【大纪元2018年02月23日讯】（大纪元记者童云费城报导）2018年2月23日至3月11日，神韵艺术团将在费城玛丽安剧院（Merriam Theater）上演20场盛大演出。神韵2018世界巡演五百多场演出遍及全球五大洲一百三十多个城市，各地票房场场爆满已成常态。今年在费城的20场演出，更创下神韵在同一城市的同一剧院连演场次纪录，体现神韵风靡全球的感召力。
继费城市长Jim Kenny，宾州州长Tom Wolf，宾州联邦参议员Robert J. Casey Jr.，德拉华州两位联邦参议员Thomas R. Carper和Christopher Coons，宾州联邦众议员Brendan F. Boyle向神韵艺术团发出褒奖和贺信后，宾州联邦参议员Patrick J. Toomey，两位宾州联邦众议员Dwight Evans和Ryan A. Costello，德拉华州联邦众议员Lisa Blunt Rochester，三位宾州州参议员Larry Farnese、Vincent Hughes和Daylin Leach，宾州州众议员兼宾州众议院艺术及文化核心小组共同主席Tim Briggs，费城市议会包括市议长Darrell L. Clarke及市议员Al Taubenberger、Allan Domb、Cherelle Parker、Kenyatta Johnson、Mark Squilla、William K. Greenlee等也纷纷向神韵褒奖致贺，并预祝演出圆满成功。
以下是褒奖信译文：
宾州联邦参议员Patrick J. Toomey：
美国参议院这项特别褒奖在此颁发给神韵艺术团，表彰神韵对五千年神传文化复兴做出的努力。感谢你们对推动宾夕法尼亚州艺术发展而做出的卓越贡献。
2018年2月23日至2018年3月11日
Patrick J. Toomey
美国联邦参议员
宾州联邦众议员Dwight Evans：
亲爱的朋友们：
我很荣幸地代表宾州第二国会选区的民众欢迎你们连续第11年来到费城。并对从2018年2月23日到2018年3月11日，即将在Merriam剧院的神韵艺术团20场引人入胜的演出，表达我最良好的祝愿。
神韵才华横溢的演员们将通过古典民族民间舞蹈、音乐及壮观的场面和无限的能量，把五千年的中国文化带给我们。除了将使我们深深地陶醉之外，这些演出也为振兴宾夕法尼亚州东南部及推动文化多样性做出了杰出贡献。我们非常感谢大费城地区法轮大法协会的不懈努力，将演出带给宾夕法尼亚东南部的观众，并在维护中国文化的同时，向所有大费城的居民和游客们介绍中国的文化和价值。
在这里，请允许我表达我最诚挚的祝愿，愿每一个神韵艺术团的成员及所有的参与者都健康、顺利。希望你们在宾夕法尼亚州东南部的短暂停留是令人难忘的，并祝演出圆满成功。
诚挚的，
Dwight Evans
美国联邦众议员
德拉华州联邦众议员Lisa Blunt Rochester：
我很高兴欢迎神韵艺术团来费城地区演出。这将带给我们一场美妙而又愉快的经历，来欣赏精美的中国文化以及她在传统艺术、音乐和舞蹈领域的展示。当我去中国时，我有机会接触到很丰富和出色的文化。我很兴奋许多人能够通过神韵演出来领略这些。我们有幸以这种方式来开阔眼界，并观赏盼望以久的的中国文化。我推荐每个人都能前来体验这样难忘的演出。我也衷心祝愿神韵演出成功， 欢迎再次莅临！
您忠诚的，
Lisa Blunt Rochester
美国联邦众议员
宾州联邦众议员Ryan A Costello：
亲爱的朋友们：
我很荣幸地代表宾州第6国会选区的民众欢迎你们连续第11年来到费城。并对从2018年2月23日到2018年3月11日，即将在Merriam剧院开始的神韵艺术团20场引人入胜的演出，表达我最良好的祝愿。
