泰山位于山东省中部，是中国五岳中的东岳，也称为“岱山”、“岱宗”、“岱岳”、“顶上”、“太山”、“泰岱”等等。在中国人的生活用语上，泰山是“岳父”－－妻子父亲的别称。
为何以泰山称“岳父”呢？是为了修好两家婚姻关系而起的敬称吗？
其实，这种称法背景起因，是带着调侃意味的喔。这个典故出于唐玄宗时代封禅时，中书令（宰相）张说（公元667年－730年）和他的女婿郑镒的故事。
唐玄宗时，张说倡议封禅。玄宗原本不欲封禅，后来在张说极力倡议之下接受了，下诏他准备封禅仪典、备全用具。登泰山时的执事官都是五品官以上，“升山执事官当从者，说皆引所厚超阶五品”（见宋‧孙逢吉《职官分纪‧卷七》所记）。
封禅后赐宴。那时，张说的女婿郑镒官位本是小小的九品芝麻官，却骤迁五品，穿上了绛红官服，列席御宴中，这到底是怎回事啊？
因为正式举行祭典时，五品以上的大官才上山。郑镒仅是九品小官，虽然帮着岳父大人做了许多准备工作，但封禅大典那天，却上不了泰山。因此，张说只好以办事有功破格让女婿郑镒跳跃升到五品，得以上了泰山。
御宴后，唐玄宗发现郑镒官位腾跳到五品，觉得奇怪，询问郑镒，郑镒无言以对。一旁黄幡绰奏上：“此乃泰山之力也。”黄幡绰“泰山”一语双关妙答，因此，就成了岳父的代称了。这段故事，见于唐代段成式《酉阳杂俎·卷十一》。
也有这么一说，泰山上玉皇顶西北有个“丈人峰”，形状像个弯腰偻背的老翁，因为岳父、岳翁也称“丈人”，因此泰山成了岳父昵称。明代陈继儒《群碎录‧口》有拾录：“人呼妻父曰岳翁、曰丈人，……又以泰山有丈人峰，故又呼丈人曰岳翁，亦曰泰山。”
＠*#
责任编辑：方沛
