【大纪元2018年08月25日讯】飓风莱恩（Lane）侵袭夏威夷大岛，在近24小时内带来了近20英寸降雨，造成洪水和泥石流。
预计飓风眼不会越过这些岛屿，但国家气象局警告说，“可能会在许多地区造成危及生命的影响。”
Rain, rain, and more rain! Animation of forecast precipitation totals Wed-Sat afternoon. Flooding & landslides a big concern with #HurricaneLane. #HIwx pic.twitter.com/HQCnyBkH40
— NWSHonolulu (@NWSHonolulu) August 23, 2018
美国总统川普已经宣布夏威夷进入紧急状态，并向当地投放赈灾资金。美国气象部门表示，“莱恩”已减弱为4级风暴，但仍有每小时130英里（约合215公里）的风速，引发暴雨、狂风和巨浪。
Maui County now under a flash flood warning as Hurricane Lane advances northwest. Hawaii County also under a flash flood warning. Mahalo to George Orais-Bonheimer for sending this video of the Wailuku River from Downtown Hilo this morning. Stay Safe! pic.twitter.com/CrwpqWhV1G
— Hannah Palaniuk (@HannahPalaniuk) August 23, 2018
视频显示，大岛上的一条河流洪水泛滥，导致水流进街道。
因房屋被洪水淹没，五名游客在居所中被救出。
据悉，这是自1992年飓风伊尼基以来登陆该州的最强风暴。 美国国家气象局表示，已在毛伊（Maui）县、大岛和瓦胡岛（Oahu）发出飓风警报。
WATCH: Residents in Hawaii captured scenes of heavy rain and flooding as Hurricane Lane approached. https://t.co/bARDzfUPfb pic.twitter.com/H94LdKiCRb
— NBC News (@NBCNews) August 24, 2018
在夏威夷港停驻的、美国太平洋舰队的军舰和潜艇已离开港口，以免受到飓风损坏。海军飞机也停放在机库或飞往其它机场以避开风暴。
Devastating Flooding in Hawaii
Hurricane Lane has brought rainfall rates as high as 3 to 4 inches to the city of Hilo, #Hawaii on Thursday. #HIwx pic.twitter.com/KvG0AxUW6b— WeatherNation (@WeatherNation) August 24, 2018
夏威夷居民储备了大量物资，清空了超市的货架，用于堵住门窗的胶合板售罄。
DANGEROUS flash flooding up from Hilo, HI above Rainbow Falls ahead of #HurricaneLane with 20″ rainfall totals in higher terrain! Coverage for @accuweather @breakingweather #hiwx pic.twitter.com/AKKl1O72af
— Reed Timmer (@ReedTimmerAccu) August 24, 2018
We are being evacuated. The neighborhood is too dangerous as the water from the Wailuku River keeps rising. Fire, police and county officials want us to move about 100 feet down the hill. There are still people stranded in homes. #HurricaneLane pic.twitter.com/93WqBeTI2f
— Lynn Kawano (@LynnKawano) August 24, 2018
身处国际空间站的NASA宇航员Ricky Arnold拍到一些令人警觉的照片并于周三发在Twitter上。从照片可以看到，太平洋其中一部分被飓风雷恩填满。
#HurricaneLane in the early morning hours near #Hawaii. The crew of the @Space_Station sends much aloha to everyone there. pic.twitter.com/raPh37MZH9
— Ricky Arnold (@astro_ricky) August 22, 2018
Video from Hawaii Island of flooding along the Hilo bayfront. A flash flood warning remains in effect as Hurricane Lane passes to the west. https://t.co/gFm5QObaAS pic.twitter.com/AmCgYZE94N
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) August 23, 2018
#
责任编辑：夏雨
