神韵艺术团将于1月11日在纽约林肯中心开始2018年巡演,已收到近80位纽约政要的褒奖及贺信。(大纪元合成图)

迎神韵艺术盛典 近80位纽约政要褒奖祝贺

2018年01月11日 | 13:25 PM

【大纪元2018年01月11日讯】(大纪元记者林燕美国纽约报导)神韵艺术团将于1月11日莅临纽约林肯中心大卫寇克剧院,开始10天14场的2018年演出。纽约州近80位政要,其中包括14位国会议员、18位纽约州参议员和24位众议员以及纽约市级及区级议员等发来褒奖和贺信,祝贺神韵再次莅临纽约。

神韵艺术团从2006年成立以来,通过纯正而历史悠久的中国古典舞、东西合璧的交响乐、栩栩如生的动态天幕和巧夺天工的传统服饰,将五千年历史文化蕴含的神圣之美,展现在全世界的舞台上。

包括在世界文化之都纽约,神韵也早已通过口耳相传,屡次创下票房奇迹,成为纽约各界不容错过的艺术盛典。今年的神韵演出未演先热,主办方连加四场演出,仍一票难求。14位国会议员的褒奖及贺信均提及神韵对纽约,乃至全球艺术作出的杰出贡献。

神韵是纽约文化艺术必不可少的部分

纽约第6选区美国国会众议员孟昭文(Grace Meng)为神韵演出发来贺信。她表示,今年是神韵艺术团这一世界顶级艺术团在纽约演出的第12个年头,“这一文化演出展示了中国传统文化的美丽”。

孟昭文表示,神韵结合现场音乐、美丽舞蹈以及绚丽服饰,并透过原创节目、充满活力的艺术表演以及文化内涵征服在场观众。

“公众将有机会再次体验这一非凡艺术团体的富有深度的演出。”她说,“观众们也将会从中了解(中国)历史传奇,以及在这几千年来这些历史是如何演绎的。”

纽约第六选区美国国会众议员孟昭文(Grace Meng)为神韵发来贺信。

纽约第7选区国会众议员维乐贵丝(Nydia M. Velazquez)也为神韵发来贺词,她表示,向所有参与以及主办神韵艺术团活动的全体人员致谢。

她说,“纽约市长久以来都是欣欣向荣的华裔社区的家园。”神韵自12年前在纽约成立,“一直将古老的中国精神搬上舞台,通过世界级的舞蹈家、中国古典舞以及艺术形式带给观众欣喜”。

她表示,神韵艺术团每年都在演出场次、艺术家参演人数以及艺术追求上突破纪录。“在保护中国优秀的文化遗产以及追求言论自由上,神韵艺术团已经成为纽约文化艺术必不可少的部分”,她说,“我祝愿有更多的成功演出”。

纽约第七选区国会众议员维乐贵丝(Nydia M. Velazquez)也为神韵发来贺词,并向所有参与以及主办神韵艺术团活动的全体人员致谢。

纽约第15选区国会议员塞拉诺(Jose Serrano)在贺信中写道:“神韵是真正的家乡瑰宝,体现我们城市的多样化、创新和特质。”他亦表示,神韵对纽约艺术领域的贡献将继续激励很多人追逐自己的梦想。

纽约第15选区国会议员塞拉诺(Jose Serrano)在贺信中写道:“神韵是真正的家乡瑰宝。”

神韵将真正的中国传统搬上舞台 极具价值

纽约第10选区众议员纳德勒(Jerrold Nadler)赞扬说:“神韵一直致力于恢复中国五千年的历史文化,这是给纽约的真正礼物。”

“我感谢神韵把中国传统民族舞带到美国,纽约有幸每年期待神韵重返(纽约)的演出。”他表示,“在中国(大陆)箝制艺术自由的时代,神韵艺术家将真正的中国传统和人生价值观搬上舞台,这种努力比以往更具有价值。”

最后他在贺信中说,“向所有参与神韵演出的艺术家以及活动主办方致以最美好的祝愿,祝愿神韵演出在林肯中心取得成功。”

 

纽约第十选区众议员纳德勒(Jerrold Nadler)赞扬,神韵是给纽约的真正礼物。

纽约第16选区国会议员恩格尔(Eilot Engel)是美国国会众议院外国事务委员会副主席,他表示:“我深知我们在西方享有的艺术自由,对神韵这样的艺术团体有多重要。”