神韵才华横溢的演员们将通过古典民族民间舞蹈、音乐，及壮观的场面和无限的能量，把五千年的中国文化带给我们。除了将使我们深深地陶醉之外，这些演出也为振兴宾夕法尼亚州东南部及推动文化多样性做出了杰出贡献。我们非常感谢大费城地区法轮大法协会的不懈努力，将演出带给宾夕法尼亚东南部的观众，并在维护中国文化的同时，向所有大费城的居民和游客们介绍中国的文化和价值。
这里，请允许我表达我最诚挚的祝愿，愿每一个神韵艺术团的成员及所有的参与者都健康、顺利。希望你们在宾夕法尼亚州东南部的短暂停留是令人难忘的，并祝演出圆满成功。
诚挚的，
Ryan Costello
美国联邦众议院成员（联邦众议员）
宾州州参议员Larry Farnese：
第一参议院选区对神韵艺术团褒奖
鉴于，神韵艺术团是一个成立在纽约的表演艺术团体。她展现传统的中国舞蹈、民间与民族舞和舞剧，并且带有现场乐团伴奏和独奏；
鉴于，神韵艺术团于2006年在纽约由艺术家们组建来复兴中国传统的音乐与舞蹈， 并把其介绍给世界，带来希望与积极向上的正面信息。内容取材于五千年文明，每年都呈现全新、真正的中国文化，以及结合剧情的原创音乐，每年的舞剧与舞蹈都不相同；
鉴于，神韵艺术团在过去10年里将传统中国文化与价值以表演艺术形式介绍给全世界的观众。神韵也在全球已经成为一种潮流，常常在北美、亚洲与欧洲一票难求；
鉴于，神韵艺术团将于2018年2月24日（23日）至3月11日在费城的玛丽安剧院演出十多场；
因此，宾夕法尼亚州第一区议员Lawrence M. Farnese, Jr.在此褒奖神韵艺术团来表彰对于推动和保存古老中国文化与艺术做出的杰出贡献。
2018年2月14日
Larry Farnese
第一参议院选区
宾夕法尼亚州
宾州州参议员Vincent Hughes：
我荣幸地代表宾夕法尼亚州参议院第七参议院选区，向即将在宾州费城艺术大道上Merriam剧院进行巡回演出的神韵艺术团表示祝贺并致以最美好的祝愿。
宾夕法尼亚州有着丰富的艺术和文化历史，而费城是衬托表演艺术的完美之地，并能荣幸举办世界首创的中国古典舞蹈大制作的演出。自从10年前开始巡回演出以来，神韵每年都访问费城。神韵这个独一无二的大制作，以其年年不断增长的声望已使之扩展到5个巡回演出团。
神韵持续不断地启迪全世界的观众，通过充满希望的信息，昭示她复兴中国五千年的辉煌精神文明的历史使命。传统的中国文明，是从忠诚、慈悲和诚信这样高尚的准则中诞生出来的，是我们都可以从中受益的模式。神韵将古老的传统联通到现代舞台上，能有比自由发源地的费城更好的平台，可以展示我们国家伟大的民主下的艺术自由！
我还想表彰大费城法轮大法学会的志愿者把神韵介绍给宾夕法尼亚人。每年，神韵都带来一套全新的故事和舞蹈。
我要代表宾夕法尼亚州，感谢神韵艺术团。通过你们对中国丰富历史的精湛描绘，让我们的居民享受到令人难以置信的艺术和文化遗产。
Vincent Hughes
宾夕法尼亚州参议员
第7参议院选区
宾州州参议员Daylin Leach：
宾夕法尼亚州第17参议院选区议员Daylin Leach对神韵艺术团褒奖
神韵艺术团自2006年以来以复兴中国五千年璀璨的文明为使命。演出体现出美国的民主与艺术自由。神韵将古老的传统介绍给当现代社会，并给观众带来希望与美好。在此祝贺神韵这一世界上的高水平中国古典舞在十一次巡演时光临费城。
Daylin Leach
第17参议院选区议员
宾州州众议员Tim Briggs：
亲爱的朋友们：
欢迎神韵艺术团再次来到费城！作为宾州州议会的成员和宾州众议院艺术及文化核心小组共同主席，我感谢神韵艺术团和她为我们社区所带来的价值。
中国的文化和艺术丰富了我们费城和宾州的多元文化。以艺术形式的文化交流和教育对宾州和民众都是很重要的。通过观赏和了解不同的观点和文化遗产，可以学到很多东西。
