【大纪元2022年12月07日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）元智中语系勇于跳脱传统纸本框架，结合现代科技，不断推陈出新，开拓出不同于他校中文系的特色。108级毕业成果展，于12月7日至9日，在元智六馆一楼展出。参展十二件作品，强调古典文化与现实生活的连结，横跨多重领域，显露古学今用的深厚底蕴和跨域多元的视野。
毕业展以“羽集，语翼成”为主题，象征从懵懵懂懂、充满好奇的大一新鲜人，在师友及志同道合的伙伴陪伴下，将所见所学化成养分，妆点羽翼，即将振翅高飞，在无垠的天空中闯出自己的一片天。更隐喻元智中语系勇于跳脱传统纸本框架，结合现代科技，不断推陈出新，开拓出不同于他校中文系的特色。
参展的十二件作品，强调古典文化与现实生活的连结，横跨多重领域，从人们的内心回忆、情感回望，到生活起居的饮食、服饰、礼俗、戏曲，再到科技发展带来的虚拟货币、即将面对的职涯规划，显露出古学今用的深厚底蕴和跨域多元的视野。
作品【三分钟的旅人】，由黄芷筠、王子瑜、陈诗妤、庄丽平、林惠芳、李政鸿共同制作，以树的生长比喻人生经历，枝叶随着四季变化，由繁茂转为凋零，如同人生的每一阶段，随着环境迁变，或悲或喜，无不隐藏着故事。作品中以短片、动画描绘旅人的岁月记忆，勾勒时光与心绪，让停留或走过这棵树的旅人，再次感受昔日的种种，看到不一样的世界。
【汉风烟云居】以“礼”作为企画的出发点，探讨汉人传统服饰文化之美。范咏俊、叶姿妤、张怡珑、陈奕恬从古籍文献及卷轴壁画中，追溯传统汉服样貌，透过扩增实境、动画影像以及当前改良服饰，呈现两者间的历史连结。
【拾光砂集】，徐心妍、刘倢希、罗允彤、邱馨慧四位同学，结合照片模板与文本创作，运用手机APP及互动网页，让古典诗词与心理测验碰撞出的火花，使个人深层回忆透过文学之美，恒久传承下去。
【青丘阁】，蒋妮静、郑滢、郑俐敏、黄明昱以故事改写方式，将《聊斋志异》中狐狸精的形象，延续至现今错综复杂的两性议题，在图文影像等多元载体传播下，传达自己对于男女平权的理念。
【掌中武林】，郑仕杰、苏暐杰、高钲翔、胡靖谦、郭运兴藉由数位呈现、社群推广、实物制作，将传统布袋戏手艺人奋力于十指间的变化，所创造出一幕幕扣人心弦的画面完整呈现，让大学校园中莘莘学子更能近距离感受布袋戏演艺之美。
【尚食局】，张育瑄、朱显蓉、张思涵、杨琇崳四位同学，透过复刻唐宋时期的甜点和食器，将当时华夏与西域文化交融的特色，以实体化、数位化方式呈现，带领观赏者深入探索传统饮食文化的流变。
【浮云】，以旅游文学的形式介绍大溪的演变及历史，钟筱萱、谢菀芯、李佳洁、林保蕙运用精美的实景摄影，结合AR虚拟实境，搭配文字解说，记录老街斑驳历史痕迹。作品轻快活泼，如浮云翩然灵动。
【虚拟人生】，藉由十个与中文领域相关的职业采访，探析应届毕业生踏出社会后多样化的就业轨迹。王柏沅、连廷恩、樊启平、郭诠靖、王尊尼、宋恩诰精心调查职场成功的秘诀，制作成互动游戏，传达文科生就业情报，缩短与职场的距离。
元智中语系主任何威萱表示，元智中语系以平衡人文与科技、融合传统与现代、导入文化创意、实践人文精神为教育目标。自101学年度起，将“毕业制作”纳入必修课程，透过人文与数位的结合，建构多元适性、科技善用、永续创新的教学模式，以激发学生自主学习动机，强化学生深造与就业基础，具体落实培养学生“学中做，做中学”与“带得走”的能力。◇
责任编辑：昌英
