【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者宋清宁澳洲墨尔本编译报导）本周，维州政府分两次宣布了总值近33亿澳元的中小企业和个体商户纾困计划。
9月13日，政府宣布为维州企业提供价值30亿元的现金补助、税收减免和运营扶持计划，具体内容为：
• 为中小企业提供第三轮“企业支持资金” （Business Support Fund），符合条件的企业（工资发放总额不超过1000万元）将获得1万、1.5万或2万元的补贴，具体数额取决于其公司规模，详情请查看Business Victoria网站。
• 在整个2020-21财年，工资发放总额不超过1000万元的企业可推迟缴纳工资税。
• 为持照俱乐部、酒吧、酒馆、餐厅、旅店和接待中心提供1万至3万元的补助，具体金额取决于其规模和位置。
• 免除2021年的酒牌（liquor license）注册费。
• 今年空置的房产无需缴纳“空置民宅土地税”（Vacant Residential Land Tax）。
• 城市停车位拥有者今年免交25%的拥堵费（congestion levy），目前拖欠的费用可延期交付。
• 明年1月起，维州偏远地区的工商业物业可享50%的印花税折扣。
• 将增收垃圾填埋费（landfill levy）计划推迟6个月。
• 为滑雪胜地企业提供最高2万元的补贴，以补偿其向高山度假胜地管理委员会（Alpine Resort Management Boards）支付的费用。
• 为地方商业团体和商会提供最高2万元的资金，以便这些组织帮助其成员在疫情过后站稳脚跟。
• 为小生意和个体商户提供数字程序和培训，帮助其适应在线经营。
• 帮助维州的出口商将产品推向市场，并建立新的贸易渠道。
• 扶持“点购维州”（Click for Vic）网站，鼓励更多的维州人支持当地商家。
14日，政府又追加宣布了价值2.9亿元的商业援助计划，其中1亿元用作“个体商户援助基金”（Sole Trader Support Fund），为符合条件的个体户提供最高3千元的补贴。
州政府将资助地方政府和餐饮业打造“夏日户外用餐文化”，符合条件的商家可获得最多5000元的补助，用于购买户外营业所需的家具和设备。
维州政府和墨尔本市政府将合作推出1亿元的“墨尔本市重建基金”（Melbourne City Recovery Fund），帮助该市在圣诞节前重新开放。
责任编辑：李欣然
