【大纪元2019年05月28日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）努力推广公事语言，一直是许多人的期待；日前客委会与苗县议会携手合作，支援了口译人才及设备，提供议员尝试以客语质询问政，5月28日开始试办开跑，苗栗县议会希望借此透过用多元方式，能为乡土语言推广更尽一份心力。
苗栗县客家人口逾1/2，客委会与苗栗县议会合作推动通行客语，针对客语质询提供同步口译，让非客籍县议员、官员都听得懂，成为全国第一个通行客语的县市议会。
根据客家基本法及国家语言发展法规定，客语列为国家语言之一，客委会订定的客语为通行语实施办法规定，苗栗县的客家人口约 65％，达二分之一以上，是客语主要通行语地区。
客委会为落实客家基本法，自5月20日起提供2位口译人员及耳机等设备，在苗栗县议会试办客华语口译服务，议员可以全程用客家话质询，不用担心列席官员或其他议员听不懂，在议长钟东锦及议员支持下，经过一个星期的试办，在今天正式成为全国第一个提供客语同步口译、通行客语的议会，让客语重返共公领域，营造客语友善环境。
28日上午，客委会主委李永得在县议会1楼简报室颁赠议长钟东锦、副议长李文斌“亻厓讲客─客语友善环境”识别标志，县长徐耀昌、县议员、县府秘书长陈斌山、县府团队等均受邀参加，见证历史的一刻。
李永得指出，客语虽被列为国家语言之一，但是语言不讲永远学不会，讲比学还重要，苗栗县议会是全国第一个用客语质询的县市，迈出重要的一步，希望带动其他客家人口达二分之一的县市、乡镇跟进，客委会亦将全额补助同步翻译人员经费，推动客华语口译服务，让质询者能自在使用母语，听不懂客语者也可以参与全客语会议，使客语成为生活中通行语言，以传承发扬客家语言、文化。
县长徐耀昌指出，苗栗县客家人口约占65％，是客语主要通行语地区，非常乐见客委会与县议会合作提供同步口译服务，让县议会成为全国第一个说客语的议会，可以大声用客语质询及回答。
徐耀昌表示，县府为推动客家事务，提供客语公共服务，除努力提升客语使用率、建置客语友善环境、鼓励公教人员使用客语、推动学校客语教学，今年将举办苗栗客家周、客家嘉年华等活动，藉以鼓励大家多说多学客语，此外，去年有10个乡镇市参与客委会推广计划，参与数量全国最多，县府期望今年18乡镇市都能参与，打造“客家即生活、生活即客家”的苗栗客家大县。
责任编辑：王愉悦
