【大纪元2019年11月12日讯】（大纪元记者李梅尔湾报导）11月11日上午，尔湾市政府在尔湾比尔·巴伯上校海军陆战队纪念公园（Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park）举行退伍军人日庆典活动，市长克里斯蒂娜·谢伊（Christina Shea）及多位市议员主持并参与庆典。
前市长、现任加州众议员崔锡浩（Steven Choi）说：“这个的庆典活动举办超过十五年了，每年会邀请不同的嘉宾。”
加州约有150万的退伍军人，而在橙县居住的超过了10万人。
谢伊说：“参加韩战的美国老兵有超过100万，其中有10万在加州；参加越战的老兵超过600万人，其中50万在加州；参加海湾战争的超过700万，其中60万在加州。让我们借此时刻表彰这些参加过二战、韩战、越战、海湾战争和阿富汗战争的老兵们。”
来自海军陆战队的嘉宾
今年的嘉宾是海军陆战队上校卡莱布·凯悦（Caleb Hyatt）与少校迈克尔·柴尔德斯（Michael Childs）。
凯悦拥有管理学和军事艺术与科学硕士学位，获得了两个金星的海军和海军陆战队奖章。他首先感谢了各个兵种的老兵、警察和消防队员以及家属们和尔湾市政府。他提到：“技术的进步带来了装备的改善，但没有变的是人们为国家的服务和付出。”
柴尔德斯说，当初是因为朋友向他介绍海军陆战队，他于是在21岁时报名加入了海军陆战队，录取非常严格。他的朋友并没有在部队，而他到今年已经服役21年了，并参加过阿富汗战争。
凯悦引用林肯总统的演讲中的话，“向那些勇敢地承担国家事业的士兵和水手们致敬；也向那些关怀他们的兄弟并尽最大努力为同一个事业服务的公民们表示致敬”。
《武装部队混合曲》带来高潮
加布里埃尔·陈（Gabriel Chen）等四位15-16岁亚裔青年两年前组建了乐队，他们首先为大家演唱了《上帝保佑美国》 (God Bless the USA)。
罗恩·安德森博士（Dr. Ron Anderson ）与青年音乐家合奏团（Young Musicians Ensemble）演唱了的《武装部队混合曲》（The Armed Forces Medley），将会场的气氛带到了高潮。
安德森依次喊出各个军种的名称，第一个是美国陆军，参加过陆军的老兵站起来，全场的观众热烈鼓掌 。然后是海军陆战队、海岸警卫队、美国海军、美国空军等，每位站立的老兵都微笑着，带着自豪。
青年音乐家合奏团的五名成员是来自不同学校7-11年级的亚裔学生，他们悠扬深情的演奏受到了大家的热烈欢迎。
志愿者展位
庆典活动中，老兵们、年轻的军官、士兵、观众一直在热烈交谈。里克·达纳尔（Rick Darnall）曾是美国陆军的一员，他走到旗手们面前，详细询问每个人的情况并鼓励他们。
比尔·桑德林（Bill Sandlin) 曾在越南服役两年多并受伤。他强调说：“我很好，比起那些在越南失去了生命的战友，我很好。战争让我改变了很多，我不太谈过去。四年前我们去过越南，我们这些老战友聚在一起。人们并不真正了解战争，我现在在海军陆战队基地工作，告诉年轻人我们的经验。”
格蕾琴·特拉克（Gretchen Terlaak）是一位白发的女士，他们今天来参加为在尔湾社区学院上学的退伍军人募捐。特拉克说：“我是一名志愿者，许多人退伍后需要重新适应社会，他们需要和人们交流，需要鼓励。在学校注册的有几百名退伍军人，他们可能会边工作边学习，我们为他们提供一些免费的食物、课程辅导和精神支持。”
典礼结束后，人们互相说的最多的是：“感谢你的服务和付出。”◇
责任编辑：张宛
