【大纪元2018年11月22日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）纽约市警总局于20日（周三）举行晋升典礼，曼哈顿华埠五分局局长吴铭恒（Tommy Ng）荣升为督察（Inspector）。
吴铭恒在纽约市立大学布鲁克林学院拿到工商管理与金融学士后，于1997年从布碌崙61分局社区的警员做起，开始了他的警界生涯。凭着对工作的热爱和勇气，他跨越层层障碍，取得卓越成绩。吴铭恒先后升任皇后区109分局副局长、布碌崙72分局局长、再到华埠五分局局长，一路升迁到今天的督察。
与吴铭恒有近十年交情的市警总局督察莱森（Ronald Leyson）表示，吴铭恒的成功来自华人社区的支持。吴铭恒在5分局工作期间经常走访华埠社区，在老龄化日趋严重的曼哈顿华埠，他弯下腰听取耆老们的建议与需要。
吴铭恒说:“不论在哪一个分局，我都会走出办公室到社区与居民间，了解社区的需要。”
华埠5分局警官在推特上祝贺吴局长荣升，他们说：“这是他对社区以及NYPD承诺与奉献的回报。”◇
责任编辑：家瑞
