【大纪元2019年12月16日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）两名来自德克萨斯州的民主党议员在众议院司法委员会弹劾修正会议上，错误地引用了美国总统川普（特朗普）在7月25日与乌克兰总统沃洛德姆‧泽伦斯基（Volodymr Zelensky）的电话内容。CNN本周对此进行事实检查后承认，川普的说法是对的。
CNN（美国有线电视新闻网）在12月12日的一篇报导中表示，“事实核查：川普说民主党人错误地引用了他的电话内容。 他是对的。”
川普在周四（12月12日）的推特（Twitter）消息中说，代表埃尔帕索（El Paso）的众议员维罗妮卡‧埃斯科巴（Veronica Escobar）和代表休斯顿的希拉‧杰克逊‧李（Sheila Jackson Lee ）“故意错误地引用了我的话”。
“我说我希望你帮我们（我们的国家！）一个忙，而不是帮我一个忙。她们知道这一点，但为了欺诈而决定撒谎！很难过。”总统写道。
CNN在其报导中承认，众议员埃斯科巴在关于弹劾条款的辩论中，用类推法指出川普与泽伦斯基的电话中所谓的问题，她强调总统说：“我想让你帮我一个忙。”埃斯科巴将电话备忘录中的“我们”以“我”来代替。
而众议员杰克逊在引述电话备忘录时则说，“我希望你帮个忙” ——把“我们”删除了。
俄亥俄州众议员吉姆‧乔丹（Jim Jordan）也指出，埃斯科巴（Escobar）和杰克逊‧李（Jackson Lee）没有使用“我们”一词，因此错误地引用了电话记录。
斯坦福大学法学院教授帕米拉‧卡兰（Pamela Karlan）是上周在众议院司法委员会上作证的被民主党称为法律专家的三人之一。在听证会上，卡兰（Karlan）用川普13岁的儿子巴伦‧川普（Barron Trump）的名字来说明她的观点，指出川普总统不能像国王一样统治，此话激怒了白宫、川普竞选团队，以及第一夫人梅拉妮娅。
卡兰在委员会听证会上说：“宪法规定没有贵族头衔，因此虽然总统可以给儿子起名巴伦（Barron），但他不能让他成为男爵（Baron，一个英国爵位）。”
白宫抨击卡兰“无品”，川普竞选团队称她的笑话“令人作呕”，第一夫人梅拉妮娅说卡兰应该为此感到羞愧。
梅拉妮娅在推特上写道：“未成年人应得到隐私和远离政治的保护。” “帕米拉‧卡兰，你应该为自己非常愤怒和明显偏激的去迎合公众（的做法）而羞愧，并且利用一个孩子来做（这件事）。”
“民主党‘证人们’的‘无品’动作。 卡兰教授用一个和此笑话毫无关系的十几岁的男孩作为听证会（并且值得保密）的一个笑料。”白宫新闻发言人史蒂芬妮‧格里森（Stephanie Grisham）在推文中说，“而且更糟的是，在听证会上，人们对此哈哈大笑。现在（民主党）对这个国家所做的一切不是可以笑得出来的事情。”#
责任编辑：李缘
