父母分居的幼年生活
以及
一个澳洲人的震惊对我的震撼
以下两张照片分别是我两岁及三岁时与母亲合照的。当时我父亲与我们不在一起,他住在另一个200里以外的城市。


有一件事是我永远也忘不了的。当我的自传的澳洲英文版编辑在修订我的书稿时,她看到其中有这句话:“我跟随父亲来到绵阳。”她二话不说大笔一挥就改成:“我跟随父母来到绵阳。”她以为我英文不灵光,不小心把“父母”写成“父亲”了呢。作为一个澳洲人,她想当然地认为:要迁至另一个城市,当然是一家人一起走,哪有父亲走母亲不走的道理?
我只好跟她解释了好半天中国的户籍制度和人事编制问题,以及中国人如何一切都在政府的管制之下,没有迁徙自由的问题。她听到这些就像是听天书一样。
说实话,她的“震惊”也“震撼”了我,并让我意识到,西方正常社会,跟共产国家,是多么不一样啊。西方人理所当然就拥有的东西,我们中国人,得拼了多少命,都挣不来啊?还回到这两张照片吧。我父母自结婚起,一起到我七岁,奋斗了七、八年,才好不容易调动到一起。其间因为不能调到一起,还差点闹离婚呢。@#
──转自作者博客
(点阅【曾铮的图片故事】系列文章。)
责任编辑:杨真