【大纪元2019年05月12日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国总统川普（特朗普）周五（5月10日）向身为母亲的军人或军眷致敬，同时祝贺她们母亲节快乐。
川普当天在白宫举行的年度“军人母亲庆祝会”（Celebration of Military Mothers）上，向在场的一群军人母亲表达敬意与谢意，并称其为“美国的支柱”。
川普在发言时表示：“你们坚定的奉献和支持强化了我们整个国家。今天，我们尊敬你们，我们为你们庆祝，我们为你们和你们为我们国家所做的这么多伟大的事情，向你们致意。”
他特别提到正在服役的军人母亲做了世界上最重要的两件事，“勇敢地捍卫美国对抗敌人，并协助扶养下一代的美国爱国者。”
他说，在很多母亲节，这些军人母亲身在海上的船舰上、遥远岛屿的基地里面、或是在非常危险的地区以目光镇慑外国的威胁。“你们这么做完全是出自于对家庭和国家的爱，以及职责所在。我们的国家永远都欠你们。”
President Donald Trump honored the nation’s military mothers, calling them “the backbone of America.” https://t.co/y9TR3NJfZa
— Stars and Stripes (@starsandstripes) 2019年5月11日
对于身为军眷的母亲，川普说，她们在军人经常调动与长期在外的情况下协助照顾家庭，而且关心其他军人家庭，让军人得以度过最艰难的战役。
而对于现役军人的母亲，川普则说：“你们给了我们国家无可估量的礼物。你们抚养你们的孩子，使其为神圣的忠诚价值、勇敢、爱国和勤务而活。”
川普在发言时感谢同样是母亲的第一夫人梅拉尼娅筹办了这样的活动。而他也谈到了自己也有伟大的母亲。“我爱我的母亲，我想念我的母亲。”
川普的母亲出生在苏格兰，后来移民到美国。她已于2000年8月过世。
今年是“军人母亲庆祝会”第三度举行。出席这场庆祝会的还包括副总统彭斯（Mike Pence）伉俪。他们的儿子正在海军陆战队服役。
责任编辑：李玲
