site logo: www.epochtimes.com

外媒:中国人戴猪肉项链炫富 揭中共困境

中国国内市场的猪肉价格在飙升。图为2019年9月5日北京某市场上的猪肉摊。(STR/AFP)
人气: 6751
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年09月11日讯】(大纪元记者李言综合报导)目前,中国国内市场的猪肉价格在飙升。其速度是如此之快,以至于出现了一款新的互联网迷因(meme)——戴一条用五花肉制成的项链成为国人炫富奇招。彭博社认为,这种现象令中共头疼,曝光其困境。

中国人喜欢吃猪肉,炸猪肉、糖醋排骨、五花肉、回锅肉、猪肉馅饺子、熏猪蹄。中国人平均每人每年吃120磅猪肉,世界上一半的猪肉被中国人吃掉。

周二(9月10日)公布的通胀数据显示,8月份中国大陆猪肉价格较上年同期飙升46.7%,比上个月高出近20个百分点。

彭博社报导 ,由于担心失控的价格可能引发公众不满,中共官员不得不采取了一系列措施,包括在即将到来的中秋节期间释放猪肉储备,以及鼓励农民转养北欧猪等,以及控制舆论。

“生猪价格上涨导致其它肉价上涨,并会在一段时间后提高蔬菜价格。(中共)政策制定人担心这将对受影响最大的低收入群体造成压力。”ING银行经济学家艾瑞丝‧庞(Iris Pang)表示,她说,“(中共)领导层不希望猪肉价格过高影响整体CPI(消费者价格指数)”,以免给老百姓造成通胀高涨的感觉。

中共副总理胡春华在上个月末表示,除了“应该通过各种手段确保猪肉供应”,政府必须加强“对舆论的指导和管理”。胡春华称情况“比我们所掌握的要严重得多”。

 

猪肉成中共“维稳”主题之一

猪肉的严重短缺显然让下个月中共的篡政70周年纪念活动大煞风景,因为中共向来将“维稳”作为其首要目标。

彭博社报导,虽然这个国家的最高领导层在持续了三个月的香港抗议活动问题上几乎“没有发表评论”,但他们却不得不就猪肉危机问题对老百姓有个说法——保证价格将得到控制。

北京的一家咨询公司Trivium的分析师Andrew Polk说,中共很怕食品价格引发民众对政府不满,尤其是在篡政70周年的时候,食品的可用性和可负担性显得尤为重要,“现在有比70年前更好吗?” 这种问题很可能让民众愤怒。

9月9日,《华盛顿邮报》驻北京分社社长Anna Fifield女士撰文分析,当前中共面临的最紧迫的政治问题是猪肉供应不足,以至于中共的统治阶层宣称,稳定猪肉供应和价格是一项“重要的政治任务”。

造成中国国内猪肉市场价格飙升以致网民戴上猪肉项链“解馋”的原因可以说主要来自两方面:天灾和人祸。一方面由于非洲猪瘟肆虐,导致近120万头猪被扑杀,使中国的猪群较去年减少三分之一,猪肉产量自然也大幅下降。

此外,北京9月份对美国农产品额外征收10%的关税,使得进口美国猪肉的税率升至72%,并取消了几笔大量购买的美国猪肉。《自由时报》于8月3日报导,中共取消1.47万吨美国猪肉的订单。根据美国农业部的数据,这是自2013年以来,中共取消的最大的一个订单。#

责任编辑:林妍

评论
2019-09-12 12:18 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.