我诚挚地感谢大费城法轮大法学会的成员及神韵艺术团的辛勤工作。
再次感谢你们给宾州民众带来这独特的体验。
致以亲切的问候，
Tim Briggs
宾州众议员
第149议会选区
费城市议会：
声明及褒奖神韵艺术团
费城市议会为神韵艺术团再度来到费城而欢愉、自豪。神韵艺术团将从2018年2月23日至3月11日，在玛丽安剧院举行20场演出。
鉴于，从十年前仅在少数几个城市刚刚开始巡回演出之时起，神韵就年年来到费城演出。这个独一无二的大制作团体，现已扩展到5个巡回演出团，声望逐年增长；并
鉴于，去年在费城，神韵受到了极大的欢迎，他们原定的10场演出及外加两场演出全部爆满，场场售罄；并
鉴于，神韵对表演艺术界前所未有的影响；并
鉴于，自2006年成立以来，秉承着他们复兴中国五千年的辉煌的神传文化的历史使命，这些不知疲倦的艺术家一直在世界各地巡回演出，通过充满希望的信息启迪着全世界的观众；并
鉴于，传统的中华文明，源自忠诚、慈悲和正直的崇高原则，是我们所有的人的准则，我们都能从中受益;；并
鉴于，神韵代表了我们国家伟大的民主下的艺术自由，将古老的传统接轨到了到现代舞台上；并
鉴于，古典、民族和民间舞蹈与神韵自己的现场乐队演奏出的原创音乐完美融合在一起。每年，神韵都带来一整套全新的故事和舞蹈；并
鉴于，大费城法轮大法学会的志愿者们自豪地把神韵带给宾夕法尼亚人民；并
鉴于；通过神韵对中国丰富历史的精美刻画和表述，让费城市的居民可以体验到令人难以置信的艺术和文化遗产；并
鉴于，神韵一直在全球顶级剧场演出。皇室成员出现在欧洲的观众里；北美各地票房火爆，几乎场场售罄 ；在亚洲的演出叫好又叫座；并
鉴于，在费城市议会的我们，认识到神韵艺术家向我们的表演艺术界和城市分享的鼓舞人心的信息的重要性；并
为此，借此褒奖信，为这个世界首创的中国古典舞蹈大制作团体重返费城玛丽安剧院，费城市议会特此声明并褒奖神韵艺术团。我们祝神韵不断成功，费城市议会所有成员向你们表达诚挚的敬意和钦佩。热烈地祝贺你们！
费城市议会成员：Darrell L. Clarke，Al Taubenberger，Allan Domb，Cherelle Parker，Kenyatta Johnson，Mark Squilla，William K. Greenlee
神韵演出费城订票信息：
演出地址：
费城玛丽安剧院（The Merriam Theater），250 S Broad St, Philadelphia, PA 19102
演出时间：
2月23日（周五）2:00 pm（new）
2月24日（周六） 2:00 pm和7:30 pm
2月25日（周日)）1:00 pm和6:00 pm
2月28日（周三)）2:00 pm
3月1日（周四） 2:00 pm（new）和7:30 pm
3月2日（周五)）7:30 pm
3月3日（周六）2:00 pm和7:30 pm
3月4日（周日）1:00 pm和6:00 pm
3月7日（周三）7:30 pm
3月8日（周四）2:00 pm和7:30 pm（new）
3月9日（周五）7:30 pm
3月10日（周六）2:00 pm和7:30 pm
3月11（周日）2:00 pm
票价： $80—$150（周中)；$85—$165（周末）
电话订票: 844-888-7469（热线）或215-893-1999（剧院票房）
剧院票房地址： Box Office（inside Kimmel Center），300 S Broad St., Philadelphia, PA 19102（open daily: 10 am—6 pm）
网站：ShenYun.com/Phila
附注：四岁以下儿童谢绝入场
责任编辑：袁荣
