调查报告:孔子学院如何渗透德国社会(6)

孔子学院如何给西方人洗脑

作者:杨洪

人气 2193

【大纪元2020年11月11日讯】六、揭开孔院的面纱(下)

目录

(七)嘉奖的背后
(八)为中共大唱赞歌
(九)变异中国传统文化
(十)给西方人洗脑

接上文:德国巴州政府为何继续资助孔子学院?

、揭开孔院的面纱(下)

(七)嘉奖的背后

纽伦堡孔院不仅听命于汉办及更高层,而且因按照其要求做得“出色”才多次获奖。

2010年,纽伦堡孔院院长徐艳获“先进个人”奖。

第5届孔子学院大会于12月10日在北京国家会议中心开幕。中共中央政治局常委李长春出席开幕式,并为全球孔院“先进集体”、“先进个人”颁奖。徐艳是30名“先进个人”中的一位。

能亲自被李长春颁奖,这种“殊荣”并非易事,在中共眼里,徐艳做得出色才颁给她奖。

2013年,纽伦堡孔院被评为“先进孔子学院”。

2015年,该孔院再次获“全球示范孔子学院”。国务院副总理、孔院总部理事会主席刘延东为大会颁奖。纽伦堡孔院德方承办大学埃尔兰根—纽伦堡大学前任校长、纽伦堡孔院荣誉理事格律斯科(Karl-Dieter Grüske)教授代表孔院接受奖牌。[1]

2018年,该孔院第二次被评为“先进孔子学院”。

徐艳和该孔院的“特殊贡献”表现在哪里呢?

纽伦堡孔院的中方承办单位北京外国语大学称徐艳“在创新文化品牌项目,充分利用当地资源等方面做出突出贡献”[2]

2016年,徐艳说,纽伦堡孔院经过10年发展,已经成功地融入了本土社会,并与本地各机构和组织建立了紧密的联系。[3]

纽伦堡市前市长勋莱(Peter Schönlein)说:“纽伦堡孔院10年来,发挥自身优势,借助大区各个机构的支持,在中德交流的舞台上呈现了一幕幕惊喜。”[4]

孔子学院与纽伦堡大区62家政府和民间机构保持协作关系,是纽伦堡市国际关系局中国项目协调组成员单位。[5]

纽伦堡孔院充分利用与当地政界、商界和学界的密切联系,组织高级访华团,推出一系列活动。 由于它“出色”的成绩在全世界五百家孔院中脱颖而出,成为全球仅有的15家示范孔院之一。[6]

2016年11月,时任中国国务院副总理刘延东在德国柏林与部分孔院德方院长会面。在场的纽伦堡孔院理事朗宓榭(Michael Lackner) 说,“孔院真正进入了当地主流社会,对中国文化的传播和普及做了大量的工作”,成为“当地政府和经济文化界的重要顾问”以及“社区民众文化生活不可缺少的一部分”。[7]

综观其说,我们可以了解到,纽伦堡孔院已深度渗透到当地社区,打入了主流社会,与当地政界、商界和学界建立了密切的关系,对传播中共所推行的“党文化”做出了“贡献”。这是该孔院及其院长获奖的真正原因。

(八)为中共大唱赞歌

2020年2月,即中共病毒(武汉肺炎)当时已在中国迅速蔓延,武汉市沦陷。据汉办网报导,2月12日,纽伦堡孔院在纽伦堡交通博物馆宴会大厅举办了鼠年新年酒会。来自纽伦堡大区政治、经济、文教、媒体等各界来宾近230人参加了活动,包括纽伦堡市第三市长格赛尔(Klemens Gsell)、埃尔兰根市副市长普劳斯(Elisabeth Preuß)。[8]

格赛尔和普劳斯两人在发言中高度肯定了2019年纽伦堡—埃尔兰根孔子学院与纽伦堡市的合作。格赛尔表示,纽伦堡市政府将一如既往地支持孔子学院的各项工作。埃尔兰根市市长雅尼克(Florian Janik)致信给巴伐利亚州议员,表示对孔院的信任和支持。

