【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元英文记者Zachary Stieber报导/高杉编译）美国民主党总统候选人拜登周二（9月29日）声称，参议院的一份联合报告中，关于他的儿子从俄罗斯人那里得到了数百万美元的说法“不是真的”。
在大选辩论过程中，当拜登暗示川普将服役军人称作“失败者”，并夸赞自己的大儿子博‧拜登（Beau Biden）曾在阿富汗服役多年的时候，川普（特朗普）总统对拜登谈到了他的小儿子亨特‧拜登（Hunter Biden）。
川普说：“我不了解博，但我知道亨特。他在参军的时候因吸食可卡因而被不光彩地开除，”“在你没有担任副总统之前，他没有工作过。但在之后，他在乌克兰、中国和莫斯科那里发了财。”
拜登则回应说：“这不是真的。”
拜登还承认自己的儿子有吸毒的问题。他说：“我的儿子，同很多人一样，他也有毒品问题，但他正在改正，正在解决毒瘾问题，我对此感到骄傲，我为我的儿子感到骄傲。”
在辩论中，川普问拜登：“为什么，只是出于好奇，为什么莫斯科市长夫人给了你儿子350万美元。他做了什么获得了这些报酬？”他指的是亨特‧拜登。
拜登回答说：“这不是真的。这些都不是真的。”
川普继续问道：“乔，他没有得到350万美元？ ”
拜登说：“不是这样的，完全不可信。”“听着，我儿子在布里斯马（Burisma，一家乌克兰能源控股公司）没有做错任何事。”
但据本月公布的一份参议院联合报告中提供的情报，亨特‧拜登和他的助手德文‧阿彻（Devon Archer）与俄罗斯女商人埃琳娜‧巴图林娜（Elena Baturina）存在财务关系。巴图林娜曾是已故莫斯科市长尤里‧卢日科夫（Yuri Luzhkov）的秘书，后成为了他的妻子。
报告显示，2014年2月14日，巴图琳娜向一个名为Rosemont Seneca Thornton的公司的银行账户汇入了350万美元。而Rosemont Seneca是一家由亨特‧拜登联合创立的投资公司。
川普后来又提出了这个问题，他说： “350万，乔。为什么他会得到莫斯科的350万报酬？”
拜登再次否认说：“这根本不是真的，”“他没有。”
这位前副总统接着说：“我们想谈谈家庭和道德问题ーー我不想这么做。他的家庭，我们可以谈论一整晚。他的家人……”
川普打断他说：“我的家人因为来这里帮助我们政府工作而损失了一大笔钱。”“他们就在这里。他们每个人都损失了财富。”
拜登对听众说，川普“不想谈论你想要听的”，然后他第四次否认他的儿子从巴图林娜那里得到了报酬。
但川普随后提请观众注意，当时还是副总统的拜登曾威胁乌克兰政府说，如果不解雇一名正在针对乌克兰的布里斯马控股公司（Burisma Holdings）展开调查的乌克兰检察官，他将取消美国对乌克兰的10亿美元援助。当时他的儿子亨特‧拜登正受雇于这家乌克兰能源控股公司。
拜登再次表示，川普所说的不是真的。
但据报导，拜登此前曾亲口承认，他利用了美国对乌克兰地区援助对乌方进行了威胁。2018年1月，拜登在对外关系委员会（Council on Foreign Relations）的一次活动中说，他去了乌克兰，并计划宣布一项10亿美元的贷款担保。
拜登说：“我得到了当时的乌克兰总统波罗申科（Poroshenko）和当时的乌克兰总理亚采纽克（Yatsenyuk）的承诺，他们会对那名国家检察官采取行动。但他们没有。”
“所以，他们说他们已经——他们正要出去，开始一个新闻发布会。我说，不，我不会——或者，我们不会给你10亿美元。他们说，你没有权力。你又不是总统。我说，这是总统说的，可以给他打电话。”
“我说，我告诉你，你得不到那10亿美元。我说，你不会得到10亿美元。我将马上离开这里，我想大概还有六个小时。我看着他们说，我六个小时后就要走了。如果这个检察官没有被解雇，你就拿不到钱。好吧，狗娘养的，他被解雇了。他们当时安排了一个可靠的人。”
责任编辑：叶紫微#
