川普国安顾问以中文演讲 吁北京给人民自由

人气 2359

【大纪元2020年05月05日讯】(大纪元记者徐晗综合报导)5月4日,由美国总统川普任命的副国家安全顾问博明(Matt Pottinger)以全中文发表演讲,题为“美国视角下的中国‘五四’精神”,谈到美国对中国民主、自由与人权现状的看法。

当天是中国“五四”运动101周年。博明在维吉尼亚大学发表演说,回顾了诞生于中国的“五四”精神,以及“在今天的中国,见记者,或当记者都需要勇气。如今在中国,连找到国内外的调查记者都难上加难。”

“世界等待中国人民的答案”

博明说,像中国已故医生李文亮这样的具有公民意识的中国人,才是“五四”精神的继承人。

他说:“如今,中国‘五四’精神在哪里?在我看来,现在“五四”的继承人,就是有公民意识的中国公民。其表现在于他们做出的大大小小的勇敢行为。李文亮医生就是这样的人。李医生并不是寻求拯救中国的公共知识分子,他是位眼科医生,年轻的父亲。他先是做出了小小的勇敢行动,然后才是更大的英勇举措。”

李文亮是武汉的一名医生。他因提醒人们警惕中共病毒而遭警方”训诫”,后因感染新冠病毒过世。他的死亡引发了中国民众在社交媒体上,呼吁中共政府放开言论管制,保护公民的“言论自由”。

博明说:“当政府压制有点勇气的普通行为时,往往招致更大胆的英勇行为……

“今天, 五四运动进入它第二个世纪。它的最终遗产将是什么?这个问题,只有中国人民才能回答啊。 五四运动属于他们。‘五四’的民主愿望还会等到下一世纪吗?‘五四’的核心思想会不会每次都被官方的审查而抹掉? 今天仍然坚信这一主张的人会被称为‘不爱国’、‘亲美’,有‘颠覆性’吗?我们知道共产党会尽量这样做的。”

博明说:“最后,从美国的角度来看……试问今天的中国是否能从少一些民族主义,多一些平民主义中受益。平民主义民主较少关注左与右,而是关注上与下。 就是说,少数人需要得到多数人的同意。 当掌握特权的人脱离群众、变得狭隘和自私,平民主义能使他们退缩或出局。这是一种动力。……世界将等待中国人民最终提供的答案。”

深刻了解中共本质的美国高级官员

博明从小喜爱中国文化,曾就读马塞诸塞大学中国研究系,会讲流利的中文。1988年起,他先后担任路透社和《华尔街日报》驻华记者,曾为调查新闻事实,多次与中共当局交手,被中共殴打和折磨。他目睹中国人经常因讲真话而遭受恐吓、威胁或迫害,也经历了中共极权政府无视法律的野蛮行为,包括将他的采访记录当面销毁。

由于自身经历,博明对中共的了解绝非一般西方官员可比。

2005年博明在《华尔街日报》发表文章说,“在中国的生活可以告诉你,一个非民主国家能对它的公民做些什么……我看到中国公民在天安门广场被便衣警察阻拦和殴打……当我和一个消息来源说话时,被(中共)政府人员录像。”尽管如此,博明说,因为他是外国人,“待遇”比中国人已经好许多。

“中共的极权对人民,什么都做的出来,包括打压、骚扰、殴打、关押、酷刑折磨,甚至活摘器官和虐杀,完全没有底线。”博明说。

这些经历也让博明更深刻地理解自己的国家。回到美国后,他更加体会和珍视美国的自由与民主,也更激发他的爱国主义热忱和推动世界民主与和平的决心。

31岁时,博明加入美国海军陆战队,报效国家。退役后,他加入白宫国家委员会,被称为典型的“保守国际主义者”,成为主管东亚事务的资深官员。

2019年9月,川普任命博明为国安委亚洲事务主任和国家副安全顾问。因在华经历和军方背景,博明正在对川普政府的亚洲政策,发挥巨大影响力。

以下是博明发言的中文讲稿https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/05/2020-Pottinger-May-Fourth-Miller-Center-Speech.pdf

英文讲稿https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-deputy-national-security-advisor-matt-pottinger-miller-center-universit  

责任编辑:叶紫微#

相关新闻
【思想领袖】极左分子如何将美国制度极端化?
美议员吁中共停止造假宣传 与国际社会抗疫
追责中共隐瞒疫情 国际专家提六大方案
【思想领袖】美国精英跟随中共有多危险?
最热视频
【远见快评】左媒揭赵小兰 两会报告除一国两制
【时事纵横】拜登失言泄真相 两会招“两晦气”
【财商天下】天下第一村华西村 神话背后的真相
【新闻大家谈】纽约州长连环丑闻 戏中有戏?
【秦鹏直播】9成美国人厌恶中共 台欲惩中港贪官
【有冇搞错】收购西方学校 中共悄悄启动文化战
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论