【大纪元2017年05月10日讯】
上回我们说资产传承规划 （Estate Planning）的目的向来都不只是为了节税。在此举实例如下：
高太太寡居，前两年突然中风，从此进入护理院(nursing homes)，五年前的她考量到自己有300多万财富，为了节省将来离世时会产生的纽约州遗产税(当时纽约州遗产税免税额仅100万美元)，她做了资产传承规划。时至今日，美国联邦和纽约州的遗产税免税额都提高了 (联邦549万，纽约州418万左右)，估计高太太离世时不会产生遗产税。请问高太太当初所做的资产传承规划是白做了吗？
答案是：“不仅没有白做，而且还庆幸她当初做了整套的当代资产传承规划。”为什么呢？
原因1：现代的资产传承规划，规划的不只是遗产。活在这个高龄社会，你要考虑的是，长寿的你年长时，有无体力或脑力处理自己的事务？
在美国，进入70岁后，有一半的人会不能自理，生活上无法自行更衣、煮膳，行动不再像以前方便，器官衰竭加速。如果你有及时授权你信赖的亲友来代理你的事务，于你在世期间无法自理时，帮你跑银行、签署文件、甚至帮你申请你应得的福利等，那么你的生活品质会比没有这些可靠的代理人好多了。这种授权文件叫做“强效的财务代理人委托书（Durable Power of Attorney）”，这是现代资产传承规划必备的文件。
实例中，高太太的规划文件中就是有这么一份强效的财务代理人委托书保护着她，因此虽然她每天病卧在护理院，但她忠心的代理人帮她继续经营她的公司、帮她管理账户、按时缴交账单，乃至于帮她挑选好的护理院，保障她的生活尊严。这个价值是无可比拟的。
这也是有钱没钱都该有的规划文件，我们有客户授权子女当他的财务代理人，资产少的他后来病弱了，子女代他申请到政府医疗福利。
原因2：好的资产传承规划能帮助你指定的继承人顺利继承你的财产。没有好好规划则通常会有遗憾。我们下回举实例说明！
笔者王劭文出生于台湾台北，台湾大学法律学院及哥伦比亚大学法学院毕业，并获领纽约大学华格纳公共服务研究所最高等奖学金，主攻美国医保政策。领有纽约州律师执照，从事耆老保健及资产规划服务，联络请洽718-355-9737。
