site logo: www.epochtimes.com

自称中华台北遭质疑 世大运:奥会模式

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年08月08日讯】时代力量籍立法委员黄国昌质疑世大运英文版媒体手册中关于台湾的介绍,出现“我们的岛屿:中华台北”、“中华台北又长又细”等句;世大运发言人杨景棠今天表示,要遵守奥会模式。

黄国昌昨天在社群网站脸书(Facebook)发文表示,将登场的世界大学运动会英文版“媒体手册”中,关于台湾的介绍,竟成为“介绍我们的岛屿:中华台北(Introduction of Our Island-Chinese Taipei)”、“中华台北又长又细(Chinese Taipei is long andnarrow)”等段落,“这么荒谬的英文句子”。

黄国昌说,原本这是行销“Taiwan(台湾)”到全世界的绝佳机会,竟要以如此委屈的方式介绍自己;以台湾之名走入国际社会,还要更努力。

时力籍立委林昶佐也在脸书说,媒体手册中出现“中华台北是个很特殊的岛屿,中华台北的首都台北是个体验台北文化的绝佳地点(Chinese Taipei is aspecial island and its capital Taipei is a greatplace to experience)”等句子。

时力发言人吴峥在脸书上发文表示,或许这就是国际体育赛事须面对的现实,“但这到底是什么鬼!?”

杨景棠受访表示,公元1981年签署洛桑协议,即以中华台北名义申办,要遵守国际奥林匹克委员会模式。

杨景棠说,世大运为国际大学体育总会(International University Sports Federation, FISU)主办,依FISU规定,印制对外发行的英、法文手册,都须送FISU检视,以符合规范。(转自中央社)

评论