site logo: www.epochtimes.com

越南语乐学计划暨简易母语班教学成果发表

嘉义市宣信国小承接教育部补助的“107年度新住民语文–越南语乐学”以及“新住民学习中心简易母语班–越南语课程”计划,提供全市新住民子女及社区民众学习越南语。(李撷璎/大纪元)

人气: 175
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年12月23日讯】(大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导)接纳多元文化,嘉义市宣信国小承接教育部补助的“107年度新住民语文–越南语乐学”以及“新住民学习中心简易母语班–越南语课程”计划,提供全市新住民子女及社区民众学习越南语。

自107年5月开始进行25周次学习,课程即将结束,特订于12月23日(日)上午10:30在宣信国小多元文化教室办理一场《三姊妹》越南语话剧演出暨简易越南母语班教学成果发表会,吸引不少民众前来观赏。

学员在越南老师的指导下,制作出丰盛的越南佳肴。(李撷璎/大纪元)

宣信国小推动越南语乐学,系以教育部编拟越南语试行本(共三册)为教材,内容从简易单字到完整句子,清楚且方便学习。因为已推动进入第三年,经越南语授课教师陈竹莉老师与阮青竹老师讨论后,今年加开进阶课程,基础班以完成教育部编拟越南语试行本为主,进阶班以完成话剧演出为本次的教学目标。

越南老师介绍腌柠檬汁是采加塩巴去腌制的。(李撷璎/大纪元)

《三姊妹》话剧是描述一位单亲妈妈含辛茹苦的养大三位女儿,三位女儿出嫁后,对年迈的母亲较疏于照顾,所幸小女儿很贴心,听到母亲生病立即飞奔回家,为母亲侍奉汤药。

结婚时男方准备的礼品。(李撷璎/大纪元)

本次的演出最特别的是由新住民二代全程以越南语演出,从孩提时代演到大人面对现实环境的辛苦,再由爸爸妈妈们用国语演出同样的剧情,从服装、道具到结婚习俗的意义的传递,都是新住民们一手打造而成。

结婚时女方准备的礼品。(李撷璎/大纪元)

演员们在整个戏剧演出中都非常地投入,流利的越南语对话,也充分展现了这几个月假日学习的成果。另在学习活动中,我们安排一些亲子互动的课程,并完成越南手作灯笼及自己越南名字的豆画拼贴,也会展览现场。

一个越南家庭养了三个女儿,同一天结婚。(李撷璎/大纪元)
越南新住民的下一代成果发表后合照。(李撷璎/大纪元)

本活动中有五位父亲全程的投入,陪伴孩子对母亲母国文化及语言的学习,不但是学习语言,更是亲子共学。他们都希望能持续孩子语言学习的优势,同时对母亲的国家有更多的了解。同时我们也期待能为政府南向政策的人才培育,向下扎根,源远流长。

越南老师(右2)介绍越南在黄历8月15日当天也是儿童节,小朋友要提星型灯笼,校长黄金木(右)也支持此活动。(李撷璎/大纪元)
出嫁的小女儿很贴心,听到母亲生病立即飞奔回家,为母亲侍奉汤药。(李撷璎/大纪元)

责任编辑:郑桦

评论