site logo: www.epochtimes.com

《盲人阿清》口述电影 畅谈编剧及拍摄的历程

《公视人生剧展—盲人阿清》口述电影,邀请视障朋友一同欣赏好电影。 (桃园艺设中心提供 )
人气: 31
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年12月01日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)视障朋友如何看电影?桃园光影文化馆举办一场特映活动,上映《公视人生剧展—盲人阿清》口述电影,邀请视障朋友一同欣赏好电影,影片顾问兼资深广播人李晓卿老师提供专业口述电影服务,影片导演薛朝辉将亲莅现场,和观众畅谈编剧及拍摄的历程。

公视人生剧展《盲人阿清》,由曾多次入选优良剧本、短片辅导金的薛朝辉导演一手编导,讲述诈骗业务与盲人阿清之间的故事,金钟奖男配角游安顺,与《我们与恶的距离》中演技颇受好评的洪都拉斯演出,剧情悬疑精彩、让人屏气凝神,适时的口述也增添画面张力、带动情绪起伏,使现场的观众朋友们更投入其中。导演表示为寻找本片的创作灵感,曾多次参与口述电影活动,希望更贴近视障者角度。

口述电影是一项专业技术,口述老师事前反复观看电影、摘录重点、撰稿、理解剧情,在有限对白空隙中,描述场景画面、演员动作,又不得遮盖到配乐及背景音效,客观的诠释画面,不带个人的情绪,适当的留白让视障者得以发挥想像,克服视觉的障碍,深度体验电影的魅力。

桃园光影文化馆重视弱势团体权益,口述电影公益推广放映活动邀请社团法人桃园市视障福利发展协进会、桃园市视障辅导协会等前来参与,并于脸书开放一般民众体验报名,期盼让视障者走进电影院拉近与社会的距离,将语言“再现”视觉讯息,感受影像趣味,增加与亲友间的社交话题,一般民众也藉由体验活动理解视障朋友生活的不便,更唤起社会对多元族群的重视,促进文化平权。◇

责任编辑:李薇

评论