而且当地著名的纽伦堡汉斯-萨克斯合唱团(Hans-Sachs-Chor )还为晚会用中文演唱了中共的红歌《我的祖国》。该歌曲是1956年制作的歌颂中共参与韩战的电影《上甘岭》的插曲,是歌颂中共的“经典”曲目。

中共称中国军队50年代参加朝鲜半岛的战争为“抗美援朝”,士兵为“中国人民志愿军”。2020年,中共庆祝“抗美援朝”70周年。10月23日,习近平发表讲话,说:“在抗美援朝战争中,中国人民在爱国主义旗帜感召下,同仇敌忾、同心协力……让世界知道了现在中国人民已经组织起来了,是惹不得的。如果惹翻了,是不好办的!”[9]

这首歌在1989年获得中国大陆的第一届金唱片奖 (歌词奖、作曲奖、演唱奖),后来多次在中共央视“春节联欢晚会”上被演唱。

此歌在影片《上甘岭》中意在鼓励“志愿军们”“抗美爱国”的斗志,所以这首歌曲至今带有极其强烈的政治色彩。

歌词中写道:“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸……若是那豺狼(美国)来了,迎接它的有猎枪。这是强大的祖国,是我生长的地方,在这片温暖的土地上,到处都有和平的阳光。”

纽伦堡汉斯-萨克斯合唱团(Hans-Sachs-Chor )成立于1891年,至今有一百多年的历史,目前约有90名歌手。

这次并不是该著名的合唱团第一次演唱中共的红歌。

2019年9月10日,“2019深圳交响乐团音乐会”在埃尔兰根市举行。埃尔兰根市市长严尼克(Dr. Florian Janik)、埃尔兰根市副市长普豪斯(Dr. Elisabeth Preuß)、纽伦堡市议员霍夫克斯(Max Höffkes)、纽伦堡交响乐团总监海默(Lucius A. Hemmer)等受邀出席。

该活动是由埃尔兰根市外事局、纽伦堡对外关系局、深圳—纽伦堡友城关系协会主办,而纽伦堡孔院是该活动重要的合作伙伴。大型交响套曲《我的祖国》作为开幕式的乐曲被演奏。

汉办网报导:“拥有百年历史的汉斯-萨克斯合唱团携手深圳交响乐团共同演奏的篇章。他们演唱的‘一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸’情深意切、吐字清晰,令人很难想像,这是出自德国人之口。”该报导的标题为:“深圳交响乐团献礼祖国70华诞”[10]

2019年10月1日,是中共篡权70周年的“国庆日”,显然这场音乐会的主题是为了歌颂中国共产党。

不仅纽伦堡合唱团演唱红歌,而且纽伦堡交响乐团也演奏红歌。

2017年7月31日,为庆祝纽伦堡大区和深圳缔结国际友好城市20周年,纽伦堡孔院举办了音乐会,纽伦堡市市长梅利(Ulrich Maly)特地为此致词。

纽伦堡交响乐团演奏了中共的红歌——《我爱你,中国》。此歌曲是1979年电影《海外赤子》中的插曲。

歌词中写道:“有些人会慢慢消失,有些情感会渐渐破碎,可你却总在我心中,就像无与伦比的太阳,我爱你中国心爱的母亲,我为你流泪也为你自豪 ……”

多年来纽伦堡孔院在举办的活动中都安排唱红歌,早在2008年7月20日,距第29届夏季奥林匹克运动会在北京开幕还有19天,纽伦堡孔院举办了奥运论坛,当地众多的主流社会人士应邀参加,时任德国巴伐利亚州联邦及欧洲事务部部长马库斯‧索德尔博士(Dr. Markus Söder)和纽伦堡的市长也亲临会场。

孔院邀请华人歌唱家演唱《祖国,慈祥的母亲》、《大海啊,故乡》、《草原上升起不落的太阳》等歌。这些都是中共给老百姓洗脑的为其而唱的赞歌。[11]

想必在场的政要、嘉宾们并不懂得这些歌的背景和意义,更不会看清孔院举办这些活动的背后目的,但是他们一同欢庆、祝贺的场景会被中方官体、社交媒体大肆宣扬,给中共贴金。这是中共最愿意看到的一幕幕。