他说:“对我们能够给神韵提供不受约束、不用经受中共审查的演出平台,我甚感欣慰。”

此外,他表示“神韵独一无二的演出体验,已经成为全球成千上万人预约观看的演出”,而“观众也已经并将继续从艺术自由中获益”。

美国国会众议院外国事务委员会副主席、国会议员恩格尔(Eilot Engel)表示,观众从神韵的自由艺术演出中获益。

宏扬中国传统文化 并与世界分享

阿尔巴尼第19选区国会议员法索(John J. Faso)表示,神韵杰出的演出使全人类受益,并让各种文化的族裔都赞赏不已,“所有文化都必须与过去保持连续性,感谢神韵为保留和振兴中国传统文化所做的努力”。

他表示自己是艺术的强力支持者,看到美国人如此喜欢神韵演出感到非常高兴,“神韵演出值得世界各地的人都来欣赏,聆听演出传递的信息”。

阿尔巴尼第19选区国会议员法索(John J. Faso)表示,神韵值得世界各地的人都来欣赏。

纽约第8选区国会议员杰弗里(Hakeem S. Jeffries)在贺信中说:“我赞赏神韵艺术团的奉献精神,以及维护中国传统文化的使命,并把她分享给全世界。”

“在多年的巡演中,神韵艺术团通过舞蹈、音乐和服饰的艺术形式将中国传统文化带给了数百万人。”他表示,神韵艺术团每年在30多个国家巡演,“其非凡演出为各个社区提供了难忘、独特的文化体验”。

杰弗里还说,作为纽约第8区国会议员,“我要感谢你们做出的贡献及对艺术的奉献”。

纽约第8选区国会议员杰弗里(Hakeem S. Jeffries)在贺信中赞赏神韵艺术团的奉献精神。

纽约第11选区国会议员唐诺凡(Daniel M. Donovan, Jr.)在贺信中说,神韵演出是对中华文化的一种美好而艺术的诠释,“神韵在纽约上演是本市的荣誉,因为神韵演出──这独一无二的艺术珍品,激励和鼓舞了全球的观众。我相信神韵今年在林肯中心和纽约州立大学(SUNY Purchase)的演出将继续发挥神韵艺术团这一引以为豪的优秀传统”。

纽约第11选区国会议员唐诺凡(Daniel M. Donovan, Jr.)称赞神韵是独一无二的艺术珍品。

国会议员宣布1月为纽约神韵月

纽约第20选区美国国会议员唐古(Paul D. Tonko)在贺信中宣布将1月定为“神韵月”。唐古表示,“神韵对提升社会精神所做的贡献得到社区的认可”,“其价值不能用酬劳和赞许来充分表达”。

他说神韵的宗旨是复兴真正的传统中国文化,演出节目取材来自于中国历史、古代传奇、少数民族及普世价值,每年在世界上150多个剧场演出。

鉴于神韵演出在保留和促进传统中国文化、道德以及艺术所做出的努力,以及其丰富五千年中国历史的贡献,特此宣布从2018年1月11日开始,1月为“神韵月”。

纽约第20选区美国国会议员唐古(Paul D. Tonko)宣布将1月定为“神韵月”。

纽约第9选区国会议员克拉克(Yvette D. Clarke)发来褒奖,表示:

“基于神韵艺术团,这一伟大的中国传统文化遗产,根植于对神、信仰、美德及对升华回天的笃信;

“基于神韵保留中华五千年历史的核心和精神,并将她与世界分享;

“基于西方的艺术自由激励神韵艺术家将中国(大陆)禁止的、真正的古老中国传统和价值观搬上舞台;

“基于神韵通过世界一流的艺术及中国古典舞的形式打开心灵、激励道德提升,并给各地观众带来喜悦,已形成国际奇观;

“我,克拉克(Yvette D. Clarke),纽约国会第9选区国会议员,荣幸在此褒奖神韵艺术团。”

