5月20日晚,Donald Wood先生和夫人Sandra McFadyen观看了美国神韵纽约艺术团在爱丁堡节日剧院(Festival Theatre Edinburgh)的演出。(Debbie Mumford/大纪元)

公司主管赞神韵 了解传统文化才能了解自己

2018年05月21日 | 08:58 AM

【大纪元2018年05月21日讯】(大纪元记者Debbie Mumford英国爱丁堡报导)5月20日晚,美国神韵纽约艺术团来到英国北部名城爱丁堡的节日剧院(Festival Theatre Edinburgh)。神韵演出的核心内容是中华五千年神传文化,重现其璀璨与精神内涵,这让Donald Wood夫妇觉得非常难能可贵。

Donald Wood先生是KB Refrigeration公司的主管。KB制冷公司是英国制冷领域的市场领先者,专门从事制冷、空调、机械、电气和其它核心建筑服务的设计、项目管理和安装,客户包括政府、工业、商业等领域。

这天,他和妻子Sandra McFadyen以及儿子Ross一起,专程从格拉斯哥来到爱丁堡观看神韵。Sandra是社会工作者,主要帮助儿童和青少年。

这是神韵第二次来到爱丁堡。Sandra谈到他们为何开车一小时来看神韵,“我对舞蹈很感兴趣,而且我们的儿子去年夏天在中国参加过夏令营,所以我们认为这将是一个很好的机会,让全家人了解一个完全不同的国度。”在她看来,中国在制度和文化上都完全不同。

她从神韵看到了很多从未见过的事,“不同之处在于很多故事,很多历史,很多我们不知道的事。”

演出让她看到了真正的中国文化,“中国文化很丰富,但最让我们吃惊的是,这些演员不能在自己的国家演出。得知这件事令我真的很难过。”

神韵的宗旨是弘扬传统文化,Wood先生深有同感,“了解自己的文化这很重要。这与苏格兰很类似──语言、风笛、长裤,这些东西多年前在苏格兰都被禁止了,现在又出现了复兴,一切都回来了,苏格兰本地语言更频繁地说出来了。所以我非常同情这些不能在自己国家演出的人。如果你不了解自己的文化,你就不能了解你自己。”

现代社会很多人不信神,而神韵却在展现中国神传文化,这让他们觉得非常难能可贵。Wood喜欢演出展现的神性内涵,“演出故事中确实有很多神仙故事,很显然,神韵很多节目总有一种神圣或宗教元素,这很好。”

责任编辑:文婧