雇人写家族自传闹翻 祖传中医提告

人气 94

【大纪元2019年04月09日讯】(大纪元记者徐绣惠艾尔蒙地报导)南加州中医张大龙4月2日递交诉状,控告作家陈龙(笔名“龙耳东”)涉嫌剽窃,这一小额索赔案件定于5月2日上午8点半开庭。

这起合约纠纷源于来自中医师世家的张大龙,他希望将家族三代人的故事记录下来,写成小说,甚至是改编成影视作品,所以透过微信辗转认识了作家陈龙。

2019年1月30日,陈龙(作家龙耳东)透过微信告诉张大龙书稿已完成,并与影视公司谈合作。(张大龙提供)

张大龙表示自己于2017年认识陈龙,搜寻“百度”得知他曾创作多本小说,作品还曾翻拍成影视戏剧,且陈龙自称是《人民日报》的海外记者,同时拥有“美中新闻通讯社”副总编、“新时代卫视”记者等头衔。

因陈龙的经历,张大龙决定签约聘请他撰写自己“非小说”性的自传。2017年11月2日签订的合约载明,陈龙创作期为3个月,需创作25章,共15万字的“故事性”自传,书稿费总共两万美元,分3期支付。签约时付8,000美元,收到首稿后支付6,000美元,出版前定稿时,交付最终6,000美元。

签约一年多 未见完稿

但事情发展并不如预期,张大龙接受了陈龙约莫两个多礼拜的采访以后,经过了一年多,说好的3个月早就过去了,至今也没看到全书的样子。

张大龙表示自己付款8,000美元后,又支付了陈龙500美元,但迟迟没有看到作品完稿。直到2019年1月23日,他读到该书第一章样章,发现文章错别字多,且结构混乱,所以要求陈龙修改。在张大龙催促下,陈龙于3月26日给了该书第三章样章。但据张大龙提供的书稿,全文9283字,其中6504字为抄袭自百度百科,几幅插图也来自于百度百科,内容几乎与网路一模一样。

2019年3月18日,张大龙曾发讯息称赞陈龙(作家龙耳东)书名很棒。(陈龙提供)。

张大龙表示自己早已准备找报社出版书籍,还向亲戚、好友广为宣传此书,但看到这样的作品,当下“真是蒙了”。张大龙说:“这是在美国发生的,不是中国发生的。或许在中国抄袭可以大事化小,小事化了,但这不是中国啊!”

张大龙表示自己作梦都梦到陈龙写得稿子有问题,他说:“谁家的牛车是‘一只’?全篇词不达意、错别字连篇。”第三章里面只有一成的比例是讲述张大龙家族故事,其他都在讲均瓷、神后镇。

最让张大龙气愤的是陈龙在网路、微信群中散发不当的言论,对他个人进行不实的指责。所以决定请司法裁决,还自己一个公道。

作家陈龙的回应

但是作家陈龙表示,自己一年多前花了约十二天对张大龙进行采访、录音,写了二十万字“草稿”。这些内容多半是讲述张大龙家中祖传中医的故事,但没有历史资料,无从核实,所以建议对方用“小说”的形式发表,当时双方都同意,小说草稿主人公仍用真名。

陈龙表示,张大龙提供的8,000美元支票迟迟无法兑换。他一度打算放弃此次合作,打算拿了这几个礼拜的工资就算了,但张大龙却要求继续完成此书,并保证金额一定会到账。最终陈龙虽拿到了8,000美元,但大半年都联系不上张大龙,电话没接、微信不回,后来还搬了诊所地址。

据此,张大龙回应,那是因为8,000美元金额太大,需要分两次取款。是陈龙自己不了解美国银行的规矩,误会了;此外,过去一年多的时间,陈龙多次与张大龙吃饭,他的儿子还向张大龙买产品,所以绝无联系不上的情况。

陈龙表示,为了保障自己的创作,所以一直没有把创作好的二十万字交给张大龙。陈龙说:“我肯定要回应,要把尾款取回来。”但他强调目前这只是“初稿”,所有的内容仍都是要修改的,并不是完整的作品,且从2017年至今,张大龙始终没有提供修改作品建议。

至于第三章内容为何会大量复制百度百科?陈龙表示这其实也是依据张大龙的要求,因为张大龙想要找赞助,所以要求陈龙在书中“置入性行销”,放入关于神后镇、钧瓷的内容,但目前只是搭个背景骨架,他说:“没有付我钱,我干嘛辛辛苦苦先写好?”

张大龙说,采访时提到钧瓷、神后镇,这是因为故事情节的需要,没有人要他去抄袭,这是陈龙的狡辩。◇

责任编辑:方平

相关新闻
休士顿台联会儿童绘画比赛颁奖
“身体最重要” 新唐人健康展受欢迎
洛杉矶各界人士祝大纪元读者新年快乐!
生发专家张大龙 让头发获得新生
最热视频
【新闻大家谈】中共洪灾施离间计 战狼赴美任大使
【珍言真语】香港设计师:离港赴英 难舍成长地
【珍言真语】不丹奥运队戴港产口罩 鼓舞港人
蓬佩奥:铲除共产主义 美国须重塑信仰道德
【未解之谜】神秘第六感 预见911
【古韵流芳】李商隐《锦瑟》美在解与不解之间
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论