纽约第9选区国会议员克拉克(Yvette D. Clarke)为神韵艺术团发来褒奖。

此外,纽约第1选区国会议员泽尔丁(Lee M. Zeldin)和第3选区国会议员舒奥齐(Thomas R. Suozzi)也为神韵颁发特别国会嘉奖令。

泽尔丁在嘉奖令中表示,鉴于神韵对社区所做出的杰出、可贵的服务,特此颁发特别国会嘉奖令。

纽约第1选区国会议员泽尔丁(Lee M. Zeldin)褒奖神韵对社区做出杰出、可贵的服务。

舒奥齐表示,神韵复兴和弘扬中国五千年历史文化的使命,以及与现代世界分享这一财富的努力鼓舞他人,为神韵将中国古典舞带给全球观众颁发特别国会嘉奖令。

第3选区国会议员舒奥齐(Thomas R. Suozzi)为神韵颁发特别国会嘉奖令,鉴于神韵将中国古典舞带给全球观众的贡献。

纽约第18选区国会议员马龙尼(Sean Patrick Maloney)亦给神韵艺术团发来褒奖。

纽约第18选区国会议员马龙尼(Sean Patrick Maloney)发来褒奖,表彰神韵艺术团在纽约州致力于维护和弘扬五千年中国文化的贡献。

此外,纽约21选区上州国会议员斯特凡尼克(Thomas R. Suozzi)也发来给神韵艺术团的褒奖。

纽约21选区上州国会议员斯特凡尼克(Thomas R. Suozzi)为神韵艺术团发来褒奖。

附:向神韵艺术团2018年演出发出褒奖或贺信的纽约州各级政要部分名单

国会议员(14人):

纽约第1选区国会议员泽尔丁(Lee M. Zeldin)

纽约第3选区国会议员舒奥齐(Thomas R. Suozzi)

纽约第6选区国会议员孟昭文(Grace Meng)

纽约第7选区国会议员维乐贵丝(Nydia M. Velazquez)

纽约第8选区国会议员杰弗里(Hakeem S. Jeffries)

纽约第9选区国会议员克拉克(Yvette D. Clarke)

纽约第10区选区国会议员纳德勒(Jerrold Nadler)

纽约第11选区国会议员唐诺凡(Daniel M. Donovan, Jr.)

纽约第15选区国会议员塞拉诺(Jose Serrano)

纽约第16选区国会议员恩格尔(Eilot Engel)

纽约第18选区国会议员马龙尼(Sean Patrick Maloney)

纽约第20选区国会议员唐古(Paul D. Tonko)

纽约第19选区阿尔巴尼国会议员法索(John J. Faso)

纽约21选区上州国会议员斯特凡尼克(Thomas R. Suozzi)

纽约州参议员(18人):

卡森斯(Andrea Stewart-Cousins),参议院民主党领袖

艾维乐(Tony Avella)

史塔文斯基(Toby Ann Stavisky)

高顿(Martin J. Golden)

蒙哥马利(Velmanette Montgomery)

波萨德(Roxanne J. Persaud)

奥特(Robert G. Ortt)

布雷斯林(Neil D. Breslin)

马齐奥尼(Kathleen Marchione)

博奈西克(John J. Bonacic)

汉默顿(Jesse E.Hamilton)

泰迪斯可(James N. Tedisco)

贝利(Jamaal T. Bailey)

拉提梅尔(George Latimer)

布鲁克斯(John E. Brooks)

利浦斯(Elaine Phillips)

博伊尔(Philip M. Boyle)

纳瓦列(Kenneth LaValle)

纽约州众议员(24人)

奥博锐(Jeffrion L. Aubry)

赫维希(Andrew D. Hevesi)

圣巴巴拉(Angelo L. Santabarbara)

麦克唐纳三世(John T. McDonald III)

巴特勒(Marc W. Butler)

科奇(Clifford W. Crouch)

芬奇(Gary D. Finch)

乔伊纳(Latoya Joyner)

瓦内尔(Clyde Vanel)

布莱克(Machael A. Blake)

费伊(Patricia A. Fahy)

沃尔什(Mary Beth Walsh)

蒂勒(Fred Thiele)

英格丽布如特(Steve Englebright)

拉莫斯(Phil Ramos)

加尔巴里诺(Andrew R Garbarin)

卢皮纳奇(Chad Lupinaccio)

拉亚(Andrew Raia)

拉文(Charles Lavine)

麦克唐纳(David G McDonough)

乌尔索(Anthony D)Urso)

麦凯维特(Thomas McKevitt)

伦托(Joseph R. Lentol)

约翰斯(Mark Johns)

纽约市议员

陈倩文(Margaret Chin)

梅塞尔(Alan Maisel)

伯雷利(Joseph C. Borelli)#

责任编辑:王愉悦