丸山建筑事务所老板千叶薫1月3日下午于京都会馆欣赏神韵演出。(冈田美穗/大纪元)

传统永驻心中 建筑事务所老板感谢神韵

2020年01月03日 | 21:00 PM

【大纪元2020年01月03日讯】(大纪元日本京都记者站报导)“今天看到了非常精彩的演出,非常感谢。”丸山建筑事务所老板千叶薫(Chiba Kaoru)1月3日下午,于京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)欣赏神韵纽约艺术团演出后,他感谢神韵将美好的中国传统文化带来日本,并教导人们珍惜传统。

“最初是想接触中国的文化,日本这种机会很少,所以非常感激。”最令千叶薫印象深刻的是,“舞蹈之美,以及女性的柔美。”“最好看的是水袖的节目,很精彩。”

雕梁画栋,玉宇琼台,神韵的背景天幕随着节目而变换,带领观众穿越古今,领略中国传统文化,“不只是舞蹈,还有后面的天幕,看到这些,循根追朔日本的历史,其实都是一脉相承(今天)再次感受到了。”

千叶薫说,自己在建筑工作上,常需要思考,什么是和风?什么是中国风,“每当这个时候,就会感到和风直追下去,就又回到中国风去了。”

谈到神韵演出,幽默逗趣的故事,令不同文化背景的观众都非常喜爱,他赞赏,“有时觉得中国和日本,对于幽默有相近的地方,还有司会(主持人)的演出也很独特。”“每个节目都很了不起。”

中西乐器合璧乐团现场伴奏,以及舞蹈演员和背景天幕的动态穿梭,都令千叶薫感到不可思议,“我第一次看到这样,还能有这么美好的演出,真是受教了。”

千叶薫感谢神韵,带领观众游历古老的中国文化,他深深地感受到,“传统是人们心中最重要的东西。所以日本人要懂得重视自己,中国人更应该如此。”

责任编辑:曾晏均