纽伦堡孔院被中共授予“先进”、“示范”孔院,徐艳被授予“先进个人”当然是有原因的。

(九)变异中国传统文化

孔院不是在传播孔子的高尚道德伦理,而是打着孔子的美名为中共歌功颂德。

在FAU大学收藏的来自上海社科院10万赠书中一定“珍藏”了孔子遭受劫难的那段历史。文革中孔子被批,孔子被以“孔老二”的名称取代、取笑。孔子的“仁、义、礼、智、信”、中庸思想等被中共的暴力、斗争、造反有理代替。红卫兵到曲阜“造孔家店的反”,捣毁孔庙、墓碑,破坏孔府、孔林,还刨平孔子坟墓……

如今,仿佛这段历史已不复存在。2014年9月27日是孔子学院建立10周年,被定为“孔子学院日”。习近平致信祝贺,称:“孔子学院属于中国,也属于世界。中国政府和人民将一如既往支持孔子学院发展。”[12]

2018年12月4日,国务院副总理、孔子学院总部理事会主席孙春兰向第13届孔子学院大会出席并致辞,指出:中国政府一贯鼓励跨文化交流,积极支持中外双方合作办好孔子学院。“习近平主席多次强调,作为中外语言文化交流的窗口和桥梁,孔子学院属于中国,也属于世界”。[13]

2016年5月2日,纽伦堡孔院庆祝在德国创建10周年。徐艳院长在接受《德国之声》采访时,特地介绍了当时在庆典上举办的一个以“孔子”为主题的中德艺术家作品展。她说,展览具有“跨文化”的意义,能体现德国艺术家对孔子思想的看法。“孔子不是中国的,是属于世界的,其思想需要我们共同反思。”[14]

可见,徐艳不仅和习近平、孙春兰的思想、指示保持高度的一致,而且很好地贯彻执行。

徐艳举办的展览名为“艺术家眼中的孔子”,受到纽伦堡市国际关系局及纽伦堡艺术之家的支持帮助。湖北美术学院的众多在校生和纽伦堡大区画家参加展览比赛。孔院首次设立了“纽伦堡中国青年艺术奖”。

在纽伦堡孔院网站上写道:这次展览“不仅给纽伦堡大区的市民提供了一个良好的契机,对孔子进行解构和慎思,更展现了中德双方对孔子如此之既出乎意料而又丰富多彩的解读。”[15]

一位伟大的哲学家、思想家、教育家可以被人任意用所谓艺术出乎意料地“解读”,这本身就是对这位圣人的极大不敬。

试想,如果在中国举办一个“艺术家眼中的耶稣”的画展,耶稣任由画家们解释,西方人一定会说这是对他们敬仰的神的亵渎。

真正尊重孔子的话,就会向西方社会传播孔子的伟大思想,探寻孔子思想中的“仁”、“礼”的精髓。如果借孔子之名办展览,作者用现代艺术、现代人的思想任意发挥,这样表现孔子的作品也不会起到真正的教化作用。

这样的艺术也是在变异中国的真正传统文化。

孔院看起来是在推广“文化”,其实是通过各种的所谓“文化活动”来扩大自己的影响力,和方方面面的上层社会人士,如政要、学者建立联系,为己所用。

徐艳深谙此道,她说,10年前德国人并不知道什么是孔院,很多人还持怀疑的态度。而现在就不一样了。还说,孔院单纯推广语言是行不通的,要借助“文化的交流”。[16]

据孔院报导,纽伦堡市前市长勋莱(Schönlein)、现任市长格赛尔(Klemens Gsell)、埃尔兰根—纽伦堡大学前校长格律斯科(Grüske)等在内的二百多位嘉宾参加了该展览的开幕式。

这该是北京外国语大学称赞她的“在创新文化品牌项目,充分利用当地资源等方面做出的突出贡献”吧。

(十)给西方人洗脑

“讲好中国故事”是孔子学院给西方人洗脑的一个策略。

据维基介绍,在2013年8月全国宣传思想工作会议上,习近平首次提出“讲好中国故事”。[17]

