舞台影视三栖演员Anjali Bhimani(左)和母亲(中)及婶婶Shila一同观赏神韵,赞不绝口。(刘菲/大纪元)

百老汇演员:从没见过如此跨文化艺术结合

2018年04月06日 | 18:34 PM

【大纪元2018年04月06日讯】(大纪元记者刘菲美国柯斯塔梅莎报导)“很幸运我们能在这里看到这场演出,能够看到古老传统的精髓在现代化的剧院中呈现出来,对我们而言这始终是一件无比美好的事情。”印度裔百老汇舞台剧及影视三栖演员Anjali Bhimani在看了4月5日晚神韵世界艺术团的演出后,这样赞叹。

当晚,Anjali Bhimani与母亲Dr. Ela Bhimani、婶婶Shila一同观赏神韵。母女俩对神韵所表现的传统信仰展开了热烈讨论,她说:“我们看到,这场演出所表现的中国的传统及信仰体系,与我们印度的传统和信仰有着如此多的相同之处,这太好了!”

Dr. Ela Bhimani说:“我们来自印度,所以我们的理念是非常相似的。关于灵魂、高级生命有着同样的理念,我们自己也是笃信宗教的,所以我们能很容易理解演出。”“神来到人间拯救地球,因为地球上存在太多的问题。演出如此完美地将其呈现出来。”

她认为,中国乐器的乐音聼上去非常柔美舒缓,整台演出都很漂亮。得知神韵不能在中国演出,她说:“实在是令人遗憾。”

Anjali Bhimani则对东西合璧的神韵交响乐团感触尤为深刻,“在当今时代,几乎从未有过以这种跨文化方式将艺术结合,这难道不是最有意义的事情吗?”

她认为,“现在越来越多的人意识到,我们可以从其他文化、其他国家、其它(社会)背景、以及其它音乐传统中学到非常多的东西,不论是亚洲、印度还是西方古典音乐,都既为互补、又有着各自独一无二的特性。所以你既可以赞颂每一种传统文化的独特性,又可以赞颂将这些文化融合在一起的共性。”

身为一名演员,Anjali Bhimani认为神韵舞蹈演员的表现“非常卓越”。她认为舞蹈能够将强烈的感情融入某种动作中表现出来,“就像夫妻被分开的那个悲伤的节目,感受到其中的悲伤、真正被撕裂的伤痛,(至爱)被从你身边带走,你可以用语言去表达出来,但通过动作的表达却更为独特。”

Anjali Bhimani也曾也当过舞蹈演员,对于神韵演员用心诠释角色,她很有感受,“舞蹈、甚至所有的体操动作都能被用于表达感情,而不仅仅是给人留下深刻印象,不是的,如果你不从地面上跳跃起来、或者不倒在地面上,就无法深刻地去表达感情。那是非常独特的事情,是的,我觉得神韵的舞蹈演员绝对是非常优秀的。”

“我觉得,关于与高层生命的沟通,(我们之间)有着共性,”她说:“无论是什么宗教,你都去赞美你心中的神,无论是神、上帝、其他的神和天使,无论是谁,你都去赞颂那份神圣,你生命中的高层部分。”

Bhimani出生在克利夫兰,在加州橙县长大,从小喜欢表演艺术。她与美国著名舞台剧导演Mary Zimmerman长期合作,曾在“看不见的世界的镜子”中扮演印度公主,后加入安德鲁‧劳埃德‧韦伯的《孟买之梦》(Bombay Dreams)剧团。在电视和电影方面,Bhimani在ABC的热门喜剧“现代家庭”中扮演着Nina Patel的角色,还出演过《犯罪心理》,《法律与秩序》,《黑道家族》等多部热门美剧。

责任编辑:夏晶