2017年4月3日,Irene Hirt 女士和先生观看了美国神韵世界艺术团在瑞士温特图尔的演出。(黄芩/大纪元)

“神韵是一场让灵魂微笑的演出”

2017年04月04日 | 12:39 PM

【大纪元2017年04月04日讯】(大纪元记者黄芩瑞士温特图尔报导)“如果看着这个演出不觉得幸福的话,那看什么才叫幸福!?”当Irene Hirt女士饱含眼泪说这话时,她和先生刚刚看完神韵演出,在剧场外俩人久久没有离开,一直在谈论著演出内容,这是2017年4月3日晚美国神韵世界艺术团在瑞士温特图尔剧院演出结束后的一幕,夫妻俩被演出深深打动。

Hirt女士在一家中介公司担任广告助理,她缓缓道来对神韵的看法:“演出令人佩服得五体投地,我献上深深的敬意,她给了我巨大的喜悦,中国人在精神层面上完全与西方人不同,他们的艺术禀赋优异,体现在高难技巧动作和舞姿的优雅中。演出触动了我们的心灵。我们对中国文化都怀有崇高的敬意,数千年的古老文化,演出将这种神传文化在当今展现,使之复兴,得以继续传承。这实在了不起,我要表达非常崇高的敬意。”说这些话时,她一直在极力忍住快要夺眶而出的泪水。

她还表示注意到了演出表达出的神性,“这种能量,我感觉到舞蹈演员散发出的能量传递到我身上。我感觉到了,我是个信神的人,我感觉到这种能量,体会到什么是美好,什么是艺术。美好和艺术能触动人的灵魂,我的心灵被触动了。这就是它的秘密。艺术始于无法言表之处。艺术、美好对我来说就是触动灵魂的物质,灵魂对我来说就是内心。人能到达的极点。”

“灵魂得以慰藉之处方我家园。我爱东方,我爱来自中国和东方的传到西方的所有智慧。我非常清楚这点,因此我表示崇高的敬意,这就是我们来这里观赏演出的原因。”

她说自己在Frauenfeld市得知有这个演出,“我看了介绍演出的视频,感觉就像被电击中了一样。我想,我必须去看这场演出。我也看到了观众的反馈,我很高兴我能看到这些反馈。感受整个气氛,现在我亲身感受了这一点。”

对于神韵演员,Hirt女士敬佩不已,“这些中国演员极具天赋,我对此表示极大的尊重。他们令我印象深刻。这是个非常年轻的团队,我想没人年龄超过30岁。这些年轻人将这些传统艺术、这些数千年的文化展现在我们这个时代,这真是太了不起了。这些就是宝藏。将之复兴,并巡回全球进行展现。中国是一个不同的宇宙,这是另外一个层次。它的语言、文字,来自不同的神传文化。”

“神韵是最高水准的独特的舞蹈和艺术。极尽完美,伴随着美妙的现场伴奏音乐。欣赏这美妙的舞蹈表演,人们沉浸于其中,完全忘掉这个世界的悲伤时刻。 这是一场让灵魂微笑的艺术演出。我相信,神韵演出正在引起轰动。”

她表示神韵绝对给世界带来了希望,“这些年轻的艺术家将这些美妙的古老文化展现在我们的时代,他们投入这么多,我们的世界由此受益良多。”

Hirt先生是退休的银行职员,他表示:“(演出)令人陶醉,单说服饰就展现了中国艺术的源泉,代表了中国人的审美观,既展示了优雅风度,也适于穿戴。这些服饰非常怡人,与我们在电视上看到的制服或政府代表大会上人员的穿戴截然不同。这些服饰令人愉快。我认为,这才接近我们希望中国前往的方向。”

“抛弃那些制服化的服装、那种单调性、单一化,诸如此类所有一切。应该保留所有美好的事物,放弃不好的事情。我希望中国朝这方向前进。”

“我能感觉到,如果中国能够离开那种单调的、严厉管制的、商业化的方式,那样才好。我认为这样的演出非常好,大有裨益,可惜只能在中国之外上演,令人遗憾。”

责任编辑:周仁