【大纪元2022年04月05日讯】（大纪元记者李俞爱尔兰报导）受能源价格飙升的影响，专家预计，今夏爱尔兰通货膨胀幅度将达到40年来最高水平，而且通胀不会是短期性的，但可能不会再现1970年代停滞性通胀的噩梦。
能源价格飙涨幅度破纪录
爱尔兰经济和社会研究所（ESRI）在最近发布的季度经济调查中预测爱尔兰今年平均通货膨胀率为6.7%，在夏天时可能会达到8.5%的峰值，这一数字将是40年来的最高水平。通货膨胀的背后主要推手是能源价格的飙升。
Bord Gais Energy公司表示“自2021年10月开始到2022年全年，能源批发成本上涨了131%”。该公司在3月15日率先宣布由于受到能源批发价格和市场波动的影响，将结束为冬季保障用户取暖的平价措施；自4月15日开始，家庭燃气费上调39%，家庭电费平均上调27%。
随后，四家主要电力燃气公司纷纷宣布涨价。爱尔兰最大家庭能源供应商Electric Ireland宣布自5月1日起居民用电价格将上调23.4%，天然气价格上调24.8%，这一举措意味着，超过110万电力客户每年将额外支付约 300欧元。
最近一家宣布涨价的供应商是绿色能源供应商SSE Airtricity，自5月1日起，其近25万电力用户将看到用电价格上涨24%；天然气价格上调32.3%，这家公司约有8.5万天然气客户。该公司称这是受到了“创纪录”的高能源批发价格成本影响。
政府在其后推出了一些帮助措施，包括暂时减少汽车燃料的消费税，暂时降低公共汽车和火车票价，以及为家庭提供200欧元的电力补贴。能源部长埃蒙·瑞恩（Eamon Ryan）称这笔从4月开始发放的电费补贴不能完全抵销上涨的能源价格，不过可以减轻对家庭生活成本的冲击。
近日，政府和能源监管机构正在考虑分时段定电价，如果决议通过，安装智能电表的用户可能会看到晚间电价比尖峰时段的电价低50欧分。
但是ESRI认为，这些措施的最大受益者是高收入人群，而非低收入的部分，因为他们是在汽油和柴油上消费的更多。ESRI认为应该针对受到价格上涨影响最大的群体提供帮助。
战争推升食品价格
ESRI指出通胀的压力也来源于当前俄罗斯对乌克兰的入侵，战争对能源价格造成的冲击很可能会推高粮食价格，影响全球粮食市场供应链。
都柏林大学（UCD）农业和食品经济学教授迈克尔·华莱士（Michael Wallace）对《泰晤士报》表示，俄罗斯入侵乌克兰可能会在未来几个月将粮食价格通胀率从目前的4%或5%推至7%或8%。因为两个国家都是主要的谷物生产国，爱尔兰四分之一的化肥进口来自俄罗斯。
他表示“成本压力在刚开始的时候不会传递到超市货架上，但有明确证据表明这种情况正在发生变化。”
“最大的问题是，消弭这些冲击要多久？上一次大宗商品价格冲击是在2008年，当时这个过程只持续了几个月。但是鉴于（战争导致的）破坏规模，当前的冲击可能会持续更长时间。”
即使出台更多的激励措施，可能也无法促使爱尔兰农民多种植，部分原因是化肥的供应和成本问题。华莱士称他支持朝这个方向努力，但是“这不太可能导致产量的急剧增加。”
加薪无法完全弥补通膨影响
爱尔兰副总理里奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）在近日对国际和欧洲事务研究所（IIEA）的演讲中表示，政府需要增加工资、养老金和社会福利，帮助部分人补偿更高的生活成本，但这无法解决通货膨涨。
瓦拉德卡称其同意ESRI的评估，目前的通货膨胀不是暂时性的。他表示人们的生活水平将会下降，许多家庭已经感受到了这点。
中小企业协会（Isme）首席执行官尼尔·麦克唐纳尔（Neil McDonnell）对《泰晤士报》表示，“无论是政府和雇主都无法完全弥补快速上涨的生活成本。”如果工人想要维持现在的生活水平而要求政府增加薪资，暂时通货膨胀可能会变成难解的社会问题。
ESRI的数据显示爱尔兰去年工资增长了近5%，预计还会继续增加，ESRI在报告中说“收入增加、劳动力市场紧缩和通胀风险上升导致薪资螺旋上升。”这本是件好事，但经济学家认为工资的提高就会导致成本增加，会推动价格总水平进一步上涨。
麦克唐纳尔认为政府的重点应该放在保护弱势群体，其他人必须接受“战争将影响我们的生活水平。”
专家：高通胀或不会回到上世纪70年代
上一次的高通胀时期是在20世纪70年代，那时电力短缺、工业动荡、储蓄不再。不过爱尔兰KBC银行首席经济学家奥斯汀·休斯（Austin Hughes）对《泰晤士报》称不太可能会重演那个时代。
“与20世纪70年代相比，全球经济的能源密集度现在低得多，竞争力也更大，因此成本压力不会自动传递给最终用户。”KBC银行首席经济学家休斯对《泰晤士报》说。“网上购物使价格更加透明，能清楚地暴露出企业试图转嫁通货膨胀影响的打算。”
不过价格稳定的时代已经不在。从2011年到2020年，爱尔兰平均每年的通胀率仅为0.6%。欧盟的最新统计报告显示，今年2月份的爱尔兰通货膨胀率为5.7%，欧元区整体通胀率达到了5.9%。
休斯表示，“我们将迎来一段颠簸的旅程，未来几年通货膨胀率会更高。”他认为现在最大的风险在于民粹主义政府会为了“取悦反复无常的选民”，而推出更多措施，进一步推动价格的上涨。
责任编辑：余平