2014年3月29日,习近平在柏林会见德国汉学家、孔子学院教师和学生时强调,一些人对中国有偏见,主要是源于陌生、隔阂和不了解;还说,介绍中国,既要介绍特色的中国,也要介绍全面的中国……这也是习近平对“讲好中国故事”的一个解释吧。[18]

到了2016年2月,习近平在中共中央新闻舆论工作座谈会上提出“讲好中国故事”的五个论点:讲好中国特色社会主义的故事、讲好中国梦的故事、讲好中国人的故事、讲好中华优秀文化的故事、讲好中国和平发展的故事。[19]

“讲好中国故事”当然也成了孔院在海外的重要任务。一方面“走出去”,请中国的专家学者、各式团体、代表团到海外访问,办讲座,宣讲中国的故事;另一方面“引进来”,有目的地邀请海外团体、各领域要员访华,精心安排各项活动,让他们接受中共统治下的中国的“美好形象”的教育。

多年来,徐艳组织高级代表团、学校校长、学生夏令营访华,精心安排一切行程,回德国后再主办介绍会,让他们宣讲好中国故事,见以下两例:

2010年10月,纽伦堡国际关系部以及纽伦堡孔院等合作组织了纽伦堡大都市地区记者到中国实地报道。孔院负责总体的衔接和枢纽工作,并承担国际旅费。

纽伦堡国际关系部挑选了两名文化和经济记者福格特(Voigt) 先生和柯恩‧弥海斯(Kern-Miereisz)女士到达北京,做了两周的实地报道旅行,先后参观了中国的四所城市:北京,主要是昌平地区 (纽伦堡大都市地区的友好地区),济宁(上弗兰肯地区的友好地区),曲阜(班贝格友好城市)和深圳(大纽伦堡地区的友好城市)。

之后,福格特在纽伦堡日报发表了数篇大篇幅报道,谈中国经济发展和学校的情况;弥海斯女士则开设了中国和弗兰肯地区专栏,报导了阿迪达斯等公司在中国的发展等文章。[20]

孔院全程安排,派记者到中国写报导,如同一出戏,剧本事先写好了,只用上演。导演安排了记者的角色。

2014年4月17日至27日,纽伦堡孔院组织了一次纽伦堡高级访华团之行,称之为“中国梦”访华之行。访问团由纽伦堡市前任市长、纽伦堡孔院高级顾问委员会副主席勋莱(Peter Schönlein)和该孔院院长徐艳带队。该团有来自纽伦堡地区经济、政治、文化、教育各界的高层精英。

他们走访了北京、西安、南京、杭州、深圳和香港等市,访问了汉办,了解孔院的迅速发展状况;参观了秦陵,观看了驰名中外的兵马俑;造访了华西村,“华西村作为社会主义新农村声名在外”,且实地考察了风景如画的杭州;访问了自1997年就是纽伦堡的姐妹城市深圳,绕道香港,返回德国,完成了“中国梦”之旅。回来后再大谈访华的美好时光。[21]

大纪元的系列文章《魔鬼在统治着我们的世界》指出:中共“为了进一步影响世界,中共大外宣的一个重点就是输出中共版本的‘中国传统文化’,用中国的风土人情与古老文化美化中共,对外进行洗脑宣传。其代表项目是‘孔子学院’。”[22]

中共惯用的手法:出资出力,精心布局一个个假象,让西方人看到“最美好”的局部,回国后以偏概全,大讲他们眼中光辉的中国,为中共唱赞歌,自此孔院也就“出色”地完成了任务。

(待续)

