三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 “痛”医

作者:允嘉徽

看箭!(pixabay)

font print 人气: 708
【字号】    
   标签: tags: , ,

三百多年前古人借“”来讽世的也不少。这里是借“医”讽世的两则笑话--驼背、内科外科,笑得很“痛”!

治疗驼背

有一个行的人自夸能治好驼背。他说,即使身子弯得像弓一样,曲得像熟虾一样,甚至从头弯到腰,只要请我一治,即刻笔直。

有个驼背的人相信他的话,请他治疗。那行医的要了大板二片,将一板放地上,叫驼背人仰睡在板上,然后又将另一板压上,两头用粗绳子紧紧捆起来。

驼背人痛到不行,撕心裂肺地喊着:停下来!停下来!那人任他叫喊一概不理,反而用足了力气重压。驼背人直了,人也随即死了。

众人揪打施术的人。那行医人说:“我只知治驼背,我哪里管人的死活呢!”

石老建议学说这则笑话的身段:要学驼背人的悲痛声,又要学行医人告饶哭声,才发笑。

外科内科

有一个士兵中箭,阵中退下,疼痛不已,延请外科名医治疗。

外科医生一看连声说:“不难不难!”
说完立即持大剪刀剪去露在外边的箭管,然后索取医疗费,就要走人。

士兵说:“剪管谁不会?箭簇留在体内,急须医治,何以就要离开?”

外科医生摇头说:“我外科的事已做完,这是内科的事,怎么也叫我医治?”

石老评语:现今做事的,全不实心用力,每每借口推诿,和这有何两样。

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。

他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!

石老的〈自序〉说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。

从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心, 这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 出家不修心、修口,仅仅是走形式,徒劳无益……三百年前的毒笑话,道出世道的堕落面何如呢?
  • 有一人家中一贫如洗,一天晚上,夫妻同睡,丈夫作梦中拾得一锭银子。欢喜地和妻子商议着生财之道。
  • 这两个笑话都是笑夸嘴的人,刚好都是借“月亮”发挥夸嘴的“功夫”。借题发挥到底夸得好不好 ?
  • 这是两则和老虎有关的“毒笑话”,同样都是借“虎”发挥讽刺“爱钱”的。
  • 这里是有关“失言”的两则笑话,人算不如天算,“巧合”还是发生了,想避也避不了。
  • 三百年前的“毒笑话”醍醐灌顶,说“小”的笑话二则,博君哂一哂、省一省。
  • 大儒孟子之后,稷下学宫突然出了一位奇人,带来一套高深莫测的学说。他常常向人们阐述弘大不经、怪诞离奇的观点:“开天辟地以来,社会按照五行相胜的关系更替、循环,比如虞属土德,夏属木德,商属金德,周属火德。每当一个朝代将要兴起,上天会降下祥瑞昭示于人。”
  • 小小楼阁,典藏万卷书籍;方寸天地,包罗千载文明。藏书楼,即古代文人珍藏图书典籍的地方。在尘世间某处安静的角落,它默默地存放着浩如烟海的累累书册,见证了中华文明的著作之富和诗文之盛。它更是富有生命力的,孕育了一个个书香世家,以及历史上数不尽的风流雅士。书中自有黄金屋,家有万卷藏书者,便拥有了人生最宝贵的精神财富。
  • 齐都临淄外的稷下学宫,创办三十余年,历经三代君王,已成为诸子荟萃、百家争鸣的主要舞台。齐国这个东方强国,也一跃成为学术中心。此时,各国名士接踵而至,一睹学宫风采,甚至作为学宫的一员跻身朝堂,向齐国君臣推行自己的学说和政治主张。
  • 古老的中华文化传续至今,离不开先贤呕心沥血的锦绣篇章。这些经典作品,经过历代流传、各地辗转,终于完好地保存至今,架起我们探究历史、对话古人的桥梁。这一切,更要感谢千百年来从未间断的藏书活动。古时候的藏书人,主要是饱读诗书的文人士大夫,这就注定了藏书不仅仅是一种风雅的文化现象,更是古代士人的一项事业,寄托了他们的志趣和理想。
评论