三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 剩个穷花子与我混混

作者:允嘉徽

遥遥古城,贯今时情?(Photo by China Photos/Getty Images)

font print 人气: 2937
【字号】    
   标签: tags: , ,

清代康乾年间的医家石成金,留下了一些教人养生、长生的著作,比如《养生镜》、《长生秘诀》……等等,此外,他还辑著有两集笑话作为传家宝,名为《笑得好》。石成金要透过笑话集子作为“度世金针”,让听笑话的人,入耳醒心。

《笑得好》表面是笑话,内蕴是世道、是人心。看《笑得好》怎样“笑得好”?将心比心。看一看近三百年前的“毒笑话”,同时,比一比、较一较今昔,愿天下人都能“笑得好”,找回人之初的善性、善心。

笑点:剩个穷花子与我混混

有张李两人同行,看见迎面来了一富翁的大轿,有许多奴仆跟随。

张就拉着李躲避到人家的门后,并说:“这轿中坐的是我至亲,我若是不回避,他就要下轿来行礼,彼此劳动费事呀!”李于是说:“这有道理。”

避过后,两人继续往前同行。一会儿,看见一骑在马上、显达威风的人,那人衣冠齐整,跟从的使役有好多人哪!张又拉着李回避到人家门后,并说:“这骑在马上的,和我从小就相识,我们是交情深厚的好朋友,我若不回避,他看我就要下马行礼,彼此劳动费事呀!”李附和答说:“这也说得。”

回避了骑马的两人继续向前同行。偶然瞥见一乞丐,一身破衣破帽沿路叫化,渐渐朝着他们的方向过来。这时李赶紧拉着张向人家门后躲避,嘴上说着:“这穷叫花子是我至亲,又是我的好友,我要回避他;要不然,他看见我岂不感到丢脸惭愧?”

张一脸惊骇,问李说:“你怎么会有这样的亲友?”李回答:“那些富贵的、好些的,都被你拣了去,好歹只剩个穷叫花子与我混混了。”

看官们如何看这笑话?怎地街头上富贵的都是他的至亲好友?古圣孔子有言:“不义而富且贵,于我如浮云!”更且是他富、他贵,又与我何干系呢?

石老评语:“向人说与富贵人如何往来,如何厚密,是大没见识人;即亲友中真有富贵者,频对人说,亦惹人厌谤;何况更有假言诳说的,大为可耻。”@*#

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 风趣的周医师调侃太太:“你那么爱吃鸡肉,不怕变成爱管闲事的‘鸡婆’?”
  • 外科张医师的小儿子问他:“爸!为什么生病时有人看中医,有人去看西医?”
  • 儿子犯错,父亲责打后,说:“我爱你,才会打你。”
  • 那天在派出所执勤时,有人送来一位迷途的小妹妹。我们问出她叫“小美”,再问地址或爸妈名字,她就直摇头了。大伙正束手无策之际,小李福至心灵的试着问:“小妹妹!你告诉叔叔,晚上睡在哪里好吗?”小妹妹眼睛一亮,露出可爱的笑容:“我睡在爸爸和妈妈中间!”
  • 甲:“男女双方在结婚时,最常挂在嘴上的一句话是爱情永不‘渝’。” 乙:“那离婚呢?”
  • 假日和太太带小航去吃西餐,小航问我桌上的两个小陶罐子,哪个是盐巴,哪个是胡椒粉。我告诉他上面有两个孔的是盐巴,三个孔的是胡椒粉。小航听了似有所悟的说:“我知道了,盐巴‘两个字’,所以上面是两个孔。胡椒粉‘三个字’,所以上面有三个孔。”
  • 怀孕的太太对先生说: “我希望我们的小孩,将来五官都会像我。” “你是说像你美容前,还是美容后?”先生问。
  • 医生:“如果我劝你戒酒,会怎样?” 病人:“跟你一样健康。” 医生:“如果再劝你禁绝女色
  • 有朋友劝我,美国要完蛋了,与其在美国做个整天提心吊胆的二等公民,不如回中国来吧,祖国现在强大了,很快要超越美国了,没人敢欺侮了,二十一世纪必定是中国的世纪。 说真的,对国内那些纷纷嚷嚷的传言,对朋友们为我的忧心仲仲与许多说词,我唯有感觉好笑,非常好笑。
  • 一个百岁的老人,别人看他富贵满门、子孙满堂,真是羡煞人了。可是富贵十全的老人却还有桩忧愁事儿,猜猜,他为何攒眉不乐?在百岁寿辰那天……这是选译中国十八世纪,清代石成金的度世笑话集《笑得好》。现代人,看一看近三百年前的“毒笑话”,今昔比一比,也能“笑得好”,笑出自省、回复善性吗?
评论