*****
[1] 纽伦堡孔院网:《获‘全球示范孔子学院’荣誉称号》,2015年12月6日,https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2015/event/617.html, 原始内容存档于2020年9月14日。
[2] 北京外国语大学网站:《我校承办的三所海外孔子学院获国家先进表彰》,2010年12月14日,https://news.bfsu.edu.cn/article/2532/cate/5,原始内容存档于2020年9月12日。
[3] 中国新闻网:《综述:孔子学院在德国走过十年》,2016年5月4日,http://www.chinanews.com/hr/2016/05-04/7857150.shtml,原始内容存档2020年99月16日。
[4] 同[3]
[5] 纽伦堡孔院网站:《德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院2018年理事会议》,2018年4月16日,https://news.bfsu.edu.cn/archives/269110,原始内容存档于2018年月27日。
[6] 中德人文交流网:《德国孔子学院概述》,2017年9月30,https://sino-german-dialogue.tongji.edu.cn/3e/a6/c7120a81574/page.htm,原始内容存档于2020年9月12日。
[7] 中国新闻网:《刘延东考察德国最早孔子学院 与当地顶尖汉学家座谈交流》,2016年11月26日,http://inews.ifeng.com/50320960/news.shtml?back=&back=,原始内容存档于2020年9月12日。
[8] 《举办鼠年新春酒会》,2020年2月18日,http://www.hanban.org/article/2020-02/18/content_802382.htm,原始内容存档于2020年2月20日。
[9] 习近平:在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上的讲话,2020年10月23,http://www.xinhuanet.com/politics/2020-10/23/c_1126647316.htm,原始内容存档于2020年11月18日。
[10] 《深圳交响乐团献礼祖国70华诞》,2019年9月12日,http://www.konfuzius-institute.de/index.php?pid=nuernberg-Erlangen/2019/0908,原始内容存档于2020年10月21日。
[11] 孔院网站:《奥运论坛活动》,2008年7月20日,https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2008/event/580.html,原始内容存档于2020年9月13日。
[12] 新华网:《习近平:孔子学院属于中国 也属于世界》,2014年9月27日,http://www.xinhuanet.com//politics/2014-09/27/c_1112652079.htm,原始内容存档于2020年4月21日。
[13] 中国政府网:《孙春兰出席第十三届孔子学院大会并致辞》,2018年12月4日,http://www.gov.cn/guowuyuan/2018-12/04/content_5345736.htm,原始内容存档于2020年99月14日。
[14] 德国之声中文网:《孔子不是中国的,是世界的》,2016年5月2日,https://www.dw.com/zh/孔子不是中国的是世界的/a-19229581,原始内容存档于2020年11月14日。
[15] 纽伦堡孔院网:《‘艺术家眼中的孔子’艺术展》,2016年4月9日,https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活活动回顾/2016/event/623.html,原始内容存档于2020年9月30日。
[16] 同[14]
[17] 维基:《讲好中国故事》,https://zh.wikipedia.org/wiki/讲好中国故事
[18] 《习近平同德国汉学家、孔子学院教师代表和学习汉语的学生代表座谈》,2014年3月30日,http://cn.cccweb.org/portal/pubinfo/2020/04/28/200001003002/80ba0727d96c4c7ab5cf790ceb4eb332.html,原始内容存档于2020年9月5日。
[19] 《习近平关于“讲好中国故事”的五个论断》,2019年4月23日,http://www.globalview.cn/html/culture/info_31253.html,原始内容存档于2020年2月6日。
[20] 孔纽伦堡院:《我们从中国实地报道中国”纽伦堡大都市地区记者的中国》,2010年10月18日,https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2010/event/475.html,原始内容存档于2020年9月13日。
[21] 纽伦堡孔院网:《2014纽伦堡高访团“中国梦”访华之行》,2014年4月28,https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活活动回顾/2014/event/353.html,原始内容存档于2020年9月14日。
[22] 大纪元:《魔鬼在统治着我们的世界(27):全球野心(下)》,2018年12月24日,https://www.epochtimes.com/gb/18/12/23/n10928319.htm

责任编辑:高静#

相关新闻
韩教育专家:孔子学院实行思想渗透 应驱除
美参议员要大学理事会澄清和孔子学院关系
【独家】孔子学院败走 一带一路连遭重挫
德国总理默克尔与孔子学院的关系
最热视频
【新闻大家谈】中共内斗诡谲 压力阀测拜登?
【秦鹏直播】选拜登的人后悔了?习色厉内荏
【时事纵横】习批新冷战 拜登织网遏中共?
【微视频】世卫改病毒测试标准 拜登加入送钱
【财商天下】美盯上新疆棉花 品牌服饰背后故事
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论