华人浸信会（Markham Chinese Baptist Church, 9580 Woodbine Avenue, Markham, Ontario, L6C 1H8）
“多伦多台湾室内乐 团”自1999年创团以来，坚持执行加拿大爱乐者相互切磋音乐演奏艺术之理念；并提供台湾杰出音乐家展演的舞台为宗旨，持续每年定期盛大策划举办年度专题音乐会，包括2007年“自东徂西”、2008年“春天小品”、2009“春之幻想”、2011“月光•恋歌•嬉游曲”、2012年“梦想”弦韵传奇系列3~1、2013年“忆”弦韵传奇系列3~2、2014年“舞弦”弦韵传奇系列3~3以及2016年“音画世界”。乐团历年的演出记 录，包括台湾921周年－慈济灾区校舍重建募款晚会、国际特赦组织慈善音乐会、马 偕博士逝世一百周年纪念音乐会、安大略省皇家博物馆演出、多伦多日本会馆亚洲之路演 出、湖滨中心研科台湾文化节…等。2013年及今年应中华民国驻加拿大代 表处邀请，前往首都渥太华最典雅堂皇的“罗瑞 尔城堡饭店”（Fairmont Chateau Laurier）担任“Taiwan Night”晚会全场音乐演奏，与会者包括许多驻节加国的各国大使、联邦国会议员以及多位内阁部长。2014年3月为纪念加拿大到台湾宣教的马偕牧师，乐团特别在安省牛津郡（Oxford County）演出一场“A Taiwanese Melody for Mackay”音乐会，以台湾音乐传递台湾淡水与加拿大牛津郡之间友谊。多伦多台湾室内乐团也分别于2010年与2015年，于多伦多艺术中心盛大 举办十周年“台湾四季音画”，以及十五周年“返璞归真”团庆音乐会，颇为各界佳评。2007、2008、2011、2013年“多伦多台湾室内 乐团”也荣获多伦多台湾商会颁赠社区文化贡献奖。
责任编辑：吴玌
